WAS BEDEUTET SEPARATO AUF ITALIENISCH
Scheidung (italienische Zivilordnung)
Hauptartikel: Scheidung. Mit Scheidung, nach italienischem Recht, ist der rechtliche Prozess, der die Ehe beendet.
Definition von separato im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von "getrennt" im Wörterbuch ist nicht mit einer anderen Person oder einem Ding verbunden, verschieden: getrennte Kammern; getrennte Konten. Eine andere Definition von "getrennt" bezieht sich auf einen Ehegatten, der eine rechtliche Trennung erhalten hat und nicht mehr bei dem anderen lebt. Getrennt ist auch, wer die rechtliche Trennung vom Ehegatten erhalten hat.
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SEPARATO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
separato.
Mi sento separato dai miei stessi pensieri, intrappolato in una terra di nessuno tra il sentimento e la sua espressione, e per quanto mi sforzi, di rado riesco a pronunciare piú di un balbettio confuso.
L'intelletto è unico per tutti gli uomini ed è separato dalla loro anima.
L'osservatore non può essere separato da ciò che osserva. Nessun osservatore, nessuna realtà da osservare.
Di giorno siamo tutti qui; di notte siamo lanciati, dai sogni ognuno in un mondo separato.
L'uomo non unisca ciò che Dio ha separato.
Adolphe Jacques Lambert Quetelet
E' di primaria importanza allontanare dalla mente l'idea che l'uomo esista isolato, separato o in uno stato individuale, e considerarlo solo come se fosse una porzione della specie.
Lo scrittore di aforismi si sente quasi sempre straniero e in esilio, comunque, separato dal resto. Il suo è per lo più un giudizio di differenza e di distacco, con cui egli sottolinea la sua personale integrità rispetto all'ipocrisia e alla corruzione del mondo.
L'uomo non ha un corpo separato dall'anima. Quello che chiamiamo corpo è la parte dell'anima che si distingue per i suoi cinque sensi.
Come se non fosse evidente, viceversa, che la storia è fatta anche di cose minori, di episodi secondari, marginali, e che ogni monumento, per continuare a vivere, non può essere separato senza danno, spesso irreparabile, dall’ambiente circostante.
L'escremento, finché è nel corpo, è accettato: non è separato dall'unità del microcosmo; isolato spaventa e ripugna, per l'odore di anima denudata e anonima che esala.
10 BÜCHER, DIE MIT «SEPARATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
separato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
separato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle irradiazioni chimiche, e della necessità del loro foco ...
Francesco Zantedeschi .ι.-<- Ι - .' ·νηΡΊ4·· . Ϊ1.· ΞΒ1.1)].1[Π, Η Ϊ Ι ζ ΜΑΜ δωωΡ"ω
Βοηνοι·Μο "Με εΗ οπω ο ι!! εωω ο ν!οοοο. !856. Delle 'e'rradiazioni chímielie, e
della neeessüů del loro foco separato.
Francesco Zantedeschi,
1856
2
La holding e il gruppo di imprese
Il bilancio separato è il bilancio presentato da una controllante, da una
partecipante in una società collegata, da una partecipante in un'entità a controllo
congiunto, in cui le partecipazioni sono contabilizzate con il metodo dell'
investimento ...
3
Memoria sopra un nuovo materiale organico
separato dalle ...
Cesare Pegna. freddo, e gli ultimi liquidi, di cui abbiam fatto menzione, restano
sempre inerti anche facendovi intervenire l'azione del calore. L'acido solforico
concentrato discioglie a freddo l'olivina e il fluido prende un'icolore rosso
giallastro, ...
4
Atti di destinazione e trust
In altre parole, se l'indice di ricchezza – costituente il titolo giustificativo di una
data obbligazione a titolo d'imposta – si materializza interamente entro i confini
del patrimonio separato, può dirsi rispettata la regola di affirmative asset ...
5
Testo unico degli enti locali commentato
E pertanto legittima la deliberazione di nomina del nuovo rappresentante della
minoranza consiliare con il sistema del voto separato, considerato che
Fabrogazione di detto sistema di voto, se incontestabile con riferimento alla
scelta ...
6
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
I diritti successorii del coniuge separato senza addebito A norma degli artt. 548,
primo comma, e 585, primo comma, cod. civ., dunque, la situazione del coniuge
separato al quale non sia stata addebitata la separazione con sentenza passata
...
7
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Al contrario, va rilevato che nel caso in cui la procura sia rilasciata a margine o in
calce del ricorso, anziché con atto separato, non è necessario il richiamo dell'
intestazione del ricorso (Cass. 5.7.2000, n. 8990). 10.1. Notifica dell'art. 83, 3o co
.
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Il coniuge cui non è stata addebitata la separazione con sentenza passata in
giudicato, ai sensi del secondo comma dell'articolo 151, ha gli stessi diritti
successori del coniuge non separato. Il coniuge cui è stata addebitata la
separazione con ...
9
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Provincie Distretti ,S. Severo CAPITA- «ATA Lecce Taranto Terra nt j Otranto \
Gallipoli Calahria citra Cosenza Poggio Imperiale , che era unito al comune di
Lesina è e- retto in comune separato a norma del real decreto del tg novembre
18i-j.
Rosario Ventimiglia,
1839
10
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
Il “bilancio separato”, il “bilancio individuale” ed il “bilancio consolidato” secondo
i “Principi IAS/IFRS” Nel “modello IAS/IFRS”, il bilancio per eccellenza è il “
bilancio consolidato”, cioè il bilancio del gruppo costituito dalla capogruppo e da
tutte ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso,
2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPARATO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
separato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ue, il ministro delle Finanze tedesco Wolfgang Schaeuble. Per la …
Il ministro Schaeuble è pronto a cedere una parte del gettito fiscale per farla finire in un bilancio separato dell'Unione monetaria", scrive il ... «L'Huffington Post, Jul 15»
Due milioni di cani in viaggio con gli italiani: le regole per il loro …
In auto, dunque, evidenzia Melosi “il codice della strada prevede l'obbligo di trasportare il cane separato dall'abitacolo attraverso l'apposita ... «Meteo Web, Jul 15»
Orlando Bloom: "Ecco il segreto del mio successo"
... sposata nel 2010 dopo tre anni di fidanzamento e madre del suo Flynn, da cui si è ufficialmente separato nel dicembre 2013, sembra che sia ... «Gossipblog.it, Jul 15»
Serie A, domani il calendario: Torino, verso la prima fuori casa
CASA E FUORI CASA - Pur non essendoci teste di serie, la Lega ha separato le città principali del calcio, da quelle definite come ''città di ... «Toro News, Jul 15»
Ospedale Del Ponte: «Il terzo lotto? Non è un capriccio»
Senza sfarzo, ma degna di un ospedale di rilievo, con un ingresso separato del Pronto Soccorso delle mamme e delle donne da quello ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
Berlino propone "l'Eurotassa" per il bilancio unico
... Schäuble sarebbe pronto a cedere un consistente finanziamento del gettito fiscale tedesco per un bilancio separato dell'unione monetaria, ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
Intervista a Franco Martini, segretario confederale CGIL: il rinnovo …
La decadenza dell'accordo separato del 2009 fa dire a Confindustria e a una buona parte del mondo politico che la contrattazione è senza ... «Jobsnews.it, Jul 15»
Ippica - Atzeni vince la King George and Queen Elizabeth Stakes
Pochissimo lo ha infatti separato dal secondo classificato, Eagle Top, che era cavalcato da una leggenda dell'ippica italiana, Lanfranco Dettori. «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
F1 | McLaren, Button fermato dal software: “Q2 era sicura, un peccato”
Un gap simile a quello che ha separato la McLaren numero 22 dalla Toro Rosso di Carlos Sainz, ultimo degli ammessi alla Q2 con un margine ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
GRID Autosport - Reloaded
Ma non c'era da sorprendersi se pensiamo che il ciclo di sviluppo era stato soltanto di sette mesi, il tempo che ha separato l'arrivo di questo ... «Eurogamer.it, Jul 15»