Lade App herunter
educalingo
servizievole

Bedeutung von "servizievole" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SERVIZIEVOLE AUF ITALIENISCH

ser · vi · zie · vo · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVIZIEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Servizievole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SERVIZIEVOLE AUF ITALIENISCH

Definition von servizievole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Service im Wörterbuch ist, dass es gerne seine Hilfe gibt: es war schon immer sehr s.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERVIZIEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVIZIEVOLE

servito · servitorame · servitore · servitorello · servitoresco · servitori · servitorume · servitrice · servitù · servitu · servizi · servizi igienici · servizi postali · servizi sanitari · serviziale · serviziato · servizio · servizio di leva · servizio funebre · servizio militare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERVIZIEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Synonyme und Antonyme von servizievole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERVIZIEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «servizievole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SERVIZIEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «servizievole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SERVIZIEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

servizievole · accorto · attento · indifferente · scortese · servizievole · dizionari · corriere · della · sera · pronto · rendersi · utile · aiutare · altri · significato · termine · parma · grafica · stampa · cost · impianti · audio · società · cooperativa · occupa · nelle · aree · pubblicitaria · informatica · food · offre · presentazione · scaricabile · elenca · servizi · settori · treccani · serviziévole · servizio · presta · volentieri · fare · quello · richiesto · rendere · persona · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · zié · buon · grado · aiuto · sempre · stato · molto · disponibile · grandi · traduzione · dicios · traduzioni · accommodating · forthcoming · miglior · gratuito · tante · altre · italiani · premuroso · sollecito · volonteroso · ilsinonimo · propone · lista · esaustiva · come · dice · altro · modo · dire · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · larousse ·

Übersetzung von servizievole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SERVIZIEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von servizievole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von servizievole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «servizievole» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有帮助
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

útil
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

helpful
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयोगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

полезный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

útil
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহায়ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

utile
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berguna
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hilfreich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有用
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도움이되는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbiyantu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hữu ích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனுள்ளதாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपयुक्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yararlı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

servizievole
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomocny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корисний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

util
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρήσιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuttig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjälp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nyttig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von servizievole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVIZIEVOLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von servizievole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «servizievole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe servizievole auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SERVIZIEVOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort servizievole.
1
John C. Maxwell
Una vita non si misura dagli anni vissuti, ma dalla sua utilità. Se sei generoso, amorevole, servizievole, se aiuti, incoraggi e aggiungi valore agli altri, allora stai vivendo una vita che ha significato!
2
Laura Catherine Schlessinger
In qualche modo abbiamo anche sviluppato la nozione che una donna che cerca di venire incontro ai bisogni del marito è servizievole (ma un marito che manca di venire incontro ai bisogni della moglie è un porco).

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVIZIEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von servizievole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit servizievole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tragedie in due battute
Personaggi: IL FREQUENTATORE APPASSIONATO L'INCOMPETENTE SERVIZIEVOLE GIOCATORI, SIGARAI, CARABINIERI,ALCUNEDECINE DIMIGLIAIADI SPETTATORI, ECC., ECC. La scenasisvolge durante una movimentata partita di ...
Achille Campanile, 2013
2
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Il medico, oltre a essere sempre sorridente, premuroso e servizievole dovrebbe sviluppare doti di compassione e di consapevolezza. Nell'ultimo capitolo del secondo Tantra, il Tantra Esplicativo, sono descritte le azioni virtuose che il medico ...
Luciano Zambotti, 2010
3
Il disagio tecnologico. Perché i prodotti high-tech sono ...
software gentile è servizievole Se all'aeroporto chiedo a un addetto della compagnia aerea a quale imbarco posso trovare il Volo 79, mi aspetto che non solo risponda alla mia domanda ma che aggiunga di sua spontanea volontà una serie di ...
Alan Cooper, 1999
4
All'ombra delle fanciulle in fiore
D'altronde ogni servigio, apparendo doppiamente reso, consolidava ancor piùla suareputazione d'amico servizievole e,come senonbastasse, efficacemente servizievole, che non menafendenti inaria,icui passi vanno tutti abuon fine, come  ...
Marcel Proust, 2013
5
La legge dell'armonia in noi
Come atteggiamento funzionale caratterizza lo "sfruttatore servizievole". Faust ha stabilito nel patto con il diavolo che quando diventerà un omuncolo senza spirito e uno sfruttatore servizievole: «Allora mi potrai gettare in catene, Allora andrò ...
Max Lüscher, 1994
6
Basta non dire ti amo
“Sono sempre stata servizievole. Ho fatto lageisha tutta lavita.Maoravoglio imparare a essereegoista. Mi piace essere servizievole, eh, ma sono stufa diservire gli altri:lavita èbreve e sento chela sto sprecando.Voglio imparareaessere egoista.
Lola Beccaria, 2014
7
OS X Server
servizievole. Appleha predisposto per il suo OS X Server una piccola quantità di programmi dipropria produzione. Soprattutto, haaggiuntouna vagonata disoftware opensource (sceltocon una certa accuratezza tra ilmegliodel genere) eloha ...
Lucio Bragagnolo, Luca Accomazzi, 2013
8
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
_ Servizievole. Servizio”, che fa servizio. 5 Non esser niente servizievole . E' ”ore farebbe piecer col pegno in mano. SerVÌZsilo . 5 Tore i servizi fora de man ad alcun . Pigfiore 'e uno i dadi . Impedirgli l' operazione. 5 AVer 'tutti in quel servizio .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
9
Non farmi camminare con i tacchi alti. La psicologia dei ...
Giovanna e Nella Nella appare come una bambina molto vivace che da un lato provoca ma dall'altro diventa ubbidiente e servizievole. Afferma esplicitamente che la sua cacca è una provocazione nei confronti della madre e la motiva: ...
Lucia Attolico, 2003
10
Colpo di mano a Mosca
le barre di esplosivo, e un operaio servizievole e ignaro mi aiuta a raccattarlo. Al di fuori dell'immenso reparto l'improvviso silenzio totale ci colpisce come un pugno nello stomaco, ma nel reparto verifica e aggiustaggio deicannoni, dove sono ...
Sven Hassel, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVIZIEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff servizievole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lorenzo Diana: «Per me polpi
L'imprenditore servizievole, spiega: «Stanotte, appena mi arrivano, ve li metto nel congelatore, così domani mattina li scongelo e ve li faccio ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
"Il ragazzo della porta accanto", thriller erotico senza tensione
Finché nella sua vita compare un vicino di casa giovane, belloccio, servizievole: fin troppo perfetto perché lo spettatore non mangi subito la ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Gli ultimi eventi
Si tratterebbe di un retaggio derivante dalla colonizzazione, che secondo Padre Guevara è la radice di un atteggiamento servizievole e passivo particolarmente ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
4
Le montagne diventano vive… coi mostri romanci
«Servizievole, un po' impacciato, ma molto gentile. È un personaggio originario dei Grigioni». Sabrina Bundi fa notare che alla fine di ogni ... «swissinfo.ch, Jul 15»
5
Lettera. Palermo, odissea al Car Sharing: “Meglio un taxi”
Finalmente comincio a sentirmi in una città vera, civile, moderna e servizievole. Primo tentativo, tre giorni fa: il parcheggio di via Resurrezione, ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
6
Un posto al sole anticipazioni: Rossella, Franco, Angela e il killer …
Quest'ultimo è troppo servizievole nei confronti di tutti ed è necessario che diventi più egoista anche perché in troppi si prendono gioco di lui. «DaringToDo, Jul 15»
7
Da Blade Runner a Ex Machina: uomini alle prese con donne …
... o semplicemente di un modo per gestire e vivere una relazione più tranquilla, magari con un interlocutore muto, servizievole, obbediente. «ComingSoon.it, Jul 15»
8
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... al forestiero si è lo sguardo benigno e rispettoso con cui viene accolto da questa tanto semplice e buona gente, quanto servizievole. «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
9
Vip nati sotto il segno del Cancro
E' una persona deliziosa, sa dare amore e attenzione a chi gli sta accanto e spesso è attraverso il suo essere accondiscendente e servizievole ... «Amando.it, Jul 15»
10
Precipita dal controsoffitto Meccanico muore sul colpo
... qualcuno lo chiamava. Gli amici, infatti, lo definiscono «servizievole, calmo, pacato e equilibrato. Una persona squisita e un gran lavoratore. «Il Tirreno, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Servizievole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/servizievole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE