Lade App herunter
educalingo
sitibondo

Bedeutung von "sitibondo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SITIBONDO AUF ITALIENISCH

si · ti · bon · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SITIBONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sitibondo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SITIBONDO AUF ITALIENISCH

Definition von sitibondo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sitibondo im Wörterbuch ist vor Durst, Durst verbrannt. Sitibondo ist auch gierig, eifrig: s. der Rache.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SITIBONDO

a fondo · abbondo · cogitabondo · di fondo · errabondo · esitabondo · fondo · fremebondo · furibondo · gemebondo · il secondo · in fondo · meditabondo · mondo · moribondo · nauseabondo · pudibondo · secondo · tremebondo · vagabondo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SITIBONDO

sit in · sit-in · sitar · sitare · sitcom · sitesi · sitiofobia · sitiologia · sitiomania · sitire · sito · sitofilace · sitofobia · sitologia · sitologo · sitomania · situagione · situamento · situare · situarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SITIBONDO

affondo · altro mondo · andare a fondo · bel mondo · biondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · fine del mondo · fuori dal mondo · giocondo · giramondo · girotondo · mappamondo · pondo · profondo · rimondo · rotondo · sfondo · sottofondo · tondo

Synonyme und Antonyme von sitibondo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SITIBONDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sitibondo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SITIBONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sitibondo · affamato · agognante · anelante · ansioso · arido · asciutto · assetato · avido · bavoso · bramoso · cupido · desideroso · disidratato · inaridito · sbavante · secco · smanioso · voglioso · sitibondo · dizionari · corriere · della · sera · molta · sete · significato · termine · grandi · bón · lett · arso · piante · vendetta · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · garzanti · linguistica · anche · senso · figurato · ingorda · sitibonda · ariosto · xxii · sapere · cerca · leggi · cosa · scopri · dizionarioitaliano · grazie · essere · così · come · corazza · mandi · poesie · mail · perché · volta · metti · tantissimo · impegno · sarà · accademiadeglialterati · giampaolo · gravina · aiutavo · figlia · alle · prese · baudelaire · quando · sono · inciampato · verso · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · gelateria · laigueglia · recensioni · ristoranti · tripadvisor ·

Übersetzung von sitibondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SITIBONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von sitibondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sitibondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sitibondo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sediento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

thirsty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यासा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعطش
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаждущий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sedento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৃষ্ণার্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

assoiffé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dahaga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durstig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のどが渇い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목 마른
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngelak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாகம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तहान लागली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

susuz
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sitibondo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spragniony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спраглий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

însetat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διψασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

törstig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sitibondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SITIBONDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sitibondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sitibondo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sitibondo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SITIBONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sitibondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sitibondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
E quando non sarò più sitibondo, Daretcmi d'un mazzo in sulla testa , Se manca quel, per ch'io son visse al mondo. E 160. Se lusso ognun di lor si sitibondo D' acqua , com' e' ne son crude' nemici, Credo che resterebbe in secco il mondo.
‎1829
2
Orazioni parenetiche e funebri del padre Pacifico Deani m.o
Sete di onori non più, che il vostro Dio sitibondo di voi sta nelle umiliazioni. Sete di piaceri non più, che il vostro Dio sitibondo per voi sta nei tormenti. Sete di ricchezze. non più, che il vostro Dio sitibondo per voi sta nella nudità. Sete di ...
Pacifico Deani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1841
3
Dizzionario della lingua italiana ...
E quando non sarò più sitibondo, Dai etemi d'un mazzo in sulla testa , Se manca quel, per ch'io son visso al mondo. F. 160. Se fusse ognun di lor sì sitibondo D' acqua , com' e' ne son crude' nemici, Credo che resterebbe in secco il mondo. §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
1 5 1 - E quando non sarò più sitibondo, Darelcmì d' un mano in sulla lesta. Se manca quel, per eh' io son visso □I mondo. E 160 Se fusse ognun di lor sì sitibondo D* acqua, coni' e' ne son crude* nemici, Credo che resterebbe in secco il ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SITIBONDO. Add. Che ha x,-t.: Lat. littbundutt Gr. 01 >/.MO,. # Lor. Me i. Beon. 3. i5i E quando non sarò più sitibondo, Daretemi d* OD masso io sulla testa, Se manca quel, per eh* io son visso al nondo. E iGÒ- Se fusse ognun di lor *• sitibondo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SITIBONDO. Àdd. Clic in arte. Lat. J!h'bundue. Gr. iliflMtlùg. * Lor. Med_. Buon. 3. 15|. E quando non sarò pio sitibondo. Duetcmi d' un maxnn in sulla testa, Se manca quel. per ch' io son visso al mondo. E 160 Se fusse ognun di lor ai sitilmndo ...
‎1840
7
Vocabulario Universale Italiano
E quando non sarò più sitibondo, Dare-temi d'un marzo in sulla _ testa , Se manca quel per ch'io son visse al mondo. E 160. Se fosse ognun di lor si sitibondo D' acqua . com'e' ne son crude' nemici , Credo che resterebbe in secco il mondo.
‎1838
8
Storia evangelica esposta in sacre lezioni dal rev. padre ...
Voi non voleste riconoscermi e sovvenirmi nè famelico di cibo, nè sitibondo di bevanda, nò. ignudo di vesti, nè pellegrin di ricovero. Ma, Signore, risponderanno i reprobi anch'essi, e quando mai vi abbiam veduto infra noi o famelico, ...
Francesco Finetti, 1850
9
Il deuteronomio di Christo, che sono le sue sette parole ...
... gino lo sguardo della lor mente à i quellorche contemplò Dauid, quale quando quei suoi generosi , e fedeli soldati li portorono quell'acqua della cisterna di Beteleme,della quale si mosirò tanto sitibondo , mortificò quei suoi ardori,e non la ...
Angelo Angeli, 1673
10
Alcuni Panegirici Sacri
Tré effetti , se non vaneggio: Un Tormento , un Ristoro , un Diletto : Finché il Sitibondo và in cerca del suo Refrigerio , la Sete riesce di Tormento : nell' atto di conseguire il Refrigerio cercato , riesce di Ristoro : Dopo aver fatto suo, il Refrigerio ...
Sigismondo Nigrelli, 1706

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SITIBONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sitibondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
REGGIO. Oggi il Cis promuove la tavola rotonda "Moda e Filosofia"
Nel corso della manifestazione sarà allestita una mostra di sei abiti d'epoca a cura della Prof.ssa Irene Sitibondo (Docente al Liceo Artistico ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
2
Tutte le iniziative di luglio del Cis Calabria
Gianfranco Cordì (Docente di Filosofia) Allestimento mostra di sei abiti d'epoca a cura della Prof.ssa Irene Sitibondo (Docente al Liceo Artistico ... «Newz.it, Jun 15»
3
Caltanissetta consegnati i Premi di Poesia e Giornalismo Anna …
2° posto “Sondaggio sull'immigrazione e sugli sbarchi in Sicilia” di Morena Sitibondo e Rosita Fuciglia V A “Leopardi” Licata Ins. Giuseppe ... «Accento - Gela Notizie, Jun 15»
4
Licata, Amministrative 2015: i dati delle liste
... Maria Concetta Moscato 24, Vincenza Profeta 9, Maria Laura Riccobene 25, Carmela Sciandrone 74, Salvatore Scicolone 4, Maria Sitibondo ... «Canicatti Web Notizie, Jun 15»
5
Amministrative 2015, i comuni agrigentini chiamati al voto
Angelo Biondi sostenuto dalla lista civica “Riprendiamo il cammino”, assessori designati: Viviana Giglia, Maria Sitibondo, Roberto Di Cara. «AgrigentoOGGi.it, Mai 15»
6
Elezioni Licata 2015, comunali in diretta
... sindaco per la lista Riprendiamo il Cammino-Biondi Sindaco. Gli assessori designati sono Viviana Giglia, Maria Sitibondo, Roberto Di Cara. «Polisblog.it, Mai 15»
7
Licata, omicidio Brunetto: via libera alla perizia sull'autocarro
La Corte presieduta da Giuseppe Melisenda Giambertoni ha nominato due periti (Salvatore Cosentino e Marcello Sitibondo della polizia ... «AgrigentoWeb.it, Mai 15»
8
Licata, nove candidati a sindaco. Nomi e liste collegate
ASSESSORI DESIGNATI: Viviana Giglia, Maria Sitibondo, Roberto Di Cara. CANDIDATO SINDACO GALANTI GIUSEPPE: Liste collegate n° 5 «AgrigentoWeb.it, Mai 15»
9
Francavilla, al Palazzo Sirena la quinta edizione della Mostra di …
... Daidone, Annarita Latino, Roberto Scogliamiglio, Irene Sitibondo, Filomena Cinquina, Teresa Michetti, Vilma Santarelli, Rita Di Marcantonio, ... «L'Opinionista, Feb 15»
10
Licata, l'Istituto Leopardi vince il Premio Nazionale “Giornalista per …
... Vincenzo Pregadio, Diego Picone, Morena Sitibondo, Martina Lo Bracco, Jasmine Russo, Iside Galanti, Angela Arnone, Angela Sitibondo, ... «AgrigentoWeb.it, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sitibondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sitibondo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE