Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gemebondo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GEMEBONDO AUF ITALIENISCH

ge · me · bon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GEMEBONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gemebondo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GEMEBONDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gemebondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gemebondo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gemebondo im Wörterbuch ist das Stöhnen, das einem Stöhnen gleicht: Ghound-Stimme. Gemebondo stöhnt auch.

La definizione di gemebondo nel dizionario è che geme, che è simile a un gemito: voce gemebonda. Gemebondo è anche che fa gemere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gemebondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GEMEBONDO


a fondo
a fondo
abbondo
ab·bon·do
cogitabondo
co·gi·ta·bon·do
di fondo
di fondo
errabondo
er·ra·bon·do
esitabondo
e·ʃi·ta·bon·do
fondo
fon·do
fremebondo
fre·me·bon·do
furibondo
fu·ri·bon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
meditabondo
me·di·ta·bon·do
mondo
mon·do
moribondo
mo·ri·bon·do
nauseabondo
nau·ʃe·a·bon·do
pudibondo
pu·di·bon·do
secondo
se·con·do
sitibondo
si·ti·bon·do
tremebondo
tre·me·bon·do
vagabondo
va·ga·bon·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GEMEBONDO

gelsomino giallo
gemellaggio
gemellanza
gemellare
gemellarità
Gemelli
gemellipara
gemello
gemellologia
gemere
gemicare
geminare
geminarsi
geminata
geminato
geminazione
gemino
gemiti
gemitio
gemito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GEMEBONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

Synonyme und Antonyme von gemebondo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GEMEBONDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gemebondo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gemebondo

MIT «GEMEBONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gemebondo frignante lamentoso piagnucoloso piangente querulo gemebondo dizionari corriere della sera geme lamenta significato termine treccani gemebóndo gemebundus gemĕre gemere letter emette gemiti insistenti abitudine lamentarsi piemkbojido aliai aureo sagliendo giacero abito neanche ling scritto riferito alla voce odiss nelle stanze garzanti linguistica lett grandi bón simile gemito gemebonda urlo vento traduzione dicios traduzioni gemebundo miglior gratuito repubblica wiktionary italian edit adjective feminine masculine

Übersetzung von gemebondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GEMEBONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von gemebondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gemebondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gemebondo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呻吟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gemidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moaning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कराह रही है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشكوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стонать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gemendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলাপ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gémissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meraung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stöhnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うめき声
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moaning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rên rỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனகுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

moaning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gemebondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стогнати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gemand
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκρίνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekerm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moaning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moaning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gemebondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GEMEBONDO»

Der Begriff «gemebondo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gemebondo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gemebondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gemebondo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GEMEBONDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gemebondo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gemebondo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gemebondo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GEMEBONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gemebondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gemebondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
che geme. Nelle flange di [apre in ben fagliendo giaruò in letto , cb'a me gemebondo a ferro. Salvin. Odiss. Né u Pur [alle/Io Apollo lungi-fatturare igemelondi flrai dall' area d'argento ne fiocco/Te. Salvin. inn 0m. ' GEMELLÌPARO , RA ' add.
‎1798
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Iammcwoll, adj. doloroso, miserabile, de. plorabile; gemebondo, dolente addolorato . sconsolato. Jammmeit, s. f. tempo dimlserìa, dl pian~ to; tempo calamitoslflimo. insellciflìñ mo. an, s. mçlm Bretspiel, il pieno. cnitschar, s. In. Giannlzzero.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
3
As. M. Ferdinando I
gemebondo alle montane sorgenti. Più tremendo silenzio successe a tanto fragore , e gli antri filidici eglreggiarono di profondi ululati, mentre a Febo , che delle arti Peonie , come dei sacri carmi compiacesi; votive preci , e pietos' Inni s' ...
Poetici Fiori, 1818
4
Delle commedie di Giovanbattista De La Porta napoletano tomo ...
SEN. hi ,che non più spero , nè spíro; PSD-Quando vidi _Giacinto immerso nell' onl de ,'gemebondo", dandomi in preda della 'disperazione , `mi precipitai col capo in giù , acciò l'animamia lancinat—a da.: tanto dolore in quel vorticí ...
‎1726
5
Teatro scelto italiano: Le pecorelle smarrite commedia in ...
( dà un'occhiata alt' ingiro, tenta raccogliersi, poi legge con evidente emozione, mentre il Marcheu e Clemenza sogghignano) « Angelo mio , mi chiedi Perché la faccia ho mesta , E gemebondo il cor '? l Angelo mio . non vedi Che la sublime è  ...
Teobaldo Ciconi, 1859
6
Dizionario italiano-illirico
Gelosia - ljub'omor, ljubomornost, ljubomorstvo, ljubosumnja. V. Invidia. Geloso - ljubomoran, liubomorstven, ljubosumnjiv. Gelso - murva, dud. Gelsomino - jasomin, jas1m'n, jels'amin. ' ' Gemebondo - auzec't', jecajuéi, jdulcajuói. Gemello st.
Ivan Jurašić, 1863
7
La Merope tragedia
(dà un'occhiata all' ingiro, tenta raccogliersi, poi legge con evidente emozione , mentre il marchese « Clemenza sogghignano) " Angelo mio, mi chiedi Perchè la faccia ho mesta, E gemebondo ri cori u Angelo mio , non vedi Che la sublime è ...
marchese Scipione Maffei, 1838
8
Delle commedie di Giovanbattista de la Porta ...: La ...
Pfd.Qijando vidi Giacinto immerfo nell'onde , gemebondo r dandomi in preda della difpcrazione, mi precipitai col capo in giù , acciò l'anima mia lancinata da-» tanto dolore in quei vortici abbandonane il foo miTero ergafhilo : che è meglio un  ...
Giambattista della Porta, 1726
9
Ti vidi infinito, ma diversamente. Preghiere dalle confessioni
Davanti a te il mio cuore gemebondo Così, mio soccorritore, mi avevi liberato da questi ceppi. Ora ricercavo l'origine del male, senza esito. Non permettevi però che le burrasche del pensiero mi strappassero mai alla fede. Credevo alla tua ...
Agostino (sant'), 2009
10
La ballata del carcere di Reading
Il vento gemebondo prese ad aggirarsi tra le lacrimate mura del carcere: sentivamo lo scandire dei minuti come una ruota d'acciaio girevole: o vento gemebondo! Cosa abbiamo fatto per meritarci un tale giustiziere? Infine io vidi l' ombra delle ...
Guido Davico Bonino, Oscar Wilde, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GEMEBONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gemebondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Irsuti e tatuati: giovani chef all'arrembaggio
Il gemebondo Manlio Manlini Manli non aveva torto. L'icona nivea e virginale dello chef d'alto bordo è andata estinguendosi con l'afflusso ... «Corriere della Sera, Jun 14»
2
Big Sur | nuovo trailer e foto | Jack Kerouac
... mentre io mi sveglio tutto mesto e inebetito, gemebondo dopo l'ennesima sbornia e gemebondo soprattutto perché ho rovinato il mio "ritorno ... «CINEblog.it, Jan 13»
3
Il desiderio di Carducci per Lidia «Abbrucia e non mi dà pace»
Sospiri e languori: «Ti mormoro gemebondo all'orecchio: Quanto ardo di rivederti! Addio, bella!», «io vorrei languire ai tuoi piedi; chiedendoti ... «Corriere della Sera, Aug 11»
4
Quelli che il mercato librario fa schifo
E già si capisce un piccolo segreto per chi voglia stare dentro ma anche fuori dal meccanismo perverso: un po' di aria da genio gemebondo, ... «il Giornale, Jun 10»
5
Phil Woods European Rhythm Machine: Live at Montreux 1972 …
... con sequenze senza accompagnamento in cui Woods da sfogo alla sua straordinaria maestria strumentale dall'urlante estremo acuto al gemebondo estremo ... «Paperblog, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gemebondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gemebondo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z