Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbondo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBONDO AUF ITALIENISCH

ab · bon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbondo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABBONDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbondo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abgewinkelt im Wörterbuch ist Fülle. Abbondo ist auch reichlich, reich, reich.

La definizione di abbondo nel dizionario è abbondanza. Abbondo è anche abbondante, ricco, copioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBONDO


a fondo
a fondo
cogitabondo
co·gi·ta·bon·do
di fondo
di fondo
errabondo
er·ra·bon·do
esitabondo
e·ʃi·ta·bon·do
fondo
fon·do
fremebondo
fre·me·bon·do
furibondo
fu·ri·bon·do
gemebondo
ge·me·bon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
meditabondo
me·di·ta·bon·do
mondo
mon·do
moribondo
mo·ri·bon·do
nauseabondo
nau·ʃe·a·bon·do
pudibondo
pu·di·bon·do
secondo
se·con·do
sitibondo
si·ti·bon·do
tremebondo
tre·me·bon·do
vagabondo
va·ga·bon·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBONDO

abbonacciamento
abbonacciare
abbonamento
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo
abbondanza
abbondanziere
abbondare
abbondevole
abbondevolezza
abbondevolmente
abbonimento
abbonire
abbono
abbordabile
abbordaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

Synonyme und Antonyme von abbondo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbondo abbondo grandi dizionari abbondo† bón abondo abbondanza abbondante ricco copioso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi mappa tronzano vercellese giacomo visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina venerabile santi beati testimoni parroco precedente giansenista dunque cercò aiutare suoi parrocchiani riscoprire bellezza bontà

Übersetzung von abbondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von abbondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbondo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富于
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abundar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचुर मात्रा में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изобиловать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abundar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abonder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melimpah ruah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wimmeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

富みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

많이있다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lubèr
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nhiều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரம்பியுள்ளன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विपुल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obfitować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abunda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφθονούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorvloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överflöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

florerer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBONDO»

Der Begriff «abbondo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbondo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbondo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBONDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbondo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbondo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbondo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4. 4. Apparve in Genova vna rontana , che abbondevolmente getto fangue . Saluft. lug. R. Anche fece far fodcri di legname abbondevolmente . Boc. Urb. Comperarono vn belliffimo palazzo , ec. e quel- lo abbondevolmente fornirono. Abbondo.
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
4. 4. .94Ι1ι_β.]α!. R. ΠΜ. Α11ωι111.ιω . V. A. Abbondanza . 04·υ4Ισ. Medda”. ABBoNDo . V. A, E' uno di quei sustantivi Ιἔιττί dalla prima voce del verbo loro , siccome Abbondo , Ritorno , Perdóno a Accordo, e simili, e vale quanto Abbondanza.
Accademia della Crusca, 1741
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
bOve il fällo abbondo , la grazîa abada . Bocc. 77. 55. Paff. 57. $. II. Col quarto cafo . Morg. 18. 4. Gente , e teforo il mió reame abbonda. Л : font. ъ . olí . Abbondante. L. copïofus , af, ß»cns. Gr. Sfêmç. Bocc. 73. i.Iimmi, i. 6. 5fu. кя. V' arch. i. I r.
4
Dizionario della lingua italiana
ABBONDEZZA.K.^. Abbondanza. Cavale. Med. cuor. Conoscendo ec. l' abbondezza della bontà di Dio, e ricevendo li suoi beneficj. ABBONDO. V. A. E uno di quei suslan- tivi fatti dalla prima voce del verbo loro, siccome Abbandono, Ritorno, ...
5
Dizionario della lingua italiana
Compiti, ann. 1407. Antiquit. Ambrosd. Habunda casei maxima. 2 t In abbondo. J >osto awerb. in abbondanza. Fr. Jac. Tod. Poes. Spirit. (Q Della virtù... tu n'avesti in abbondo. t ABBONDO e ABONDO Agg. Abbondante, [t.1 A lf al lai. Abundus.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Conoscendo ec. l' abbondezza della bontà di Dio, e ricevendo li suoi benefìcj. ABBONDO. V. A. È uno di quei sostantivi fatti dalla prima voce del verbo loro, siccome Abbandono, Ritorno, Perdono, Accordo, e simili ,c vale quanto Abbondanza.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Ho »<-... i \ l' n la n.,-tr,L lingua nell' abbondo volcua, o nella facilità di «piegarsi ec., non restare indietro gran fatto. ABBONDEVOLISSIMAMENTE. Superiti!, ti' Abtiondevolmentfi. lai. abundantissimv, co- 5tf>sissime. gr. y.y^ovrjtTy.?X. Fiamm. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
4. p. 13. Io so, secondo 1' Apostolo , abbondare , e necessità soti'erire. . S. 1. Per sopravvenire , Conoorrere copiosamente . Lat. aflluerc. Petr. canz. 49. 5. Ove il fallo abbondò, la grazia abbonda. Pur. 57. Quanto più abbondò il peccato, tanto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
9
Nuovo Testamento ...
49. Conciossiachè, siccome per la disubbidienza d, nn uomo molt, son costrtu.U peccatori: così per la ubbidienza di uno molti saran costiturt. gmst,. ^ 20. La legge poi subentrò, perchè abbondasse .1 peccato. Ma dove abbondo .1 peccato, ...
‎1854
10
Handbuch der italienischen Umgangssprache nebst einer ...
Indie, den Ton auf der vorletzten oder der vorvorletzten Sylbe : abbondo , comprèndo , apparisco , contradico; sémino, prédico (ich predige), récìto, comunico, accélero, addoméstico. Ausnahmen: die mit dare, fare, avere, sapere, stare, andare ...
H. M. Melford, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cibo e prostata - 13.07.2015 | MEDICITALIA.it
... o un bicchiere di vino nel fine settimana, non mangio speziato nè piccante, non consumo fritti,maiale, latticini, abbondo in frutta e verdura. «Medicitalia.it, Jul 15»
2
In s-vista degli esami
... di cui sopra), dalle dimensioni microscopiche (con superficie, ad esempio, di cinque centimetri per cinque centimetri, e abbondo per difetto). «Ondaiblea, Jun 15»
3
Saranno Beati i coniugi Bernardini di Verica: ebbero otto figli, tutti …
... attribuito all'intercessione del venerabile servo di Dio Giacomo Abbondo, Sacerdote diocesano; nato a Salomino (Italia) il 27 agosto 1720 e ... «Gazzetta di Modena, Mai 15»
4
Verso gli altari due sposi, genitori di sei suore e due religiosi
Un altro miracolo è stato riconosciuto a don Giacomo Abbondo (1720-1788) che sarà così beatificato. Infine sono stati promulgati anche i ... «La Stampa, Mai 15»
5
I segreti della cucina persiana
Ho notato che quando faccio questo stufato, chiunque si trovi lì con me mentre lo cucino mi chiede se non abbondo troppo con l'uso delle ... «La Repubblica, Feb 15»
6
Donne di destra o donne di sinistra? Il tuo stile dice cosa sei
Il tutto ovvio di colori diversi; così, giusto per non sbagliare, abbondo. I dred: ma chi li ha inventati? Un vuncione di sicuro. Da quello che ne so ... «Cronaca Ossona, Nov 14»
7
Una ricetta per tutte le stagioni: gnocchi di patate zola e speck
Con il ragù o il pesto sono la morte loro ma ormai mi conoscete e se non abbondo con le calorie non sono contenta. La versione che oggi vi ... «MBnews, Okt 14»
8
Sharon Stone: «Invecchio come una ballerina: mi esercito alla …
«Tantissimo pesce, adoro il salmone, carne magra, 2-4 uova a settimana e poi abbondo con verdure e frutta. Adoro il latte che bevo ogni ... «Oggi, Sep 14»
9
Leighton Meester: « Io, Adam e la ricetta del pesce San Pietro»
E, poi, per mangiare sano “abbondo” con la frutta e con tutto quello che è crudo», precisa. Per le ricette Leighton si fa ispirare dai cooking ... «Oggi, Aug 14»
10
Riconosciuto miracolo: Paolo VI sarà beatificato il 19 ottobre
Con il riconoscimento delle virtù eroiche, diventano Venerabili il Servo di Dio Giacomo Abbondo, sacerdote diocesano; nato a Salomino (Italia) ... «Radio Vaticana, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbondo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z