Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopravvivenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRAVVIVENZA AUF ITALIENISCH

so · prav · vi · ven · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRAVVIVENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopravvivenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRAVVIVENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopravvivenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Überleben

Sopravvivenza

Für das Überleben im medizinischen Bereich ist die angegebene Lebensdauer eines Individuums nach der Diagnose einer gegebenen Krankheit gemeint. Diese Statistik ist wichtig für eine korrekte Prognose. Per sopravvivenza in campo medico, si intende il determinato periodo di tempo di vita di un individuo successivo alla diagnosi di una data malattia. Tale statistica risulta importante per una corretta prognosi.

Definition von sopravvivenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Überlebens im Wörterbuch ist das Überleben anderer; Kontinuität des Lebens: Alle Tiere kämpfen für ihr s.

La definizione di sopravvivenza nel dizionario è il sopravvivere ad altri; continuità di vita: tutti gli animali lottano per la loro s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopravvivenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAVVIVENZA


assistenza
as·si·sten·za
assolvenza
as·sol·ven·za
connivenza
con·ni·ven·za
convivenza
con·vi·ven·za
dissolvenza
dis·sol·ven·za
esperienza
e·spe·rien·za
fervenza
fer·ven·za
insolvenza
in·sol·ven·za
licenza
li·cen·za
malvivenza
mal·vi·ven·za
movenza
mo·ven·za
nebbia della Provenza
nebbia della Provenza
parvenza
par·ven·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
rivivenza
ri·vi·ven·za
semovenza
se·mo·ven·za
senza
sen·za
solvenza
sol·ven·za
vivenza
vi·ven·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAVVIVENZA

sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana
sopravvissuto
sopravvitto
sopravvivente
sopravvivere
sopravvivere a
sopravvivolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAVVIVENZA

assenza
competenza
conferenza
conoscenza
conseguenza
consulenza
di conseguenza
differenza
emergenza
evidenza
in precedenza
influenza
partenza
pendenza
piacenza
previdenza
punto di partenza
residenza
resistenza
scienza

Synonyme und Antonyme von sopravvivenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOPRAVVIVENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sopravvivenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sopravvivenza

MIT «SOPRAVVIVENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopravvivenza esistenza sussistenza vita attrezzatura documentario manuale significato estrema campo medico intende determinato periodo tempo individuo successivo alla diagnosi data malattia tale statistica risulta sopravvivenza scuola italiana parco nazionale monti sibillini corsi survival bushcraft wolf pack training avventura outdoor utility knife team building krav maga orientamento woodman tutto grado sopravvivere isola deserta test survivor scopri dopo naufragio scegli soluzioni adotteresti resistere sull riusciresti blog sulla istinto più forte dell essere umano preparati capaci basterà affrontare situazione bisognerà avere giusto accademia operativa formazione corso istruttore riservato maggiorenni abbiano superato ammissione prove pratiche della durata giorni italia militare prato articoli ordine prod prezzo pagine successive amazon sicurezza sport libero compra vasta selezione camping pronto soccorso coperte istat tavole

Übersetzung von sopravvivenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRAVVIVENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sopravvivenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopravvivenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopravvivenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生存
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

supervivencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

survival
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तरजीविता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выживание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrevivência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বর্তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

survie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

survival
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überleben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生存
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살아 남기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaslametané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tồn tại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जगण्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayatta kalma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopravvivenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przetrwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виживання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supraviețuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorlewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överlevnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overlevelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopravvivenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAVVIVENZA»

Der Begriff «sopravvivenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopravvivenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopravvivenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopravvivenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRAVVIVENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopravvivenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopravvivenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopravvivenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOPRAVVIVENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sopravvivenza.
1
Neil Armstrong
Nel volare la probabilità di sopravvivenza è inversamente proporzionale all'angolo di arrivo.
2
Alberto Bevilacqua
Non mi ero mai battuto per un’idea che non fosse la mia sopravvivenza oltre le difficoltà individuali.
3
Juliette Binoche
Ho subito un danno. Le persone danneggiate sono pericolose. Sanno di poter sopravvivere... È la sopravvivenza che le rende tali... perché non hanno pietà. Sanno che gli altri possono sopravvivere, come loro.
4
Edmund Burke
Una nazione senza i mezzi della riforma è senza mezzi di sopravvivenza.
5
Richard Dawkins
Gli esseri umani sono macchine da sopravvivenza, robot semoventi programmati ciecamente per conservare quelle molecole egoiste note col nome di geni.
6
Philip K. Dick
La facoltà empatica richiedeva probabilmente un istinto di gruppo integro; un organismo solitario, per esempio un ragno, non saprebbe cosa farsene; anzi, l’empatia tenderebbe ad atrofizzare la capacità di sopravvivenza del ragno. Lo renderebbe conscio del desiderio di vivere insito nella preda. Di conseguenza tutti i predatori, compresi i mammiferi altamente evoluti, come i felini, morirebbero di fame.
7
Theodosius Grygorovych Dobzhansky
Non ci sono dubbi che la sopravvivenza umana continuerà a dipendere sempre di più dall''intelletto umano e dalla tecnologia. È vano discutere se questo sia buono o cattivo. Il punto di non ritorno è stato passato molto tempo fa, prima che qualcuno si accorgesse che stava succedendo.
8
Dominique Fernandez
La natura è omosessuale, la cultura organizza la sopravvivenza dell'umanità.
9
Jonathan Franzen
L’ignoranza volontaria è un importante mezzo di sopravvivenza, forse il piú importante di tutti.
10
Elizabeth Gilbert
Non affrontare la lotta per la sopravvivenza è un atto di codardia. Significa rifiutare il grande patto della vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAVVIVENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopravvivenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopravvivenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Surviving: Manuale approvato dalla Federazione Italiana ...
Questo manuale distingue in maniera molto chiara i significati di Survival e Surviving: mentre il primo affronta reali pericoli di vita, il secondo simula stati di sopravvivenza.
Enzo Maolucci, Alberto Salza, 2013
2
Matrimonio. Un manuale di sopravvivenza
Lui non deve più fingere di apprezzare l’arte, le commedie romantiche e le verdure al vapore.
Tessa Clayton, 2013
3
Manuale di sopravvivenza per psico-pazienti
Giorgio Nardone, ricercatore di fama internazionale e terapeuta egli stesso, ha saltato la barricata per unirsi alle schiere dei pazienti, calarsi nei loro panni ed esplorare da questa prospettiva le attuali offerte della psichiatria e ...
Giorgio Nardone, 2012
4
Comunicare in azienda. Manuale di sopravvivenza per manager
Da mettere nel kit di sopravvivenza Che cosa è possibile suggerire al termine di questa parte di un manuale di sopravvivenza, che cerca di mettere insieme alcune diverse prospettive sulla comunicazione interpersonale? ❖ in ogni occasione ...
Carlo Bisio, 2004
5
Letteratura e sopravvivenza: La retorica letteraria di ...
Muovendo da questa tesi radicale dell’antropologia filosofica novecentesca riguardo alla “povertà biologica” della specie umana, il saggio di Scurati affronta il nodo che da sempre avvince letteratura e violenza.
Antonio Scurati, 2012
6
L'uomo in menopausa. Breviario di sopravvivenza per mogli e ...
Nell'Ottocento era diffusa la nevrastenia, malattia borghese che nascondeva numerose patologie non ancora individuate.
Franco Fontanini, 2009
7
Ho sposato un narciso: Manuale di sopravvivenza per donne ...
Affascina e ferisce. È sempre più intelligente della media. È sensibile, seduttivo, grandioso.
Umberta Telfener, 2013
8
Sopravvivenza E Vita Eterna
Ho analizzato qui tutta una serie di comunicazioni per vedere se e con quanta forza suggeriscano, o meno, la sopravvivenza. Tali comunicazioni sono state realizzate perloppiù con il concorso di amici e amiche del Movimento della Speranza.
9
Come ti sei ridotto
Questo libro è un tentativo di rispondere alle due domande che l’autore si è sentito più spesso rivolgere in centinaia d’incontri con studenti dei licei e delle università: com’è stato possibile il berlusconismo?
Curzio Maltese, 2010
10
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
È dunque nella legge difficile di ammettere che la reciprocazione basti da sè sola per sottintendere nella donazione la condizione di sopravvivenza. Ma quando concorrono altre circostanze, essa deve avere del peso agli occhi de'mze gistrati.
‎1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRAVVIVENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopravvivenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Civitanova Danza: la sopravvivenza della ricerca fa polemica
Neons (photo: Lores Philippe Weissbrodt) Un caldo afoso, senza respiro, in cui tutto sembra pesante e rallentato, accoglie il primo dei due ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
2
La buona scuola? Manuale di sopravvivenza per alunni disabili …
Quale sarà realmente per i nostri figli la buona scuola? Questa la domanda che da sempre assilla i genitori, in maniera particolare i genitori dei ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
3
Il Parco della Sila si anima, tra corsi di sopravvivenza e il nuovo …
Fino al primo agosto, nel Parco nazionale della Sila, in località Croce di Magara, si terranno corsi di sopravvivenza, di soccorso, corsi di ... «Quotidiano online, Jul 15»
4
I canguri grigi sono rifugiati climatici. Le tattiche di sopravvivenza in …
La scoperta di un gruppo geneticamente distinto di canguri grigi orientali (Macropus giganteus), getta luce su come questi animali sono riusciti ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
5
Uno smile è per sempre: nevrosi? O spirito di sopravvivenza?
Altro che nevrosi, è l'istinto di sopravvivenza: è Lucy che ancora oggi prova a difendersi. twitter: @l4ur4bogliolo. Pubblicato il 21 Luglio 2015 ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Inpratica. Una sopravvivenza (VII)
Una sopravvivenza, nell'anno degli isterismi e dei razzismi. Nell'anno dell'intolleranza e della regressione. Della stupidità. Chi sono i dinosauri ... «Artribune, Jul 15»
7
Consigli di sopravvivenza per i Paesi dell'Eurozona mediterranea
Durante questi mesi si è sentito più volte ripetere che non esisteva un piano B per la Grecia. Quindi per l'esecutivo del premier Alexis Tsipras ... «Panorama, Jul 15»
8
Province e comuni: ipotesi di sopravvivenza
Arriva una boccata d'ossigeno per Province e Comuni sardi. Questa mattina la Conferenza permanente Regione-Enti locali, presieduta ... «Casteddu on Line, Jul 15»
9
"Todos somos americanos". Ma è questione di sopravvivenza
Via, 50 anni via, nella nuvola di fumo di un sigaro cubano. Quasi guerra, guerra sfiorata, mezzo secolo di embargo, poca acqua di mezzo ma ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Cambiamenti climatici, sopravvivenza dei pesci è scritta nei geni
Il Mare Nostrum e gli altri mari sono sempre più caldi. Il fenomeno è sotto gli occhi di climatologi, meteorologi e anche dei bagnanti, e va letto ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopravvivenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopravvivenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z