Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sopravvenienza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRAVVENIENZA AUF ITALIENISCH

so · prav · ve · nien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRAVVENIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopravvenienza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRAVVENIENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopravvenienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aktive Überraschungen

Sopravvenienze attive

Überschüsse sind außerordentliche Ertragskomponenten in dem Sinne, dass sie in der Regel von Geschäftsereignissen abhängen, die nicht direkt dem Kerngeschäft des Unternehmens zuzurechnen sind. Das Vorkommen kann von zwei Typen sein: aktiv und passiv. Der Begriff hilft, die Reflexion im Budget zu verstehen: Wenn es zum Beispiel "aktives Überleben" ist, muss man buchstäblich bedeuten, dass "das aktive Ding" überlebt (oder jedenfalls gibt es eine Vermögenspost): daher kann ein aktives Vorkommen sein z. B. höhere Zuweisungen als nötig (dh ich habe mehr geplant als die, die ich brauche "und damit durch die Beseitigung des Teils der überschüssigen Kosten, die ich betreffe, bin ich" durch den Vermögenswert "; die Erhebung von Forderungen, die ich wegen des zweifelhaften Rückgriffs (ausgeschlossen von der Rechnungslegung) verloren habe, und so weiter Diskurs ist das gleiche, aber Inversion wird für passive Ergebnisse gemacht. Aktive Erträge sind positive Bestandteile des Einkommens, die sich aus nachhaltigen Kosten und Belastungen ergeben in früheren Übungen und weniger in einer gegebenen Übung. Le sopravvenienze sono componenti straordinari di reddito nel senso che dipendono generalmente da accadimenti aziendali che non sono direttamente imputabili al core business (oggetto sociale) dell'azienda. Le sopravvenienze possono essere di due tipi: attive e passive. Il termine aiuta a capire il riflesso in bilancio: se si tratta di "sopravvenienza attiva", per esempio, si deve intendere letteralmente che "sopravviene l'attivo" (o comunque sopravviene una posta dell'attivo): pertanto una sopravvenienza attiva potrà essere dovuta, ad esempio, a maggiori accantonamenti del necessario (cioè ho stanziato costi in bilancio più alti di quanti me ne "servono" e pertanto, eliminando la parte dei costi eccedente quella che interessa, sto facendo "sopravvenire l'attivo"; o anche l'incasso di crediti che avevo girato a perdita perché di dubbio incasso (stralcio dalla contabilità); e via discorrendo. Discorso uguale ma inverso si fa per le sopravvenienze passive. Le sopravvenienze attive sono componenti positive del reddito che derivano da costi ed oneri sostenuti in esercizi precedenti e vengono meno in un determinato esercizio.

Definition von sopravvenienza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kontingenz im Wörterbuch ist das Auftreten, das Auftreten einer unerwarteten Tatsache: der Patient hat sich plötzlich für die s verschlechtert. einer Lungeninfektion. Eine andere Definition von Kontingenz ist die Tatsache, die auftritt: Unangenehme Ereignisse haben uns gezwungen, die Abreise zu verschieben. Überleben ist auch in einem Unternehmen, Eintritt oder Austritt, die unvorhersehbar und nicht Teil des normalen Managements ist: s. aktiv, passiv.

La prima definizione di sopravvenienza nel dizionario è il sopravvenire, il sopraggiungere di un fatto inatteso: il malato è improvvisamente peggiorato per la s. di un'infezione polmonare. Altra definizione di sopravvenienza è il fatto che sopravviene: sopravvenienze sgradevoli ci hanno costretto a rimandare la partenza. Sopravvenienza è anche in un'azienda, entrata o uscita che si verifica in modo imprevedibile e non rientra nella gestione ordinaria: s. attiva, passiva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopravvenienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAVVENIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAVVENIENZA

sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare
sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnente
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAVVENIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von sopravvenienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRAVVENIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopravvenienza figli attiva bilancio traduzione significato passiva indeducibile tassabile sopravvenienze sono componenti straordinari reddito senso dipendono generalmente accadimenti aziendali direttamente imputabili core sopravvenienza nell enciclopedia treccani contabilità ogni fatto imprevisto fortuito estraneo alla gestione modifica aumento diminuzione patrimonio guide supereva questa nuova attività aggiunge alle precedenti rappresenta ovvero variazione economica straordinaria positiva grandi dizionari prav nièn sopravvegnenza sopraggiungere inatteso malato improvvisamente peggiorato corriere della sera avvenimento imprevedibile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nuovi simone cosa genericamente fattore verifica dopo stipula accordo negoziale gratuito controlla altre traduzioni inglesi professionisti altro costo preventivato relativo esercizio precedente figura preposta

Übersetzung von sopravvenienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRAVVENIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sopravvenienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopravvenienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopravvenienza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aparición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

survival
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вхождение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocorrência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

occurrence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejadian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auftreten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kedadeyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xảy ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிகழ்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घटना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olay
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopravvenienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

występowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

входження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apariție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιστατικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förekomst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forekomsten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopravvenienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAVVENIENZA»

Der Begriff «sopravvenienza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopravvenienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopravvenienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopravvenienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRAVVENIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopravvenienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopravvenienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopravvenienza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAVVENIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopravvenienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopravvenienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
Vi sono tre "ft/jf " canonici del concetto di sopravvenienza: (a) debole, (b) forte e ( e) globale, cui si può aggiungere un recente quarto tipo (d) locale (di Chalmers in The Conscious Mind, 1996) o regionale (di Horgan nell'articolo "From Super- ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
2
Filosofia e scienze della mente
Tuttavia, questa lettura non-riduzionista della sopravvenienza può essere contestata. Per farlo occorre illustrare i "tipf'2 tradizionali di sopravvenienza come sono stati introdotti nella loro forma canonica nel dibattito filosofico sul mind-body  ...
Nicola Simonetti, Raffaella Zanardi, 2004
3
Il sistema tributario
Le prime due fattispecie di sopravvenienza passiva riguardano situazioni in cui si registra l'insussistenza di una componente reddituale positiva contabilizzata in un precedente esercizio. La terza fattispecie, invece, concerne una situazione in  ...
Pietro Boria, 2008
4
Il manuale del factoring
3.2.3 La deducibilità fiscale della sopravvenienza passiva Al di fuori della circostanza indicata nel precedente paragrafo (debitore assoggettato a procedure concorsuali), l'emersione, a seguito della rilevazione contabile di una perdita su ...
Giovanni Cremona, 2006
5
Tuir
Come ribadito dalla giurisprudenza, la sopravvenuta insussistenza di passività iscritte in bilancio in precedenti esercizi costituisce sopravvenienza attiva. Ad avviso della Suprema Corte, tale sopravvenienza si realizza in tutti i casi in cui, per ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
6
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
Revocazione per sopravvenienza di figli. Le donazioni, fatte da chi non aveva o ignorava di avere figli o discendenti legittimi al tempo della donazione, possono essere revocate per la sopravvenienza o l'esistenza di un figlio o discendente ...
L. Tramontano, 2006
7
ABC della partita doppia
VERDI 600,00 350,00 9.18 - Sopra wen lenze Quando per un fatto estraneo alla normale gestione dell'Azienda avviene un "aumento" di valore di un conto di qualsiasi tipo parliamo di "sopravvenienza" . Parlando semplicisticamente, la ...
Luciano Alberti, 2007
8
Dalla contabilità finanziaria alla contabilità ...
Con sopravvenienze sono identificati gli incrementi o i decrementi riferibili ad esercizi passati ma manifestatisi nelle attività. Nel caso in cui si abbia un aumento ha luogo una sopravvenienza attiva, questa deve essere imputata alla voce E23, ...
Marcella Mulazzani, 2002
9
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
La ragione si è, che il titolo di donazione essendo stato distrutto di pieno diritto per la sopravvenienza dei figli, fin da questo tempo il donatario si è trovato senza titolo per ritenere la cosa, ed in conseguenza sen- z.i titolo per percepirne i frutti.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
10
Dai conti alla dichiarazione dei redditi 2014
CASI POSSIBILI Fondo svalutazione fiscale = Fondo svalutazione contabile Fondo svalutazione fiscale < Fondo svalutazione contabile Fondo contabile > Onere sostenuto Sopravvenienza contabile > Sopravvenienza fiscale Ripresa in  ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRAVVENIENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopravvenienza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Revoca dell'assegno a favore dell'ex-moglie? Solo se intervengono …
La Corte d'appello di Napoli rigettava il reclamo, rilevando l'inammissibilità della questione fondata sulla sopravvenienza della decisione ... «La Stampa, Jul 15»
2
Assegno di divorzio, si riduce quando si ha un figlio da una nuova …
... nella specie, dalla nascita di figli generati dalla successiva unione), il giudice deve verificare se detta sopravvenienza determini un effettivo ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
3
Cagliari, alle 18 la prima amichevole Attacco: in arrivo Giannetti e …
E visto che ci sei anche la differenza tra plusvalenza, sopravvenienza dell'attivo e insussistenza del passivo magari aggiungendo come si ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Concordati, la stretta slitta al 2016
... riduzione dei debiti nei concordati di risanamento non costituisce sopravvenienza attiva solo per la parte che eccede le perdite accumulate. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Cassazione intasata, riforma alla Camera: una tagliola per limitare i …
“L'abnormita dei numeri che scaturisce dall'accumulo dei procedimenti civili giacenti e della sopravvenienza dei ricorsi penali, oltre a impedire ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Il c.d. contratto di risparmio edilizio: una forma di mutuo a risparmio?
Va da sé che la sopravvenienza di un così grave deterioramento del merito creditizio del cliente rispetto al tempo della sottoscrizione del ... «Diritto Bancario, Jul 15»
7
Crac milionario del pastificio Andreani, otto persone rinviate a giudizio
... dissesto della Andreani Giuseppe, indicando una sopravvenienza passiva di circa 3 milioni di euro mediante la fittizia vendita di pasta secca, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Ancora una conferma sull'illegittimità dell'applicazione bancaria …
di una clausola divenuta nulla a seguito di una sopravvenienza normativa possa essere, piuttosto, sussunta in una violazione degli obblighi di ... «Diritto Bancario, Jul 15»
9
Autoferrotranvieri e licenziamenti: superata la normativa del 1931?
26 - in ragione della sopravvenienza, rispetto al decreto, della disciplina che ha introdotto nel nostro ordinamento tale qualifica (legge ... «IPSOA Editore, Jul 15»
10
Licenziamento per chiusura di un singolo punto vendita della catena
223, che non contempla tra i suoi parametri la sopravvenienza di costi aggiuntivi connessi al trasferimento di personale o la dislocazione ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopravvenienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopravvenienza>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z