Lade App herunter
educalingo
sottesso

Bedeutung von "sottesso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOTTESSO AUF ITALIENISCH

sot · tes · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottesso ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTESSO

accesso · adesso · chiudersi in se stesso · congresso · conoscere se stesso · espresso · esso · fine a se stesso · ingresso · istesso · lo stesso · messo · nel momento stesso · presso · processo · sesso · spesso · stesso · successo · superare se stesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTESSO

sottecchi · sottendere · sottentramento · sottentrare · sottentrare a · sotterfuggire · sotterfugio · sotterra · sotterrabile · sotterramento · sotterranea · sotterraneo · sotterrare · sotterrato · sotterratore · sotterratorio · sotterratura · sotteso · sottigliamento · sottiglianza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTESSO

ammesso · annesso · commesso · complesso · compromesso · concesso · confesso · connesso · eccesso · emesso · gesso · impresso · permesso · possesso · premesso · progresso · promesso · recesso · regresso · trasmesso

Synonyme und Antonyme von sottesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTTESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottesso · sottesso · treccani · sottésso · prep · comp · della · sotto · pron · esso · funzione · rafforzativa · poet · proprio · ombra · delle · frondi · amate · febo · grandi · dizionari · tés · lett · fronde · boccaccio · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · garzanti · linguistica · termine · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · data · etimo · lista · parole · rimano · rimario · motore ·

Übersetzung von sottesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOTTESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von sottesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sottesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottesso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下面是
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

debajo de esa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

beneath that
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कि नीचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحت هذا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

под этим
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abaixo desse
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে তলদেশে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous cette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di bawah yang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

darunter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その下に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그 아래에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngisor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dưới đó
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்று கீழே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

की खाली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altında da
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sottesso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

że pod
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

під цим
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sub acest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτω από αυτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onder daardie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

under denna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

under det
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTESSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottesso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottesso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
nolbiasmerebbe se sottesso trema N6 e pareggio dipicciola barca quel che fendè'do ne. làtica ,pra ne da nocchieri chase medesmo parco Porche lafaccia mia sitti înamora 70 che tu n6ti riuolgi albel giardino che socto iraggi di xiio sinfiora V.
‎1873
2
Collezione di opere inedite o rare
noi bia amerebbe se sottesso trema N5 e paraggio dipicciola barca quel che fendédo ua làtica pra ne da nocchieri chase medesmo parca Perche lafaccia mia sitti ìnamora 70 che tu nòti riuolgi albel giardino che socto iraggi di xpo sinfiora V.
‎1873
3
Dizionario della lingua italiana: 6
0 sorelle Castalie, che nel monte Elicona contente dimorate ec.,Sottesso l'ombra delle foglie amale. Dant. Purg. 51. Come balestro frange, quando scocca ec., Sì sco pia' io sottesso grave carco,Fuori sgorgando agrime e sospiri,ec.(Così legge  ...
‎1829
4
Della Lingua Toscana di Benedetto Buommattei
passando lungh' esso la camera , dove la figliuola ec. (g. 5. n. 7.) Abbiamo sovresso noi, sovresso il mezzo, sottesso'l colle, sovresso l' acqua, 80V785s0 le mani; come sottesso gli occhi, sottesso l' incarco, e altri simili. Nnn mi si adduce in ...
‎1807
5
Della Lingua Toscana
passando lunglz' esso la camera , dove la figliuola cc. (5. 5. n. 7.) biamo sovresso noi ,- sovresso il mezzo, sottesso 'l colle, sowresso l' acqua, sovresso le mani ; come sottesso gli occhi, sottesso l' incarco, e altri simili. Non mi si adduca in ...
‎1807
6
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
.66 67 %&VU'\4'6 68 » 69 » 70 '71 nolbiasmerebbe se sottesso trema N6 e pareggio dipicciola barca quel che feudè'do ua làtica ,pra ne da nocchìeri chase medesmo parco. Porche lafaccia mia. sitti ìnamora. che tu nò'ti riuolgi albel giardino ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1873
7
Classici italiani
passando lungti esso la camera , dove la figliuola «e. ( g. 5. n. 7. ) Abbiamo sovresso noi , sovresso il mezzo, sottesso 'I colle, sovresso ? acqua , sovr esso le mani ; come sottesso gli occhi, sottesso I' incarco, e altri simili. ix- ". mi si adduca in ...
‎1807
8
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
.66 67 '6%'6%'6& 68 » 69 » 70 71 nolbiasuierebbe se sottesso trema N6 e paraggio dipicciola barca quel che feudè'do ua. làtica pro ne da nocchieri chase medesmo 'parca Perohe lafaccìa. mia. sitti îna.mora che tu n6ti riuolgi albel giardino ...
‎1873
9
Della lingua Toscana: libri due
Abbiamo sovresso noi, sovresso il mezzo, sottesso'l colle, sovresso l' acqua, sovresso le mani; come sottesso gli occhi, sottesso l' incarco, e altri simili. Non mi si adduca in contrario quell'essa lei che forte dormiva, chiamò molte volte. ( g. 5. n.
Benedetto Buommattei, 1807
10
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
... Siano , Sij,Sie Sia "' ' ~ ' S. S. ' Sua Santità ` Sigra- re-ri Signora-e—i Sofferìre -ì Soffrire ' Sò Sono ?3531 Suoli ' S“È'] Suoi Sux Sovrcfl'oze-i L Sovra csso—a-e-i . ~ Sottesso ^ WWW M)1557(IÒ|- 3 Sottesso-a-c-i für Sotto esso-a-c-i V. C. M. für.
Nicolò Castelli, 1741

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Destiny: Il Casato dei Lupi
Il concept sottesso al gioco è quello classico ad eliminazione diretta e le battaglie sono tre contro tre. Se moriamo, siamo definitivamente fuori ... «Gamereactor Italia, Mai 15»
2
Rihanna live è assente (anche agli Mtv Awards e al Fashion Rocks)
Popjustice oggi ci rende palese qualcosa di sottesso e a tutti chiaro. Rihanna, quando si esibisce, oltre a stonare di brutto, è assente. «Soundsblog.it, Sep 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottesso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE