Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "straccaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRACCAGGINE AUF ITALIENISCH

strac · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRACCAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Straccaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRACCAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «straccaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von straccaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Müll im Wörterbuch ist Müdigkeit, träge.

La definizione di straccaggine nel dizionario è stanchezza, fiacca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «straccaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRACCAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRACCAGGINE

stracca
straccabraccia
straccadenti
straccaganasce
straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRACCAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von straccaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRACCAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

straccaggine straccaggine treccani straccàggine stracco stanchezza soprattutto senso debolezza fiacca provocato significato dizionari repubblica strac càg grandi sapere spossatezza deriv data stracca pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto

Übersetzung von straccaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRACCAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von straccaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von straccaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «straccaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

straccaggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

straccaggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

straccaggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

straccaggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

straccaggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

straccaggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

straccaggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

straccaggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

straccaggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

straccaggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

straccaggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

straccaggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

straccaggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

straccaggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

straccaggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

straccaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

straccaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

straccaggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

straccaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

straccaggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

straccaggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

straccaggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

straccaggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

straccaggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

straccaggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

straccaggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von straccaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRACCAGGINE»

Der Begriff «straccaggine» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.290 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «straccaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von straccaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «straccaggine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe straccaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRACCAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von straccaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit straccaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
STRACCAGGINE. Stracchezza, in s'ignifir. di Noia , Fastidio. Salvia. Pra.c. Tosc. 1. 179. Tuttodl noi veggiamo usare questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori, che prorompono sovente in sospiri, testimonii della ...
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stracchezza, in si' gnific. di JVoia , Fastidio. Salvin. Pros. Tose. I. 179. Tuttodì noi vergiamo usa- re questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimoni! della straccaggine .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tuttodì noi reggiamo usare questa maniera dagli sfaccendali . j .,, ticounnente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine. STRACCALE . Arnese per lo più di cuoio , che attaccalo al basto , o simile ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
__ STRACCAGGINE, j. f. Stracchezza, in tignif. di Noja; Fastidio . Dag li tfac- tendati , particolarmente i* quelli gran- éi calori , cte prorompo»» sevente ii ifspiri, t ttimt*j della straccaggine cattv* arringo ec. STRACCATO , care . V. Buon Pier.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
La Civiltà cattolica
Il che, dopo le molte e con grande sua straccaggine, essendogli venuto latto, com'ebbe inforcalo gli arcioni e puntati i piedi nelle staffe, prima di dare la mossa alla bestia, si volse alla tumultuante brigata, e scappellatosi gridò quanto n'aveva  ...
‎1864
6
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
... e eflate Stemperare , e stemprare _ Stipulare non flipolare Stirpare, e'sterpare Stoltizia , m. c. siulrízia Storpiare, e stroppiare Storpio, e stroppio StraboccheVole Straccaggine ññ i i ~ u',:v » — _ mare Strage Straniero , e straniere Strascinare ...
‎1771
7
Dizionariu sardu-italianu
Te- niri grajori, o sentirisi grajori a conca, ester accapaccuUo Grajori, bragheri, fastidia fig. stracehezza, noja, straccaggine, stracea. GrahAtica, nf. gramática. Gramntichedda, dim. (dd proa, ingl) gramalicuccia. Ghahaticam, agg. grama- ticale.
Vissentu Porru, 1866
8
Rimario. 2. ed
... scemunitaggine sctoperaggInc scioperataggine sdegnosaggine sfingardaggine sganghetatagginc sgraziataggine smcmoragginc smemorataggtne Spcnsietataggine straccaggine stracurataggine svogliataggine ttacuraggine tracutaggine ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Prose Toscane (etc.)
E tuttodì noi veggiamo usaìca questa mahiera dagli sfaccendati , paruicolarmenre in questi grandi calori, che protompono sovente 'in sospiri, testinroni della straccaggine. Ecco comparire Omero in iscena sulla macchina ,- come Dio della ...
Antonio Maria Salvini, 1715
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
A stracca, vale di forza. in guisa da straccarsi Straccaggine , stracchezza, in si- gnif. di noia, fastidio Straccare, noiare, infastidire Stracchezza, stanchezza, noia, fastidio S tracciamento, lo stracciare, per metaf. rovina, dissipazione Stracciare, ...
Francesco Zanotto, 1857

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRACCAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff straccaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The book is on the table | non capisco un'acca
Attaccaticcio, m'accaso da una polacca accappucciata e attaccabottoni e fiaccamente contraccambio accatastando con straccaggine da ... «Frizzifrizzi.it, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Straccaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/straccaggine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z