Lade App herunter
educalingo
subemendamento

Bedeutung von "subemendamento" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SUBEMENDAMENTO AUF ITALIENISCH

su · be · men · da · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBEMENDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Subemendamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBEMENDAMENTO AUF ITALIENISCH

Definition von subemendamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Teiländerung im Wörterbuch ist eine Änderung einer Änderung eines Gesetzestextes oder -antrags.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBEMENDAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBEMENDAMENTO

subdolamente · subdolo · subduzione · subeconomato · subeconomo · subecumene · subenfiteusi · subentrante · subentrare · subentrare a · subentro · subequatoriale · suberato · suberico · suberificare · suberificazione · suberina · suberizzare · suberizzazione · subero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBEMENDAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyme und Antonyme von subemendamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBEMENDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

subemendamento · subemendamento · grandi · dizionari · mén · emendamento · testo · legislativo · mozione · significato · repubblica · maxi · blinda · spending · regione · lazio · review · regionale · presentazione · sottoscritto · dall · assessore · omofobia · cosa · prevede · gitti · tempi · particolare · clima · surriscaldato · quando · stato · approvato · presentato · gregorio · scelta · civica · giunta · collegato · voto · oggi · giorni · seduta · affronterà · fatto · definitivo · inizierà · dichiarazioni · sostituisce · articolo · contiene · larapedia · informazioni · utili · termine · riforme · senatori · firmano · riproporre · trentacinque · della · maggioranza · più · mario · mauro · salvatore · buemi · hanno · depositato · libero · senato · elettivo · strada · verso · ancora · campo · minato · naccarato · agenparl · relatori · riproduce · pari · contenuto · già · larga · riforma · depositati · emendamenti · spunta · presunto · contro · immunità · notizia · ieri · dell · targato · mantenere · parlamentare · anche · destato · particolari ·

Übersetzung von subemendamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUBEMENDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von subemendamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von subemendamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subemendamento» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进一步修正
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sub-enmienda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sub-amendment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उप संशोधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنوب التعديل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

суб-поправка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sub-alteração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপ-সংশোধনী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-amendement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sub-pindaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unter Änderung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サブ改正
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서브 개정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sub-Amandemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiểu sửa đổi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணை திருத்தத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उप-दुरुस्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alt Değişiklik
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

subemendamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sub nowelizacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суб-поправка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sub-modificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπο-τροποποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sub-wysiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sub-ändring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sub-endring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subemendamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBEMENDAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subemendamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subemendamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subemendamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBEMENDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subemendamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subemendamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
da quanto accade in altri Paesi34, non esistono infatti disposizioni che esplicitamente limitino la “portata” del subemendamento rispetto all' emendamento di riferimento. Di conseguenza, nonostante alcune significative affermazioni in tal senso ...
Giovanni Piccirilli, 2009
2
Il nuovo Codice di procedura penale: lavori preparatori ...
Parere favorevole sul subemendamento Spagnoli 0.2.60.1 e sull'emendamento 2.60 del Governo. Parere contrario sull'emendamento Onorato 2.188. Parere favorevole sul subemendamento della Commissione 0.2.61.6 e contrario sul ...
Italy, Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1988
3
Studi SVIMEZ
Il ministro De Vito precisa che nel subemendamento del senatore Castiglione la parola « piani annuali » si spiega per un motivo lessicale dal momento che per il quadro triennale si è usato il termine « programma »: è quindi implicito che il ...
‎1985
4
Commissione parlamentare per le riforme istituzionali: ...
Eventualmente, prima di procedere in tal senso possiamo porre in votazione il subemendamento Boato, con la precisazione (anche se è inutile farla) che siccome questo è un comma dell'articolo 75 della Costituzione, votiamo per il suo  ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati. Commissione parlamentare per le riforme istituzionali, 1995
5
Custode giudiziario e delegato alla vendita. Con CD-ROM
392 del 1978 nei confronti del terzo proprietario locatore, fu aggiunto con un subemendamento l'inciso “in quanto trascritta”: detto inserimento fu determinato dall'enunciato proposito di dissipare ogni dubbio - che la previsione contenuta nel ...
Francesco Landolfi, 2013
6
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
1599 c.c. in quanto trascritta; che l'inciso in quanto trascritta è stato aggiunto con un subemendamento; che esso aveva la precisa finalità di aggiungere un elemento di certezza ad una disposizione già diretta a rendere applicabile la ...
Giuseppe Cassano, 2006
7
Leggi fondamentali del diritto pubblico e costituzionale
Su ciascun articolo, emendamento, subemendamento e articolo aggiuntivo e` consentita una dichiarazione di voto per non piu` di cinque minuti ad un deputato per Gruppo. Non possono effettuare la dichiarazione di voto i presentatori ...
Mario Bassani, 2012
8
Il custode giudiziario ed il delegato alla vendita. Con CD-ROM
terzo proprietario locatore, fu aggiunto con un subemendamento l'inciso “in quanto trascritta”: detto inserimento fu determinato dall'enunciato proposito di dissipare ogni dubbio – che la previsione contenuta nel primo comma dell'art. 1599 c.c. ...
Francesco Landolfi, 2012
9
Le quote di genere nei consigli di amministrazione delle imprese
Il Governo, proprio l'8 marzo, giorno in cui era prevista la votazione in Parlamento, ha espresso parere negativo su quest'ultimo subemendamento. La votazione è stata pertanto rinviata, con l'intento di evitare la formalizzazione di una ...
Marilisa D'Amico, Anna Puccio, 2013
10
Commentario al codice civile. L. 1 dicembre 1970, n. 898. ...
392/1978 nei confronti del terzo proprietario locatore, fu aggiunto con un subemendamento l'inciso “in quanto trascritta”: detto inserimento fu determinato dall'enunciato proposito di dissipare ogni dubbio – che la previsione contenuta nel ...
Paolo Cendon, Dario Culot, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBEMENDAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subemendamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decreto enti locali alla prova dell'Aula
LA NORMA SU CAMPIONE - La commissione Bilancio ha infatti accolto una versione riformulata del subemendamento del senatore del Pd ... «Gioconews CASINO', Jul 15»
2
Il Consiglio regionale del Lazio approva legge sulla legalità
Con un ulteriore subemendamento presentato da Storace e Righini, il Consiglio ha esteso il divieto anche agli enti dipendenti, a quelli del ... «Il Corriere della Città, Jul 15»
3
Decreto enti locali, a Campione 8 milioni di euro nel 2015
Prevede un forte ridimensionamento rispetto allo stanziamento originariamente ipotizzato, il nuovo testo del subemendamento Santini al ... «Gioconews CASINO', Jul 15»
4
Consiglio Lazio approva norme su legalità e trasparenza
Con un ulteriore subemendamento presentato da Storace e Righini, il Consiglio ha esteso il divieto anche agli enti dipendenti, a quelli del ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Campione d'Italia, ecco le norme approvate in commissione Bilancio
Come anticipato da Gioconews.it, la commissione bilancio ha approvato con riformulazione il subemendamento al decreto enti locali del ... «Gioconews CASINO', Jul 15»
6
Dirigenti agenzie fiscali, via libera a circa 700 incarichi in attesa …
Niente da fare, dunque, anche per la questione, messa sul tavolo dal subemendamento di Antonio Milo (Conservatori, riformisti italiani) e già ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Ospedali religiosi, la legge se li dimentica Fondi a rischio per …
Una scelta di questo peso non può essere assunta con un subemendamento dell'ultimo secondo, ma richiede un dibattito il più possibile ... «La Provincia di Como, Jul 15»
8
Pdl Missioni, si va verso misure straordinarie di intelligence
... Latorre (Pd), spiegando come con tutta probabilità verrà approvato anche un subemendamento del Movimento 5 stelle – a prima firma Bruno ... «Formiche.net, Jul 15»
9
ABRUZZO ENGINEERING: MARIANI, ''FI DIVISA''; SOSPIRI, ''FIGLI E …
... del centrosinistra che, con un subemendamento, ha fatto decadere i nostri in modo da superare agevolmente l'ostruzionismo di Forza Italia”. «Abruzzoweb.it, Jul 15»
10
Gruppo Forza Italia (Regione Abruzzo) su approvazione delibera …
Anzi, l'Ufficio di Presidenza ha sposato la linea del centrosinistra che con un subemendamento ha fatto decadere i nostri in modo da superare ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Subemendamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/subemendamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE