Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fomento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOMENTO AUF ITALIENISCH

fo · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fomento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fomento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fomento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fomento im Wörterbuch ist Anreiz, Stimulus, Anreiz, Spec. zu schlechten Sachen: Untätigkeit ist f. zu Laster. Fomento ist auch ein flüssiges Medikament, das heiß auf den erkrankten Teil mit Hilfe von Bandagen oder Gaze aufgetragen wird.

La definizione di fomento nel dizionario è incitamento, stimolo, incentivo, spec. a cose non buone: l'ozio è f. al vizio. Fomento è anche medicamento liquido che viene applicato caldo sulla parte malata per mezzo di bende o garze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fomento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOMENTO

folloniere
follow-up
folta
foltamente
foltezza
folto
fomenta
fomentare
fomentatore
fomentazione
fomite
fon
fonare
fonastenia
fonatorio
fonazione
foncé
fonda
fondaccio
fondaco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von fomento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fomento construcciones contratas canzoni significato ministerio traduzione chaminade fomento treccani quanto serve alimentare fuoco acate fece pria selce focile scintillar foco dielli esca caro più senso eccitamento stimolo etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili colle official piace persone parlano since page collederfomento sito ufficiale storico gruppo roma portal información para ciudadano sobre carreteras infraestructuras ferroviarias aviación civil

Übersetzung von fomento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von fomento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fomento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fomento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热敷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fomentación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fomentation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكميد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

припарка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fomento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fomentation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penuaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fomentation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

湿布
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찜질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fomentation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gây phiến loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fomentation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिथावणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıcak kompres
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fomento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podżeganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припарка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cataplasmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόθαλψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fomentation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fomentation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fomentation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fomento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOMENTO»

Der Begriff «fomento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.915 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fomento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fomento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fomento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fomento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fomento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fomento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fomento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fomento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorso sopra il fomento dell'industria popolare del conte ...
Pedro Rodriguez : conde de Campomanes, Antonio Conca. Per ogni gremìo si è eretta una Congrega , la quale formando nello spirituale una congregazione separata, obbliga i rispettivi fratelli a delle grosse contribuzioni, e anche forse ...
Pedro Rodriguez : conde de Campomanes, Antonio Conca, 1787
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
i monrilla , Meliloto , cime d'Aneto ana p. ano,íianocotte in trèparti d'acqua, Sc una di vino , efi facci Fomento a'reni , & agli ureteri dolenti . Quefto fomento moüifce , rilafcia , e frange li calcoli . queidei ventricoli pergendolo con vino bianco ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
3
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Si cuoco- jDo in vino bianco, e fugo di Cotogni, e le ne fàil Fomento. FOMENTO PER L* ORINA ritenuta . PIglia di Menta acquatica, feorze di rad.di Rafano,Sio, Parietaria,Mer- corella, Foglie di Bieta ana man. i.Semi di Malua, Altea,Fien Greco, ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
4
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Si cuoco- 210 in vino bianco, e fugo di Cotogoi, e fe ne íaü Fomento. FOMENTO PER L* ORINA ritenuta . PIglia di rad. di Bifmalua oncie 2, e j meza , Foglie di Parietaria,Malaa, i £iímalua»PetrofelloMaced.anaman.i. 1 Semi di Miglio del Sole  ...
Giuseppe Donzelli, 1675
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Verb. att. applicare il fomento, la fomenta. %. Figuratane, per Far durare, andare sempre più eccitando. - E sublimi pensier nutre e fomenta, fìiìc. Rim. 1 1 3. FOMENTO. Susi. m. applicazione d'una sustanza semplice 0 medicata sopra una  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Applicare il fomento, la fomenta. §. Eiguratam., per Far durare, Andare sempre più eccitando. - E sublimi pcnsier nutre e fomenta. Fitic.Rim. 11 3. FOMENTO. Sust. m. Applicazione d'una sustanza semplice o medicata sopra una parte del corpo ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Sole oncia meza, feme di Lino, di Fi- nocchio ana dramma vna,fiori di Camomilla, Meliloco, cime d'Aneto aoa p. vno, fiano cocce in ere parci d'acqua , & vna di vino , e fi facci Fomento a'reni, & agli vreceri dolenti . Quello fòco molaice } nlail'ia ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
Applicare il fomento, la fomenta. §. Figuratane, per .Far durare, Andare sempre più eccitando. - E sublimi pcnsier nutre e fomenta. Fiiic.Rim.n3. FOMENTO. Susi. m. Applicazione d'una sustanza semplice 0 medicata sopra una parte del corpo,  ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
(Lat. dense. ) 4' une maniere prefìtte, FOLTISSIMO , fup. di Folto. ( Lat. dcnriflimus . ) Feri (pois. FOLTO. Denfo , fitto , fpeffo. Dicefi «li Moltitudine di cofe poco dittanti l'una dall'altra. (Lat. denfut , fpiffus.) Epaìs. FOMENTARE. Applicate il fomento.
Annibale Antonini, 1770
10
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
il valor tecnico di Applicare il fomento. 2.° il valor metaforico di lncitare, Promuovere. Era da aggiugnere un altro traslato, che senza andare al morale ( come quelli degli esempi posti nel Vocabolario), ma stando nel senso fisico. conserva più ...
‎1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fomento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BadGirlz: a Milano il 25 luglio Eventi a Milano
Nessun Bang bang, solo puro Fomento,Funky Breakbeat, testi sfacciati e parecchia sfrontatezza." Geniali, irriverenti, irrefrenabili e ispiranti le ... «MilanoToday, Jul 15»
2
Muse live @ Postepay Rock In Roma 2015 - Comingsoon.it
Il livello di attenzione e di fomento è rimasto invariato per tutta la durata del concerto, come l'accuratezza smodata del trio inglese, che in due ... «ComingSoon.it, Jul 15»
3
Edoardo Ferrario: uno spettacolo tra slang del web e eroi delle serie tv
Quando imita Saviano, Brignano o Fo, quando si lancia nelle sue ormai famose «battute-fomento», quando lui che è romano gioca con tutti i ... «il Giornale, Jul 15»
4
Numero Zero - Alle radici del rap italiano vince il Biografilm Festival …
Fino al 1999 è un fiorire di gruppi ed artisti sotto la luce dei riflettori di tutti i media: i sempreverdi Kaos e Colle der Fomento, fino al successo ... «Cube Magazine, Jul 15»
5
Chi è Mariano Barbosa, l'anti-eroe con la valigia sempre pronta
Nato a Lanús, ha mosso i primi passi nella Sociedad de Fomento 'Luz y Fuerza' del Barrio Sitra, comunemente conosciuto come Club Sitra. «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
6
Gli errori nei film più famosi di Hollywood: scommettiamo che non li …
... notare gli errori nei film. Un esempio? Breavheart tra vendetta, ribellione popolare, ardore, grida e fomento fa passare un furogne bianco della troupe: ... «Popcorn TV News, Jul 15»
7
Exodus in Oz, Elementi sta arrivando: «È di scena l'Irpinia che resiste»
Il pubblico sarà eclettico e versatile almeno quanto lo saranno gli artisti sul palco di Elementi 2015: Sick Tamburo, Colle der Fomento, ... «Orticalab, Jul 15»
8
Il fondo malese Khazanan investe in Spagna
Attualmente Globalvia è controllata al 50% ciascuno dalla società spagnola Fomento de Constructiones y Contratas S.A. e. dal gruppo ... «Tribuna Economica, Jul 15»
9
30 anni di Eureka
Presso la Fomento di Setubal una macchina fotografica al laser assicura che i pomodori siano ricchi di licopene. La si è realizzata con circa ... «euronews, Jul 15»
10
BONELLI "CERCASI CANTAUTORI E VIDEOMAKERS PER …
... Stornello al Rap' ci sono nomi autorevoli: Ambrogio Sparagna, Carla Vistarini, Cesare Ranucci Rascel, Colle der Fomento (Simone Eleuteri), ... «Italpress, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fomento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fomento>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z