Bedeutung von "trito" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TRITO AUF ITALIENISCH

tri · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRITO

Trito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRITO AUF ITALIENISCH

Definition von trito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hackfleisch im Wörterbuch ist gehackt, zerkleinert, gehackt: Hackfleisch; Brot t.; Stroh t. Eine andere Definition von Trito ist abgenutzt, abgenutzt und kegelstumpfartig: eine Wohnung. Trito ist auch bekannt, wiederholt, nicht sehr originell: Tritiumüberlegungen; Konzept t.

SYNONYME VON «TRITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abusato · annoso · banale · battuto · comune · consueto · consumato · facile · fritto e rifritto · frusto · logorato · logoro · maciullato · modesto · normale · ordinario · ovvio · pedestre · pedissequo · pestato · pesto · piatto · poltiglia · povero · prevedibile · rifritto · ripetuto · risaputo · ritrito · salsa · sbriciolato · scadente · scialbo · scontato · sfruttato · sminuzzato · solito · trascinato · tritato · triturato · usuale · vecchio

ANTONYME VON «TRITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «trito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ameno · arguto · atipico · buffo · comico · curioso · diverso · divertente · faceto · insolito · interessante · lepido · nuovo · originale · raro · simpatico · singolare · spassoso · spiritoso · strano · umoristico · unico

ÜBERSETZUNG VON TRITO

Erfahre, wie die Übersetzung von trito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trito» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 切碎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: picado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chopped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कटा हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقطع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рубленый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: picado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: haché
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dicincang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gehackt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: みじん切り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다진 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disigar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: băm nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நறுக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिरलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıyılmış
• Italienisch: trito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: posiekane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рубаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tocat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψιλοκομμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hackad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opphakket

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trito.

1

Thomas Jefferson

Le case, le campagne e le città dovrebbero essere progettati tenendo presente il reale effetto sullo spirito umano... ciò che è misero e sciatto, gli ambienti che rispecchiano un trito senso comune, come pure quelli di gusto eccentrico, hanno un effetto destabilizzante sullo spirito.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le strategie di Dio: dinamiche comunicative nei discorsi ...

Elzbieta M. Obara ha conseguito il Baccalaureato in Teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana, la Licenza e il Dottorato in Scienze Bibliche nel Pontificio Istituto Biblico.

Elżbieta M. Obara, 2010

Supplemento à vocabularj italiani

Tritato. Partic. Tribbiato. §. 4. Trito. Partic. sincop. da Tritato, che spesso usiamo anche in forza d'aggett. §. B. Trito, per Battuto, quasi Logorato, presa questa voce in senso figurato. - Ed avéa per que' monti ogni via trita. Aiiot Cinq. Cam. 2,75.

Giovanni Gherardini, 1857

Supplimento a'vocabolarj italiani

38. Guardare co> trito occhio. Guardare minutamente. - Andando verso le tese trabacche, e guardo mio con trito occhio i sanguinosi campi, vide grandissimo quantità de'suoi covollieri giacer morti d'intorno a pochi Romani. B,„,-. FiW. i. i ,r. 5 %.

Giovanni Gherardini, 1853

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

Mandano a cuocere il trito cibo alla pentola dello stomaco. a - Onde per meta/È Passo trito, e simili , s' intende di Passi piccoli efi'cquenti, ec. Bacc. nov. 77. 14. " idero lo scolare fare su per la neve una carola trita al suon d' un batter di denti.

Società tipografica Tramater, Naples, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Si tenne Ferraù più presso a 0 M. i,r,- Dove il sentiero Angelica avea trito - E 34* ' -"'• i'1"""1»" alquanto , e poi prese il lentìere Che il PalìidJno innanz gli avea trito ». (C) g. III. /'ir metaf. vale Considerare, ed Esaminare diligentemente la cosa ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...

Trito, per Calcato. Шила .11quoma , e poi prese il индии сь—'х рамам inning; gli avec :rizo Ar. Fur. §. Trito . per Ordinario; Di poco pregio; Triviale. un' opera или; : rico , e di si debole maniero, cb.- ее. Borgh.'S. R1 . g. Trito , per Comune; отца.

‎1805

Dizionario della lingua italiana

quanto, e poi prese il sentiero Che il Paladino innanzi gli avea trito. (Qui figuralam.) §. Per metaf. vale Considerare ed Esaminare diligentemente la cosa che s'ha tra mano. Mor. S. Greg. i. g. La Scrittura santa ec. colle sue forti esposizioni ...

‎1830

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Gli fi faccia unzione con olio mandragolato , il Î[uale fi fa in quefta maniera: Prendafi il rutto della mandragola trito in olio co- mune, e lungamente vi Ilia in macero, poi gli fi dia alcuna decoiione , e fi coli, e quelto poi farà Г olio mandragolato.

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Si tenne Ferraù più presso al monte Dove il sentiero Angelica uvca trito. - E 24 15 . Dimorò alquanto, e poi prese il sentiero Che il Paladino innansi gli avea trito ». ( C/ 3. III. Per meta/I vole Considerare, ed Emminarr diligentemente la cosa che ...

‎1840

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Dimorò alquanto , e poi prete il lentiere Che il Paladino innanzi gli avea trito ». ( Cj g. 111. Per meta/, vale Considerare, ed Esaminare diligentemente la cosa che s'ha tra mano, Mor. S. Greg. l.cj. La .scrittura santa ec. culle sue (orti esposizioni ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La tradizione nel risotto con le rane di Balin

Tritate le biete con il prezzemolo e lo spicchio d'aglio. Passate il trito in una casseruola con tre cucchiai d'olio, una cipolla, le carote e il sedano a pezzetti, sale e ... «La Stampa, Jul 15»

Ricetta del giorno Pomodori confit

Fate la stessa cosa con l'aglio ed unitelo al trito di erbe. Per quanto riguarda l'aglio potete metterlo a pezzi nella teglia, in questo modo i pomodorini confit ... «Live Sicilia, Jul 15»

Oggi paccheri farciti di crema al formaggio e trito di cotto e wurstel

Ho fatto una farcitura con panna, qualche pezzetto di gorgonzola, un trito di scalogno, prosciutto cotto e würstel, un pizzico di grana a insaporire il tutto. «La Voce Quotidiano online, Jun 15»

Rifiuti urbani, la frazione organica stabilizzata (Fos) non può …

Quando i rifiuti urbani sono sottoposti, oltre che alla semplice trito-vagliatura, anche a un trattamento tramite sistemi di stabilizzazione dando vita alla frazione ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mai 15»

La Prova del Cuoco ricette 27 aprile: garganelli vegetariani e …

150 gr di asparagi sottili, 1 zucchina chiara, 1 trito di erbe aromatiche, 1 carota, 1 costa di sedano bianca, 100 gr di burro, olio extravergine di oliva, sale e pepe ... «Blasting News, Apr 15»

Un primo piatto dal gusto delicato: in tavola il “Risotto pere e …

Lasciate cuocere il trito a fiamma bassa e dopo qualche minuto aggiungete il riso. Tostate il riso per qualche minuto fin quando i chicchi non diventano ambrati e ... «il Paese Nuovo, Nov 14»

La Prova del Cuoco, ricette 30 ottobre: lasagne con ragù bianco di …

In una padellino preparate il ragù soffriggendo con il lardo il trito di sedano, carota e cipolla, aggiungete il maiale, sale e pepe, sfumate con vino bianco e ... «Blasting News, Okt 14»

Arista di maiale al cointreau con pancetta coppata

Tritare le erbette aromatiche insieme ad un po' di sale marino e qualche grano di pepe, la quantità deve essere tale da dare due cucchiai di trito aromatico. «Città Nuova, Okt 14»

Lezioni di cucina abruzzese: il trito

Lezioni di cucina abruzzese: il trito. La base perfetta di ogni piatto, solo con ingredienti genuini. Il successo di una pietanza comincia al mercato: chef Gizzi ... «Il Centro, Sep 14»

Renzi: "Bene Draghi, flessibilità per chi fa le riforme"

Matteo Renzi (lapresse) ROMA - Far entrare aria nuova nei salotti di un capitalismo italiano "ormai trito e ritrito". Togliendo il Paese dalla mani dei "soliti noti". «La Repubblica, Aug 14»