Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaporizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAPORIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

va · po · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAPORIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vaporizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAPORIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaporizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vaporizzazione

Verdampfung

Vaporizzazione

Dämpfen ist die Zustandsänderung, die in der Umwandlung einer Substanz von der Flüssigkeit in den Luftzustand besteht. Wenn der Verdampfungsprozeß die ganze flüssige Masse einschließt, ist es genauer, vom Kochen zu sprechen, während es um die Verdampfung geht, wenn es nur die Oberfläche der Flüssigkeit betrifft. Der Siedeprozess findet viel schneller und nur bei Siedetemperatur statt, während der Verdampfungsvorgang langsamer stattfindet und auch bei Temperaturen unterhalb der Siedetemperatur auftritt. La vaporizzazione è il cambiamento di stato che consiste nella trasformazione di una sostanza dallo stato liquido allo stato aeriforme. Se il processo di vaporizzazione coinvolge l'intera massa liquida, si parla più precisamente di ebollizione, mentre si parla di evaporazione se interessa solo la superficie del liquido. Il processo di ebollizione avviene molto più velocemente e solo alla temperatura di ebollizione, mentre il processo di evaporazione avviene più lentamente e avviene anche a temperature inferiori alla temperatura di ebollizione.

Definition von vaporizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verdampfung im Wörterbuch ist eine Reduktion einer flüssigen Lösung in sehr kleinen dampfähnlichen Tröpfchen unter Verwendung einer speziellen Vorrichtung. Eine andere Definition der Verdampfung ist die Einwirkung von Dampf oder einer Flüssigkeit, die zu sehr kleinen Tröpfchen reduziert ist: v. mit medizinischen Flüssigkeiten. Verdampfung ist auch Verdampfung.

La prima definizione di vaporizzazione nel dizionario è riduzione di una soluzione liquida in minutissime goccioline dall'aspetto di vapore, mediante apposito apparecchio. Altra definizione di vaporizzazione è esposizione all'azione del vapore o di un liquido ridotto in minutissime goccioline: v. con liquidi medicamentosi. Vaporizzazione è anche evaporazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaporizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VAPORIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VAPORIZZAZIONE

vapoforno
vaporabile
vaporabilità
vaporare
vaporazione
vapore
vapore acqueo
vaporetto
vaporiera
vaporimetro
vaporino
vaporisateur
vaporissaggio
vaporizzabile
vaporizzare
vaporizzato
vaporizzatore
vaporizzatura
vaporosità
vaporoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VAPORIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von vaporizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VAPORIZZAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaporizzazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vaporizzazione

MIT «VAPORIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vaporizzazione distillazione evaporazione sublimazione collo utero laser prostatica ginecologica legno condilomi dell acqua calore latente cambiamento stato consiste nella trasformazione sostanza sapere passaggio può avvenire secondo modalità distinte vaporizzazione intende sistema quello gassoso fenomeno inverso chiama liquefazione condensazione forum alfemminile ciao tutte ragazze qualcuna fatto peggio conizzazioni avendo risolto metodo efficace assumere cannabinoidi esistono sostanzialmente modi assunzione ingerirli inalarli queste sono ormai della canapa preferibile somministrazione mikuriya orale contro entalpia esercizi svolti chimicamo definisce quantità necessaria

Übersetzung von vaporizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAPORIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von vaporizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vaporizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaporizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

汽化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vaporización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vaporization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाष्पीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبخير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парообразование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaporização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaporisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengewapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdampfung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panguapan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bốc thành hơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவியாதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाष्पीभवन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buharlaştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vaporizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odparowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пароутворення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaporizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξάτμιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdamping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förångning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordamping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaporizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAPORIZZAZIONE»

Der Begriff «vaporizzazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaporizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaporizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaporizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAPORIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaporizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaporizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaporizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAPORIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaporizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaporizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale dell'ingegnere meccanico
Analogamente, si definiscono l'entropia di vaporizzazione, s,g = sg- sf, il volume specifico di vaporizzazione, vfg=vg-vf, e l'energia interna di vaporizzazione, ufg= ug-uf. Quantità analoghe si definiscono anche per fusione e sublimazione.
Pierangelo Andreini, 2002
2
Il condizionamento dell'aria
Tabella 1.2 - Calore latente di vaporizzazione di alcune sostanze. Calore latente di vaporizzazione II calore latente di vaporizzazione di una sostanza consiste nella quantità di calore che è necessario fornire a 1 chilogrammo della sostanza  ...
Antonio Briganti, 1994
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si è pertanto distinta la vaporizzazione in effettiva e totale; colla prima si intende la quantità di vapore che opera sulP embolo, coll' altra s' indica il consumo complessivo dell'acqua. Per dare una qualche idea su questo punto diremo che,  ...
‎1856
4
Generatori di vapore di media e piccola potenza
Si definisce calore di vaporizzazione la quantità di calore necessaria, a pressione costante, per trasformare in vapore saturo secco la massa unitaria di liquido saturo (1 kg) cioè che si trovi inizialmente alla sua temperatura di ebollizione.
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La' caldaia era aperta, sicchè la vaporizzazione facevasi sotto la pressione atmosferica. Incominciò gli esperimenti dal coke,ad' oggetto che la superficie della caldaia esposta al fuoco restasse netta quanto era possibile. In una esperienza ...
‎1843
6
VENTILATORI per ANESTESIA
Alta conducibilità termica, in modo da trasferire calore dall'ambiente alla camera di vaporizzazione. e. Bassa conducibilità termica, in modo da isolare la camera di vaporizzazione ed impedire perdite di calore verso l'ambiente. d. Alto calore ...
a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli
7
Nuovo Dizionario Universale
Nel rame l'elfetto fra i due estremi di pulitura e di ossidazione, è indicato dalla dill' erenza relativa della temperatura del massimo di vaporizzazione nei due casi, che è di 51° cent., essendo nel primo caso questo massimo a 144°,4 e nel ...
‎1838
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel rame l'effetto fra i due estremi di pulitura e di ossidazione, è indicato dalla difl' erenzz; relativa della temperatura del massimo di vaporizzazione nei due Casi, che è di 51° cent., essendo nel primo caso questo massimo a 144°,4 e nel ...
‎1838
9
Manuale dello stampista
Materiale lavorato Alterazioni superficiali e subsuperficiali Acciaio al carbonio, AISI 1018 Rugosità superficiale Microcricche Rifusione, rivestimento per vaporizzazione Acciaio ad alte prestazioni, AISI 4340 Rugosità superficiale Microcricche ...
Aa. Vv.
10
Il patentino di abilitazione alla conduzione di impianti termici
Più precisamente, // calore di vaporizzazione di una sostanza è la quantità di calore necessaria per vaporizzazione un kilogrammo di liquido alla sua temperatura di ebollizione. Nella tabella l.l7 sono riportati i calori di vaporizzazione di ...
Pierangelo Andreini, Leopoldo Iaria, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAPORIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaporizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ora la chemio è vaporizzata
Facendo leva sull'azione combinata della vaporizzazione e della pressione iniettata nell'addome, la chemioterapia viene distribuita in maniera più capillare e ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
Contrordine tutti seduti
... viene dall'attrice Gwyneth Paltrow, che nel suo esilarante blog Goop raccomanda - caldamente - la vaporizzazione della vagina per riequilibrare gli ormoni. «La Repubblica, Mär 15»
3
Motori con iniezione ad acqua: dagli aerei alla BMW M4 Safety Car
Sfruttando il calore latente di vaporizzazione del liquido introdotto nei cilindri si può ottenere una apprezzabile refrigerazione della carica, ossia della miscela ... «Automoto.it, Feb 15»
4
Sigarette elettroniche ad alto voltaggio: pericolo formaldeide
Un gruppo di ricercatori della Portland State University sostiene che la vaporizzazione con e-cig da 5 volt generi formaldeide, una sostanza pericolosa e ... «Tom's Hardware, Jan 15»
5
Yag Laser e Miodesopsie
La Vaporizzazione consiste nel colpire direttamente le fibrille che formano i corpi mobili con il laser trasformandoli in gas. Nel distacco posteriore di Vitreo, si ha ... «Medicitalia.it, Jan 15»
6
Le sigarette elettroniche alla marijuana
... delle e-cig a nicotina, dal momento che in entrambi i casi il meccanismo di vaporizzazione avviene allo stesso modo. Tuttavia, l'Oklahoma Bureau of Narcotics ... «Wired.it, Nov 14»
7
Ascoli, visita di una equipe chirurgica libanese al "Mazzoni"
ll laser al tullio può essere utilizzato con due diverse tecniche, la vaporizzazione e la vaporesezione mediante particolari fibre che consentono una estrema ... «Piceno Oggi, Jul 14»
8
Il demone di Starobinski
L'ultimo passo è, credo, la terribile diagnosi che lo stesso Baudelaire affidò agli appunti di Mon cœur mis a nu e di Hygiène: «Della vaporizzazione e della ... «il manifesto, Jul 14»
9
Displasia dell'utero: sintomi, cause, diagnosi e terapia
Per eliminare le cellule cervicali anomale si può ricorrere all'ablazione (che prevede la vaporizzazione delle cellule anomale) o all'escissione (che prevede ... «Tanta Salute, Jun 14»
10
Perché è così difficile sconfiggere l'infezione da Papilloma virus?
In pratica, i condilomi genitali possono essere «congelati» con la crioterapia, oppure immediatamente eliminati con la laser-vaporizzazione o, più raramente, ... «Corriere della Sera, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaporizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vaporizzazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z