Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accenno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCENNO EN ITALIANO

ac · cen · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCENNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accenno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCENNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accenno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accenno en el diccionario italiano

La definición de sugerencia en el diccionario es mencionar: hacer un. La sugerencia es también alusión, cabeceo: en el discurso de ayer nadie se hizo. a tu pregunta

La definizione di accenno nel dizionario è l'accennare: fare un a. Accenno è anche allusione, cenno: nel discorso di ieri non si fece nessun a. alla tua questione.


Pulsa para ver la definición original de «accenno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCENNO


cacasenno
ca·ca·sen·no
cenno
cen·no
crenno
crenno
fare cenno
fare cenno
menno
men·no
perdere il senno
perdere il senno
preaccenno
pre·ac·cen·no
senno
sen·no
sputasenno
spu·ta·sen·no
tenno
tenno
uscire di senno
uscire di senno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCENNO

accendigas
accendimento
accendino
accendisigari
accendisigaro
accenditoio
accenditore
accennare
accennare a
accennato
accensa
accensare
accensibile
accensione
accenso
accentare
accentato
accentatura
accentazione
accento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCENNO

alemanno
alunno
anno
autunno
capanno
capodanno
compleanno
conno
danno
donno
inganno
inno
nonno
normanno
panno
scanno
sonno
stanno
tanno
tonno

Sinónimos y antónimos de accenno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCENNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accenno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accenno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCENNO»

accenno abbozzo allusione antifona atto avvertimento avvisaglia avviso barlume bollo carattere cartello cenno citazione consiglio disegno elemento fascino filo fischio gesto accenno dizionari corriere della sera rapido generico qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani accénno accennare brevemente sfuggita argomento qualche cosa fatta grandi cén fare leggero soltanto febbre saluto wikizionario sing accenni dare qualcosa accadrà cambiamento fornito solo dell traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti

Traductor en línea con la traducción de accenno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCENNO

Conoce la traducción de accenno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accenno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

暗示
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indicio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hint
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संकेत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تلميح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

намек
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sugestão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ইঙ্গিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

allusion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanda-tanda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hinweis
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヒント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

힌트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Petunjuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறிப்பை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

इशारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ipucu
70 millones de hablantes

italiano

accenno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wskazówka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

натяк
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aluzie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπαινιγμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wenk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ledtråd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hint
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accenno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCENNO»

El término «accenno» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.987 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accenno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accenno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accenno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCENNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accenno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accenno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accenno

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ACCENNO»

Citas y frases célebres con la palabra accenno.
1
Benedetto Croce
La maggior parte dei professori ha definitivamente corredato il loro cervello come una casa nella quale si conti di passare comodamente tutto il resto della vita. Ad ogni minimo accenno di dubbio vi diventano nemici velenosissimi, presi da una folle paura di dover ripensare il già pensato e doversi rimettere al lavoro. Per salvare dalla morte le loro idee preferiscono consacrarsi, essi, alla morte dell’intelletto.
2
Slash
Un cambiamento definitivo nell'umore dei Guns N' Roses si verificò al primo accenno al problema dei contratti e della proprietà del nome del gruppo. Fu quando Steven fu cacciato via. Axl insistette che il possesso del nome del gruppo fosse qualcosa che dovevamo discutere legalmente. Ci sentimmo obbligati a fare della nostra

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCENNO»

Descubre el uso de accenno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accenno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La cosa denotata è quasi tutta nel segno che la denota ; il cenno e l'accenno non ne indica che un lato , e non fa che volgere l'attenzione verso la cosa stessa, senza fornirne l' idea. — m«« — ACCENNO, Cenno. 48. — Si fa un cenno col ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Io di soppiatto Rosetta accenno , ed ella viene al muro dell' orto. Baldov. Cojn. 1. Accennare è T. più generico . Accennar di si , o di nò , col capo; Accennar colla mano; Accennar col falli' occhio , o fari' occhiolino. Additare, spiega il Far cenno ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lacosa denotata è quasi tutta nel segno che la denota; il cenno e l'accenno non ne indica che un lato , e non fa che l'0i'llll'llt} l' ltlt38.. - noluuu - ACCENNO, CENNO. - Si fa un cenno col capo, con la mano; un accenno parlando , per indicare il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La cosa denotata è quasi tutta nel segno che la denota; il cenno e l'accenno non ne indica che un lato, e non fa che volgere l'attenzione verso la cosa stessa . sen' za fornirne l' idea. _ ROMANI - |8. ACCENNO. CENNO. - Si fa un cenno col ...
‎1844
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
La cosa denotata è quasi tuttu_rei segno che la denota; il cenno e l' accennò non ne radica che un lato, e non fa che volgere i' attennone verso la cosa stessa , senza fornirne 1' idea. - aoaaur - ' 48 accenno, (tonno. -- Si fa un cenno col capo,  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Dal temperamento un metodo - Quasi Tischreden -
L'accenno alle cose secondo il loro destino implica anche un accenno alle cose secondo il compito cui servono, perché l'accenno alle cosesecondo illorodestino passa attraverso la loro utilizzazione perunservizio al disegnodi Dio,peril ...
Luigi Giussani, 2012
7
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
Una prova indipendente dell'aggiunta di questo capitolo si può avere anche dall' accenno che vi è contenuto ai probuli (àpxT)v xiva 7tpeaPuxépwv àvSpwv, VIII, 1 , 3). L'accenno è molto confuso, non è dato il loro numero, né di loro si riparla ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
8
Scritti di storia greca
245) questo accenno un'aggiunta personale fatta da Pausania in base alla considerazione che «la spedizione di Leotichida era diretta contro il medesimo dei Tessali e che gli Alevadi erano stati i responsabili delle trattative con la Persia».
Marta Sordi, 2002
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
12. - [tu uno cm: raccu una cosa: Imporgli, 0 co. mandarin per cenno ch' e' la faccia. Gli. 13. « .u.cua'o cns raccm UNA COSA : lm orin 0 comandarin er cenno ch' e' la faccia: Quel o maggiore accennò o minore che uscisse. Vit. SS. Pazl. Gli. 14.
Marco Bognolo, 1839
10
Cassio Dione e i magistrati: le origini della repubblica nei ...
Anche lo strano accenno di Dione alla censura quinquennale "degli ultimi tempi" potrebbe essere spiegato con l'impiego di una fonte che scrive negli stessi anni in cui Cicerone teorizza, nel De legibus, proprio questo ampiamente temporale ...
Gianpaolo Urso, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCENNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accenno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nelle strade di Teheran la festa dei giovani: "Abbiamo riconquistato …
È il solo accenno a rivendicazioni politiche. Le libertà politiche interessano relativamente questi giovani: quelli che sono venuti a festeggiare ... «La Repubblica, Jul 15»
2
47-35 PARALLELO ITALIA / Il "Non Talk Show" di Riotta si trasforma …
Si era preannunciato un programma che parlasse di tutta l'Italia e ci siamo ritrovati a parlare di Iran, Germania e Grecia. Un accenno a Milano e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Vali Nasr: "Può essere un'intesa storica ma i falchi non cederanno"
Vi ha fatto un fugace accenno Kerry. In Iran vi ha accennato il leader supremo Khamenei, ma anche in Iran appare rischioso ammettere che ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Roving Rogue - Recensione - Wii U - 153132 - Multiplayer.it
Chiudiamo il discorso tecnico con un accenno al comparto audio: alcune musichette sono simpatiche, mentre altre risultano dannatamente ripetitive e fastidiose. «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Lucca Holding, quasi tre milioni di euro di utili. Entro fine mese …
Infatti si è visto come diverse aziende del gruppo Holding intervengono in campo sociale, ma sindaco lei non ha fatto nessun accenno a questo ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
People - Ansa
L'accenno alla vita privata è alla fine della problematica relazione con Michael Fassbender, l'attore che nel suo cuore aveva preso il posto di ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Positano News - Ravenna. Maometto disprezzato nella Divina …
Sui social non è difficile captare frasi ambigue: digitando "Dante" ricorre, in alcuni profili di lingua araba, l'accenno allo "sfregio" della Divina ... «Positanonews, Jul 15»
8
Salvini alla Versiliana: “A Viareggio si torni a votare” - Lucca In Diretta
... accenno al caso delle elezioni del Comune di Viareggio: "Il Pd ha fatto solo disastri ha detto Salvini - e a Viareggio ha fatto anche dei brogli. «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
Rotary Modica dona defibrillatore a Misericordia - Corrierediragusa.it
Proprio l'accenno a quest'ultima iniziativa ha dato l'occasione al Presidente del Rotary di preannunciare che anche il Rotary modicano ha ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
10
La disfatta europea - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
... della Germania e la consapevolezza che da domani anche il più timido accenno di dissenso dalla linea tedesca verrà liquidato con brutalità. «Quotidiano.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accenno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accenno>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z