Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "depotenziare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEPOTENZIARE EN ITALIANO

de · po · ten · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPOTENZIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Depotenziare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DEPOTENZIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «depotenziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de depotenziare en el diccionario italiano

La definición de depotenziare en el diccionario es eliminar o reducir el poder, el poder, la importancia de algo: d. medidas de seguridad

La definizione di depotenziare nel dizionario è eliminare o ridurre la potenza, il potere, l'importanza di qualcosa: d. le misure di sicurezza.


Pulsa para ver la definición original de «depotenziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEPOTENZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEPOTENZIARE

depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione
deporto
depositante
depositare
depositario
depositarsi
depositato
depositeria
deposito
deposizione
deposto
depotenziamento
depravante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEPOTENZIARE

aggraziare
circostanziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinónimos y antónimos de depotenziare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEPOTENZIARE»

depotenziare moto usata auto neopatentati kawasaki hornet monster depotenziare dizionari corriere della sera indebolire qlcu qlco ridurne potenza significato termine traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios diminuer restreindre miglior coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato depotenziando depotenziante depotenziato indicativo repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli grandi zià depotènzio depotènziano depotenziànte depotenziàto eliminare ridurre potere importanza italian pronuncia patente legale assicurazioni leggi thread forum più grande dedicato alle italia come oggi vedremo superiore così renderla idonea anche maggiorenni

Traductor en línea con la traducción de depotenziare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEPOTENZIARE

Conoce la traducción de depotenziare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de depotenziare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disempower
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desempoderar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disempower
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disempower
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عدم تمكين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отнимать власть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disempower
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disempower
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déresponsabiliser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menghilangkan kuasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entmachten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disempower
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disempower
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disempower
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disempower
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disempower
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disempower
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disempower
70 millones de hablantes

italiano

depotenziare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disempower
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

віднімати влада
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disempower
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποδυναμώσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontmagtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beröva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disempower
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra depotenziare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPOTENZIARE»

El término «depotenziare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.548 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «depotenziare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de depotenziare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «depotenziare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEPOTENZIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «depotenziare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «depotenziare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre depotenziare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEPOTENZIARE»

Descubre el uso de depotenziare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con depotenziare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Socializzazione Vincente
Un'alternativa alle immagini potenzianti sono le immagini depotenzianti. La grossa differenza è che lo scopo del depotenziare consiste nel “togliere punti” al tuo interlocutore, sminuendolo ai tuoi occhi. Ti consiglio di depotenziare quando non ...
Fabio Galetto, 2010
2
FastReset® Il metodo rapido di guarigione emotiva
Precise e semplici indicazioni e con moltissimi esempi di successo in un sistema di autogestione emotiva che fa ritrovare sicurezza e serenità.
Maria Grazia Parisi, 2013
3
Religiosità senza dogmi. Ambiguità e prospetticità delle ...
Per la teodicea classica si trattava di «depotenziare» il male con una serie di strategie immunizzanti («estetizzazione», «funzionalizzazione», « pedagogizzazione» o «antropologizzazione»), al fine di giustificare Dio e impedirne la messa in ...
Roberto Garaventa, 2013
4
Mediare la conflittualità. Riflessioni e strategie operative ...
... ci sembra condivisibile l'idea che possa essere nelle nostre possibilità, ma soprattutto decisamente funzionale per la figura del mediatore, depotenziare, mutare uno stato d'animo non funzionale. Cessare di “nutrirlo” con lo stesso schema di ...
Ilaria Buccioni, Anna Maria Palma, Isabella Venturi, 2012
5
Online media relations. L'ufficio stampa su internet ovvero ...
Depotenziare la notizia ne affievolisce la carica virale e rende me- no probabile che susciti l'interesse delle reti social e della blogosfera. Nel caso invece che lo snodo che lancia la notizia o il contenuto critico sia parte di una rete social ...
Daniele Chieffi, 2011
6
L'ordine corporativo: poteri organizzati e organizzazione ...
Certo, il piu` delle volte questa fu la strada indistintamente battuta da privatisti e pubblicisti — da un Barassi a un Ranelletti, da un Pugliatti a un Lessona — per depotenziare la portata di un disegno istituzionale di cui si paventavano gli effetti;  ...
Irene Stolzi, 2007
7
Remando tra i sogni. Dialogo sul sogno e la sua funzione ...
Successivi sviluppi del pensiero freudiano guardano agli incubi come tentativi, falliti, di assimilare e depotenziare ansia repressa ed esperienze traumatiche. Come vedremo più avanti, secondo Freud la funzione del sogno è appunto, tramite ...
Marco Zanasi, Zanasi, Amore, Anna Maria Amore, 2010
8
La formazione generativa. Un nuovo approccio ...
Fase 2 – Depotenziare le difficoltà psicologiche. L'attivazione dei desideri provoca solitamente una reazione “di difesa” delle nostre difficoltà soggettive che emergono sotto forma di “killer” psicologici, suggerendo, ad esempio, l'incertezza del ...
Stefano Gheno, 2010
9
Il legame del dono
Il dono di Derrida è non solo libero dal dovere e dall'obbligazione, ma anche dall' esperienza: esso è impossibile perché l' assolutamente puro non è sperimentabile. Con ciò Derrida non vorrebbe depotenziare il dono, ma amplificarne la forza ...
Susy Zanardo, 2007
10
Le ispezioni tributarie
la stipulazione di convenf/'ones ad escludendum, intese a depotenziare la capacità di influenza dei soci che rimangono fuori dalla cerchia del 'sindacato' [...] " (cfr. / gruppi d'imprese fra diritto comune e diritto speciale, cit.). Va detto, peraltro  ...
Saverio Capolupo, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPOTENZIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término depotenziare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuove informazioni per Street Fighter V
... il feedback degli utenti e tenterà di bilanciare maggiormente il roster potenziando i personaggi più deboli, anziché depotenziare i più forti. «Videogame.it, Jul 15»
2
AetnaNet - Il movimento della scuola a Civati: 'Stop al referendum …
Il quesito referendario di Civati «rischia di depotenziare un dispositivo articolato e ricco di virtuali (per ora) ingiurie alla Costituzione ... «Consorzio AetnaNet, Jul 15»
3
Iran, gelo di Khameni dopo l'accordo. "Usa arroganti, non cambio …
... da non venir meno ai principi della rivoluzione né a depotenziare le sue capacità militari e difensive: Washington vorrebbe la “resa” dell'Iran, ... «InfoOggi, Jul 15»
4
Faentina: tra tagli alle corse e smantellamento dei binari - 055Firenze
I pendolari temono però che lo smantellamento del terzo binario significhi depotenziare la linea Faentina. Nell'aprile del 2013 l'attuale Sindaco ... «055firenze, Jul 15»
5
Colombia, passo avanti nei negoziati incoraggiati dal Papa
Il Governo di Bogotà si è impegnato a depotenziare la propria attività militare di contrasto della guerriglia, a partire dal 20 luglio, in cambio di ... «Radio Vaticana, Jul 15»
6
Cronache dai Palazzi
Se Raffaele Fitto dovesse rivelarsi un efficace interlocutore dialogante potrebbe addirittura depotenziare i voti azzurri marginalizzando l'area di ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
7
Fiorillo: "Sta nascendo un bel Portici, ce la giocheremo con tutti"
Doveroso chiedergli cosa debba avere un difensore di categoria per depotenziare gli attaccanti avversari: “La dote più importante è ... «I am CALCIO, Jul 15»
8
"Se non tolgono le sanzioni saliamo sulle barricate"
Bisogna riequilibrare il rapporto tra un'istituzione fondamentale come l'Agenzia delle Entrate, che nessuno vuole depotenziare nelle funzioni di ... «il Giornale, Jul 15»
9
Dialoghi di Estetica. Parola a Piero Gilardi
Quello che intendo è che gli Anni Sessanta hanno contribuito a depotenziare la valenza normativa del medium. Ti faccio un esempio che ... «Artribune, Jul 15»
10
Riforma P.A.: il silenzio-assenso voluto dal governo tra corruzione e …
"Oltre a depotenziare gli effetti della nuova legge sugli ecoreati con lo smembramento del Corpo Forestale, il ddl Madia torna a incidere su ... «International Business Times Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Depotenziare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/depotenziare>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z