Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESILMENTE EN ITALIANO

e · ʃil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ESILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esilmente en el diccionario italiano

La definición de exilio en el diccionario es muy delgada; débilmente.

La definizione di esilmente nel dizionario è in modo esile; debolmente.


Pulsa para ver la definición original de «esilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESILMENTE

esiguità
esiguo
esilaramento
esilarante
esilarare
esile
esiliare
esiliato
esilio
esilità
esimere
esimere da
esimersi
esimersi da
esimio
esinanire
esinanizione
esiodeo
esipo
esistente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de esilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESILMENTE»

esilmente esilmente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo esile debolmente traduzione dicios traduzioni stalkily miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre grandi dizionari ʃil mén reverso consulta anche esigente esente elusivamente significato repubblica ṣil slightly sopra parole frasi controllare antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi internet ascarica strumento fievolmente simili altrettanto importanti fiocamente modi dire tutte varianti come posso esimare esimere esimio esimo esinanire esinanito esinanizione esiodeo esistente esistenza spacer pronuncia

Traductor en línea con la traducción de esilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESILMENTE

Conoce la traducción de esilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ligeramente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

slightly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قليلا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

немного
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

levemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সামান্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

légèrement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sedikit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

leicht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

わずかに
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

약간
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rada
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hơi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சற்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किंचित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hafifçe
70 millones de hablantes

italiano

esilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieznacznie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трохи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

puțin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ελαφρώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

effens
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

något
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

litt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESILMENTE»

El término «esilmente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.808 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESILMENTE»

Descubre el uso de esilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orazioni di Buonaccorso da Montemagno, il giovine: con le ...
... favorevole, Pctr. cap. 5. Tal venia contro amore, e in sì secondo Favor del Cielo . (2) Esilmente. Sottilmente , lo stesso clic l'overamentc. Manca di essere registrato nella Crusca. ministrato un anno intero si degno ufficio, nel quale cognosco 66.
Buonaccorso da Montemagno, Michele dello Russo, 1862
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Z. ESILMENTE. Debolmente, Con poco valore. Tesi, ined. 45. Altra volta e prima nel cospetto del vostro felicissimo popolo, e poi in questo luogo, benché e- esilmente secondo la povertà del mio ingegno, mi ricordo avere parlato. Z. ESÌSTERE ...
Paulo Costa, 1826
3
Americhe e modernità: un itinerario fra storia e ...
... nei secoli precedenti è stata soltanto esilmente lambita dalla presenza europea.27 Agli albori nel resto del globo, sin dall'inizio del Settecento il riordinamento eurocentrico dei rapporti Europa-Mondo risulta invece profondo nell'Atlantico.
Maria Matilde Benzoni, 2012
4
La Civiltà cattolica
... quale iniziatore del gran moto di civiltà, che ai dì nostri ha toccato quasi l' apice dell'altezza sua: un gran ribelle all'autorità divina ed umana; ed insieme un vero matto, che ai nostri giorni sarebbe stato chiuso esilmente in una pazzeria.
‎1874
5
Atti Dell' Accademia Gionia
-Legume lineare, pleiospermo , lungo 5-7 -linee , pubescente, d'una linea di diametro: semi subcordati , pallidamente carnei , esilmente tubercolati. Odore balsamico alquanto disaggradevole. Si fa grande uso di questa pianta per bruciarla ...
‎1857
6
Testi di lingua inediti tratti da'Codici della Biblioteca ...
Non ivi è bastato avere largamente cumulato esso beneficio per la riferma gratissima , dî che altra volta e prima nel- cospetto del vostro felicissimo popolo , e poi in questo luogo , benchè esilmente secondo la povertà del mio ingegno , mi  ...
Guglielmo Manzi, 1816
7
atti dli accademia gioenia di scienze naturali di catania
Foglie per ordinario lanceolate, o lanceolato-obovate, attenuate in corto picciuolo , larghe 3-8 linee, lunghe 1-3 follici, a margine esilmente seghettato-scabro. Spighe apicilari non interamente afille, ma coi fiori all'ascella di picciole foglie ...
‎1846
8
L'Italia dei dolci
Di queste Don Fabrizio si fece dare due e tenendole nel piatto semhrava una profana caricatura di sant'Agata esilmente i propri seni recisi. " Bastano queste poche righe, tratte da II Gattopardo di Giuseppe Tomasi di La mpeci nsa, per ...
Luigi Cremona, 2004
9
Testi di lingua inediti, tratti da' codici della Biblioteca ...
Non vi è bastato avere largamente cumulato esso beneficio per la riferma gratissiina , di che altra volta e prima nel cospetto del vostro felicissimo popolo , e poi in questo luogo , benchè esilmente secondo la povertà del mio ingegno , mi ...
‎1816
10
Opere : Coll'aggiunta degli opuscoli postumi dello stesso ...
tavola' Impìeriaré -alta- ftst* niwi 'aggiunge* va esilmente eh e tiri ^papiro- v • g&orv ni d' invito due'fagtohi1, -tfctoespoHasr-ri E Qualora dico5 !» tèmpi '□ antichi»} >:non • in»v rendo solamente r tempi, romani idi 'Grasso , e di LucbIIòV e ...
Giambattista Roberti, 1797

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Indro e le "ore dorate" con Garcìa Lorca e Dalì
Si disponeva a brucare i rari fili d'erba che venavano esilmente di verde quella petraia, quando fra le rovine sbucarono una mezza dozzina di ... «il Giornale, Oct 14»
2
Cirque du Soleil, prossimo show ispirato ad Avatar
Un attimo e l'occhio torna a controllare il palco, tra corpi che sembrano volare o piovere dal cielo esilmente ancorati alle funi, per poi sbocciare ... «ANSA.it, Oct 14»
3
Tutto l'amore di Mario Luzi
... allora, oscilla tra la finitudine presente e l'infinito che ci attende: «Noi siamo in terra / ma ci potremo un giorno librare / esilmente sul seno ... «Il Sole 24 Ore, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esilmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z