Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "evacuamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EVACUAMENTO EN ITALIANO

e · va · cua · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVACUAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Evacuamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EVACUAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «evacuamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de evacuamento en el diccionario italiano

La definición de evacuación en el diccionario es el camino y la acción de la evacuación: e. del territorio ocupado por el enemigo

La definizione di evacuamento nel dizionario è modo e azione dell'evacuare: e. del territorio occupato dal nemico.


Pulsa para ver la definición original de «evacuamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EVACUAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EVACUAMENTO

evacuante
evacuare
evacuativo
evacuato
evacuatore
evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EVACUAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de evacuamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EVACUAMENTO»

evacuamento evacuamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén modo azione dell evacuare territorio occupato nemico corriere della sera evacuazione significato termine sapere sgomberare luogo città traduzione dicios traduzioni evacuación miglior gratuito enciclopedia academic dictionaries abbandono ragioni sicurezza sfollamento sgombero data repubblica reverso

Traductor en línea con la traducción de evacuamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EVACUAMENTO

Conoce la traducción de evacuamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de evacuamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

疏散
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

evacuación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

evacuation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निकास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إخلاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

эвакуация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

evacuação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্বাসন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

évacuation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemindahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Evakuierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

退避
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소개
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

evakuasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tản cư
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளியேற்றுதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खाली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tahliye
70 millones de hablantes

italiano

evacuamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ewakuacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

евакуація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

evacuare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κένωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontruiming
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

evakuering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

evakuering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra evacuamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EVACUAMENTO»

El término «evacuamento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.705 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «evacuamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de evacuamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «evacuamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EVACUAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «evacuamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «evacuamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre evacuamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EVACUAMENTO»

Descubre el uso de evacuamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con evacuamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fondamenti di terapeutica e farmacologia generale etc. - ...
... procurare lo evacuamento delle saburre gastro-enteriche, prima di fare ingerire allo infermo quel medicamento reclamato dalla natura della infermità da cui egli è affetto; e lo evacuamento in discorso potrà bene ottenersi mediante la previa ...
Domenico Bruschi, 1844
2
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
All' enorme ammasso prodotto dall'evacuamento, bisognerebbe aggiungere quello della torbida che esce dalla porta del ghiacciaio, più quello delle morene che dovevano formarsi al modo ordinario, e ciò durante un lasso di tempo ...
Antonio Stoppani, 1866
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
EVACUAMENTO. giudicio , poco si scostano dalle bugie e da' sogni, per la loro vanità. E più sotto , dopo l' opinare che alcuno per istrazio le chiamasse cosi dalle cirimonie sacre, soggiugne : La quale usanza sen%a alcun dubbio a noi non è ...
Prospero Viani, 1858
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
EVACUARE, EVACUAMENTO , EVACUAZIONE diana piazza, di una provincia, di una casa, e voce straniera. [nostri classici adoperavano sgombrare, rgombramento: e sloggiare, diloggiare. Y EVACUAZIONE. Vedi Evacuaaa. EVADERE.
Filippo Ugolini, 1859
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ET ETERNIZZARE: ci basti eternare. ETICHETTA: non conoscono i buoni scrittori questa voce in luogo di complimenti, cerimonie, riguardi, nè lo stesso Monsignor della Casa ne fa parola nel suo Galateo. EV EVACUAMENTO. Vedi Evacuare.
Filippo Ugolini, 1855
6
Istruzione popolare sui principali mezzi da porsi in opera ...
... negl' intestini, accompagnati soprattutto da coliche alle quali succede l' evacuamento o flusso ventrale. Questo evacuamento sembra qualche volta diminuire i dolori : la pelle divien fredda v e secca , qualche volta essa si ricopre di.
Giuseppe Spedalieri, 1832
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Se procede [ fi singhiotto ] per evacuamento, sia dato sciroppo rosato, e violato con acqua fredda. Tes. Pov. P. S. cap. 6. Conno al non dormire , fa' sopposta d' oppio , ed olio violalo , è buon rimedio. I te 111 : oppio, mandragora ce. trita, ...
Paulo Costa, 1826
8
Disionario Della Lingua Italiana
Singhiozzo cc. se procede per evacuamento , sia dato scirop>o rosato , e violato con acqua fredda. EVACUAN' 'E . Add. Che e1mcua . Lit. evacuaru. Gr. cloraxîveiv . Libr. cur. febbr. Si astenga dalle medicme evacuanu . " Usasi anche in forza ...
‎1821
9
Perché i pesci non affoghino
Aquel punto avevoproseguito esaminando in dettaglio il costodei vari tipi dicontratto, dalla semplice cancellazionedel viaggio, fino all'emergenza medica che richiedeva l'evacuamento in elicottero e il trasferimento in un ospedale occidentale.
Amy Tan, 2013
10
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
V. ETERNO . E V EvACUAMENTO . L' evacuare , Votamento . L«. ventris exonerado , evacuatio . Gr. Ktrmaie . Libr. cur. malatt. Singhiozzo ec. se procede per evacuamento , sia dato sciioppo rósalo , e violate con acqua fredda. EVACUANTE .
‎1821

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVACUAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término evacuamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mansarda in fiamme, paura nel centro di Agropoli
Successivamente proprio i caschi rossi, insieme ai carabinieri intervenuti sul luogo, hanno deciso il competo evacuamento della palazzina di ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Cile massima allerta per la fuoriuscita di lava da vulcano Villarica
Il governo cileno ha predisposto un piano di evacuamento che interessa tutta la zona abitata ai piedi del vulcano. La lava fuoriuscita da un ... «Baritalia News, Mar 15»
3
Il centro commerciale Megalo' di Chieti Scalo
... negozio di camicie del centro commerciale Megalo' di Chieti Scalo ha indotto stamani, in via precauzionale, l'evacuamento dell'intero stabile ... «Abruzzoweb.it, Ago 14»
4
Se l'uragano è femmina fa meno paura (e più danni)
... come più deboli e meno violenti, per cui le persone sono meno inclini a seguire le misure precauzionali e le direttive di evacuamento (red). «Le Scienze, Jun 14»
5
La Mole compie 150 anni. Appena costruito il simbolo di Torino …
Il Comune di Torino aveva fatto predisporre un piano di evacuamento della zona e tentato di puntellare l'edificio, che aveva retto fino al ... «TorinoToday, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Evacuamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/evacuamento>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z