Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "porco diavolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORCO DIAVOLO EN ITALIANO

porco diavolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCO DIAVOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Porco diavolo es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORCO DIAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORCO DIAVOLO

porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porcheria
porchetta
porchettaio
porciglione
porcilaia
porcile
porcinello
porcino
porco
porconare
porcospino
porcume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORCO DIAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
prendere il volo
quartavolo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Sinónimos y antónimos de porco diavolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORCO DIAVOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «porco diavolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de porco diavolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORCO DIAVOLO»

porco diavolo cavolo cazzo porco diavolo nonciclopedia allah buddha zeus porca maremma cristo gesù zoccola stronzo diesel porchetta portale italiani trova significato scritti questotrentino nostra provincia sotto grinfie satana trentino accorto allerta mentre adige corriere tacciono altervista lavoro soddisfa tutti odiano vita schifo quando tutto sembra andare storto riesci fare altro imprecare tanogabo come simbolo demonio della sessualità signore disse mosè aronne riferite agli israeliti questi sono animali diavoli aranceri gruppi puoi trovarci home page squadra programma fotogallery download gadgets treccani mandare farsi benedire friggere alla malora inferno quel paese

Traductor en línea con la traducción de porco diavolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORCO DIAVOLO

Conoce la traducción de porco diavolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de porco diavolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

恶魔猪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cerdo diablo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Devil pork
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शैतान सुअर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خنزير الشيطان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дьявол свинья
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

diabo porco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শয়তান শূকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

porc diable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

syaitan babi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Teufel Schwein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪魔の豚
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

악마의 돼지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Iblis babi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ma quỷ lợn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாத்தான் பன்றி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भूत डुक्कर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şeytan domuz
70 millones de hablantes

italiano

porco diavolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

diabeł świnia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

диявол свиня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

porc diavolul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάβολος χοίρων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

duiwel vark
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

djävulen gris
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

djevelen gris
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porco diavolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORCO DIAVOLO»

El término «porco diavolo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.559 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «porco diavolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porco diavolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «porco diavolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORCO DIAVOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «porco diavolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «porco diavolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre porco diavolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORCO DIAVOLO»

Descubre el uso de porco diavolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porco diavolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gestapo
«Porco diavolo d'un diavolo», disse la SS. «Papà Lindenau urlava più forte di tutti noi quando si andava all'assalto.» «Che cosa gridavate: urrà?» «Urrà? Ma va', idiota!» disse Porta beffardo. «Soltanto nella fanteria di second'ordine e fra i ...
Sven Hassel, 2012
2
Tutti i racconti
scattò lui. “Ma sì, davanti, alla pancia, all'intestino, ecco, qua, e lui siè messo agridare più forte” gli facevo vedere il ventre del fratello malato. “Porco diavolo! Porco diavolo!” prese a gridare il medico, “ma siete matti. Le iniezioni si fanno dietro”.
Luce D'Eramo, Cecilia Bello Minciacchi, 2014
3
Bellezze della commedia di Dante Alighieri: dialoghi. Inferno
Bella questa piuttura di questo porco diavolo, odiavolo poreoli che assanna. .. I Bosa M. Ha! ha! Ella avea qui alla mente -il diavolo femmina„o _femmina diavolo del'Passavanti.' sum. yerusf ‚ ‹Т0вш.. Verissimo. Or- come risentitamcnte dice ...
Antonio Cesari, 1824
4
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
Bella questa pittura di questo porco diavolo , o diavolo porco ! che assanna. . . Rom M. Ha! ha! Ella avea qui alla mente il diavolo femmina, o femmina diavolo del Passavanli. sum cerus? 'l'onlaL. Verissimo. Or come risenlilamente dice Dante ...
Antonio Cesari, 1826
5
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Bella questa piuttura di questo porco diavolo , o diavolo porco ! che assanna . . . Rosa M. Ha! ha! Ella avea qui alla mente il diavolo femmina , o femmina diavolo del Passavanti . sum vcrus ? Tonil. Verissimo . Or come risentitamente dice ...
Antonio Cesari, 1824
6
Inferno: 1
Bella questa piuttura di questo porco diavolo, o diavolo porco! che assanna. .. Rosa M. Ha! ha! Ella avea qui alla mente il dia-, volo femmina, o femmina diavolo del Passavanti. sur'n verus 1' Team. Verissimo. 91' come risentitamenle dice ...
‎1824
7
Roma arcana: i misteri della Roma più segreta
Da allora in poi spesso il Diavolo nell'immaginario popolare si identificò con l' immondo animale, tanto da dare origine all'espressione "porco diavolo"; significativo a questo proposito è l'episodio della nascita nel 1653 di un bambino con ...
Nica Fiori, 2000
8
L'uovo del diavolo
Il mio secondo errore fu quello di sbraitare «Porco diavolo, perché non ti mostri?! » Poco dopo percepimmo un bisbiglio incomprensibile da parte dell'entità contenuta nell'uovo!!! Il messaggio, in una lingua arcaica e viscida che però la PAI ...
Lily Rose Golding, 2014
9
La zona morta
Perché luiun bel giorno torni acasa emi dica che il presidente degli Stati Uniti è un porco. Porco diavolo! E il ragazzo magari pensa che il porco sono io,anche se sa che,se mai melo dicesse, glibutterei giù identi. Eccocome èlagioventu di oggi,  ...
Stephen King, 2014
10
Poi dice che uno si butta a sinistra!
DIAVOLO CAPO (ride anche lui sotto i baffi, lanciando uno sguardo d'intesa al degno compare) TOTÒ (beve, ma è costretto a sputar via l'acqua, che si trasforma subito in fuoco) Porco diavolo! DIAVOLO CAPO (sussulta per un attimo ) Eh?
Enrico Giacovelli, 1994

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORCO DIAVOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término porco diavolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quirinale, Fassina accusa Renzi: «È lui il capo dei 101»
... POLITICO ELEZIONE NON LO CAPITE CHE OGNI VOLTA LA GENTE NON VA A VOTARE APPRESSO I PAGLIACCI A LITIGARE TRA VOI. PORCO DIAVOLO ... «Lettera43, Ene 15»
2
Sei Giorni 2013 Sardegna. The Track. Mario Rinaldi
«Porco diavolo! Purtroppo c'è questo grandissimo Alex Salvini, che è l'elemento trainante della Nazionale. Ma il resto del gruppo non ha ancora percepito il ... «Moto.it, Oct 13»
3
Sanremo, la par condicio di Crozza
Intanto le idee salgono e la scaletta nasce, con quel «porco diavolo ragassi...» di Bersan Hood, con «tenetevi il resto, che figata» del Berlusca, con slogan come ... «Il Secolo XIX, Feb 13»
4
Katy Perry sexy su Vanity Fair rivela:«Ho davvero baciato una …
... Vanity Fair di non aver avuto un'infanzia felice: la madre, infatti, le leggeva solo la Bibbia e in famiglia non si potevano dire espressioni come "Porco Diavolo". «Allsongs, May 11»
5
Il Mago della Foresta - Robin Hobb
postato da l'assassino alle 01:08 del 25-06-2010. 4 porco diavolo, devo prendere quello prima :o. » postato da il rosso alle 08:47 del 25-06-2010. «Fantasy Magazine, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porco diavolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/porco-diavolo>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z