Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "idealità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IDEALITÀ EN ITALIANO

i · de · a · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDEALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Idealità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IDEALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «idealità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de idealità en el diccionario italiano

La definición de idealidad en el diccionario es una característica de lo que es ideal o que, al ser concreta, se ajusta a un ideal. La idealidad es también un ideal noble, una gran aspiración: una vida inspirada por los más generosos.

La definizione di idealità nel dizionario è carattere di ciò che è ideale o che, pur essendo concreto, si conforma a un ideale. Idealità è anche nobile ideale, elevata aspirazione: una vita ispirata alle più generose i.


Pulsa para ver la definición original de «idealità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IDEALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IDEALITÀ

idea
idea coatta
idea fissa
idea ossessiva
ideabile
ideale
idealeggiare
ideali
idealismo
idealista
idealisticamente
idealistico
idealizzabile
idealizzare
idealizzazione
idealmente
ideare
ideativo
ideatore
ideazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IDEALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de idealità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IDEALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «idealità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de idealità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IDEALITÀ»

idealità causa ideale trascendentale kant idealità dizionari corriere della sera tensione elevarsi intellettualmente spiritualmente sopra realtà spiritualità significato termine grandi carattere ciò essendo concreto conforma nobile elevata aspirazione vita idealita treccani natura immaterialità soave volto delle madonne perugino senso più repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dittatura

Traductor en línea con la traducción de idealità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IDEALITÀ

Conoce la traducción de idealità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de idealità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

理想
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ideales
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ideals
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आदर्शों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المثل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

идеалы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ideais
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আদর্শের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

idéaux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cita-cita
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ideale
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

理想
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이상
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gegayuhanipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lý tưởng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொள்கைகளை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आदर्श
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

idealler
70 millones de hablantes

italiano

idealità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ideały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ідеали
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

idealuri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιδανικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ideale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ideal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

idealer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra idealità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IDEALITÀ»

El término «idealità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «idealità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de idealità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «idealità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IDEALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «idealità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «idealità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre idealità

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «IDEALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra idealità.
1
Walter Bonatti
Fintantoché nell'alpinismo si manifesteranno fantasia, idealità e bisogno di conoscenza, quest'ultima rivolta soprattutto al proprio intimo, esso rimarrà vivo.
2
Robert Musil
Idealità e morale sono i mezzi migliori per colmare il gran buco che si chiama anima.
3
Adriano Sofri
Quando c’erano le idealità a nobilitare le carriere, la selezione si teneva ancora in bilico fra meriti e affari, poi sono rimasti nudi gli affari, e finalmente gli affari si sono sventolati come ideali.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IDEALITÀ»

Descubre el uso de idealità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con idealità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introduzione a «L'origine della geometria» di Husserl
Una tale formulazione acuisce notevolmente la difficoltà e risveglia la virtù insolita del linguaggio. Essa traduce bene lo sforzo esigente di Husserl per non mancare l'idealità del senso tematico e l'idealità della parola nei loro rapporti con  ...
Jacques Derrida, C. Di Martino, 1987
2
Introduzione alle scienze giuridiche: il concetto del diritto
Storicamente il distacco più netto tra realtà e idealità, l'una intesa come realtà del particolare e l'altra intesa come idealità dell'universale, si trova in Platone: forme e valori generali esulano dal mondo reale sensibile verso un sopra-mondo di ...
Angelo Falzea, 2008
3
Politica e racconto: trame arendtiane del- la modernità
L'idealità, il noumeno, l'essenza sono queste irrealtà... il modo autentico dell' idealità, quella che è, che può essere ripetuta indefinitamente nell'identità della sua presenza per il fatto stesso che non esiste... Dal momento che questa idealità ...
Olivia Guaraldo, 2003
4
Parte polemica: 1
Ma coll'aver deth Spurzheim che l'idealità è essenziale aipoeti, non ha detto che essa non sia alfrtl cosa che l' immaginazione: egli ha invece dichiarato positivamente che il gusto, il desiderio del,bello, del buono, e della perfezione nell' opera ...
‎1840
5
Filosofia della natura. Lezioni del 1823-1824
Questa idealità, che non è in quiete come nella figura cristallina, è irrequietezza delle differenze, è, da una parte, negatività che va verso l'esterno, ma, dall'altra, è anche idealità che entra in relazione ‹ einläßt › con l'esteriorità, perciò è in se ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2009
6
Manuale Di Numerologia
Idealità e Impressione Il Numero Onomastico, del quale abbiamo visto il senso nel capitolo precedente, indica la personalità complessiva di un individuo. Un' analisi più precisa viene dall'esame degli altri due numeri che si estraggono dal  ...
Jorg Sabellicus, 2001
7
Forme di mondo
Merleau-Ponty concepisce come un «superamento sul posto» il percorso ascensionale lungo il quale i significati appartenenti all'ambito della «idealità d' orizzonte», ossia le passioni e le idee artistiche, lasciano il posto ai significati inerenti ...
Virgilio Melchiorre
8
L'Uno e i molti
Ora è proprio la nozione di idealità che consente di comprendere tanto il rapporto dell'essere per sé con le sfere precedenti, quella dell'essere e quella dell'essere determinato quanto il suo articolarsi, a sua volta, nei momenti dell' essere per ...
Virgilio Melchiorre, 1990
9
La teoria dell'intuizione nella fenomenologia di Husserl
In ciò consiste la sua idealità. E questa idealità dell'essenza e del generale, lungi dall'essere trascurabile e indeterminata, ammette delle suddivisioni, delle differenze descrittive50: la generalità della forma di «una A» è altra da quella di « tutte ...
Emmanuel Lévinas, 2002
10
101 motivi per cui le donne ragionano con il cervello e gli ...
91. Per. la. legge. dell'idealità. Per lui: Qui e là ho già accennato ai criteri di ricerca per cui gli uominiele donnearrivanoascegliere la compagna oilcompagno dellalorovita.Sì, perché nonostante gli uomini siano allergici a ogni implicazione  ...
Eva Clesis, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IDEALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término idealità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terzo settore: facile delegare alla logica del 'Dono'. Il governo deve …
C'è qualcosa di male in questo connubio tra idealità e materialità? Di principio no. Il bene comune, il welfare e la lotta alla diseguaglianza non ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Positano News - Letta a Positano "Mi sono dimesso dal Parlamento …
... di speranze e idealità, quelle che dovrebbero essere il motore principale della politica: «Oggi invece tutto è fondato sul minuto successivo, ... «Positanonews, Jul 15»
3
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Questo tentativo di andare oltre la semplice idealità deve essergli costato, se non altro suo è il merito di essersi almeno sporcato un po' le mani ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
4
Politica, c'è chi scappa dal Pd! Domenico Grasso (membro dell …
... nella gestione del potere, sempre più distante dalle idealità, dall'identità culturale e dall'etica che erano proprie del nostro patrimonio storico. «Iene Sicule, Jul 15»
5
Expo, terzo workshop per il Centro Studi Basilicata Futura
Idealità evangeliche al servizio di una comunità che intende valorizzarsi a partire dalle risorse giovanili. Basilicata Futura · Centro Studi · Expo ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
6
«Stesse scelte, addio diversità»
Inservibile per cosa? «Inservibile alla tutela delle idealità e degli interessi economici. Mi sembra chiaro che il meccanismo si è ormai inceppato ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
7
Festa dell'Unità: il Pd è a corto di soldi cerca volontari
... comoda per chi cerca poltrone, scomoda per chi porta avanti precise idealità. Nonostante, comunque, Mirabelli abbia cercato di rassicurare ... «La Nazione, Jul 15»
8
Rende, grande partecipazione al convegno sulle quote rosa
... paese: "la presenza femminile nei movimenti politici è sempre stata importante -ha affermato il primo cittadino- i percorsi di idealità in politica, ... «CN24TV, Jul 15»
9
Oggi e domani Mendatica sarà paese ospitante per due eventi di …
... di forme, di grandi idealità. Il lavoro delle donne costituisce dunque un'importante risorsa culturale per la costruzione di identità, memoria e ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Scomparsa Santo Della Volpe, il cordoglio dell'Assostampamolise
Della Volpe è stato per i colleghi un esempio di impegno civile e di idealità. L'Assostampamolise esprime cordoglio alla famiglia. Tweet ... «Isernianews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Idealità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/idealita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z