Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "individualità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIVIDUALITÀ EN ITALIANO

in · di · vi · dua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVIDUALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Individualità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDIVIDUALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «individualità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

individual

Individuo

El individuo es el lema que corresponde a la traducción latina, hecha por primera vez por Cicerón, del término griego ἄτομος:. El individuo, por tanto, significa indivisible y se usa en filosofía para indicar que cada entidad tiene características que lo hacen único y lo diferencian de todos los demás seres de la misma especie. Individuo è il lemma corrispondente alla traduzione latina, fatta per la prima volta da Cicerone, del termine greco ἄτομος:. Individuo, quindi, vuol dire indivisibile ed è usato in filosofia per indicare che ogni singolo ente ha caratteristiche tali che lo rendono unico e lo differenziano da tutti gli altri esseri della stessa specie.

definición de individualità en el diccionario italiano

La primera definición de individualidad en el diccionario es carácter, condición de lo que es único. Otra definición de individualidad es un complejo de cualidades, de características propias de un individuo, que lo diferencian de cualquier otra especie de la misma. La individualidad es también una persona que posee cualidades, méritos, méritos y simulación singulares: es uno de los más conocidos. políticas.

La prima definizione di individualità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è singolo. Altra definizione di individualità è complesso di qualità, di caratteristiche proprie di un individuo, che lo differenziano da ogni altro della stessa specie. Individualità è anche persona che possiede singolari qualità, pregi, meriti e sim.: è una delle più note i. politiche.

Pulsa para ver la definición original de «individualità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDIVIDUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDIVIDUALITÀ

inditto
indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDIVIDUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de individualità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDIVIDUALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «individualità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de individualità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDIVIDUALITÀ»

individualità carattere essenza indole natura persona personalità temperamento individualismo hegel significato della gruppalità diego napolitani individuo lemma corrispondente alla traduzione latina fatta prima volta cicerone termine greco ἄτομος quindi vuol dire individualita treccani individuale qualità ciò cioè indicata grammaticalmente numero singolare individualità dizionari corriere sera persone enti cose singole singolarità destino conquista propria personaltrainer testimonianza rapporto altre aiuta molto trovare menzogna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum anarcopedia nella antica concetto viene

Traductor en línea con la traducción de individualità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIVIDUALITÀ

Conoce la traducción de individualità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de individualità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

个性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

individualidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

individuality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यक्तित्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شخصية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

индивидуальность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

individualidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

individualité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keperibadian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Individualität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

個性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

개성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tekade
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cá nhân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தனித்துவம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

इत्यादी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şahsiyet
70 millones de hablantes

italiano

individualità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

indywidualność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

індивідуальність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

individualitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ατομικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

individualiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

individualitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

individualitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra individualità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIVIDUALITÀ»

El término «individualità» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.569 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «individualità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de individualità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «individualità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIVIDUALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «individualità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «individualità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre individualità

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «INDIVIDUALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra individualità.
1
Martin Buber
Nessun uomo è pura persona, nessuno è pura individualità.
2
Friedrich Ludwig Jahn
Il segreto per vivere in pace con tutti consiste nell'arte di comprendere ciascuno secondo la sua individualità.
3
Marguerite Kelly
Essere madre è la gioia più grande del mondo, ma porta anche problemi, sfinimento, dolore. Niente al mondo ti potrà mai rendere più felice o più triste, più orgogliosa o più stanca. Perché nulla è complicato quanto aiutare una persona a sviluppare la propria individualità, mentre stai ancora lottando per conservare la tua.
4
Marco Lodoli
Chi si ferma a leggere, a coltivare la propria individualità, a sognare l’impossibile, non ascolta le sirene che cantano la canzone della felicità facile facile.
5
Giovanni Morelli
L'uomo acquista una individualità energetica e completa soltanto sotto l'influenza della donna. Una donna ha creato il suo corpo, un'altra donna gli crea l'anima.
6
George Santayana
Il disegno grafico è il paradiso di individualità, eccentricità, eresia, anormalità, passatempi e umorismo.
7
Lawrence George Durrell
Cerchiamo di riempire il vuoto della nostra individualità e per un breve istante godiamo l'illusione di essere completi. Ma è solo un'illusione: l'amore unisce e poi divide.
8
Carlo Maria Franzero
Vivi nell'atarassia, nella apatia, e troverai la tua felicità. Non preoccuparti mai; non volere gli entusiasmi, le forti emozioni. Siamo in un'epoca di egoismi senza individualità, e forse appunto per questo non si è inneggiato mai così forte al collettivismo.
9
Mahatma Gandhi
Chi perde la sua individualità perde tutto.
10
Giuseppe Pontiggia
DICIAMO - Plurale humilitatis, diverso da quel 'noi' maiestatis a cui gli studenti contrappongono un 'io' insicuro. 'Diciamo' è pacioso e bonario, tende a cooptare gli ascoltatori in affermazioni che riguardano solamente chi le pronuncia. Sornionamente democratico, modestamente capzioso, è usato da tutti, atleti, clinici, capiservizio. È il coro delle individualità negli anni Novanta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDIVIDUALITÀ»

Descubre el uso de individualità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con individualità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Individualità e gruppalità
Le tematiche affrontate dall'autore in questo libro si articolano su tre pia-ni.
Diego Napolitani, 2006
2
La fatica di essere autentici. Nostalgia di appartenenza, ...
L'essere e il fare come fondamenti dell'individualità Abbiamo accennato in precedenza alle matrici familiari, le relazioni delle origini, che fungono da fondamento della nostra identità. La psicoanalisi relazionale ci ha spiegato che ciò che ...
Luciano Di Gregorio, 2006
3
Dalla soggezione all'emancipazione umana. Proletariato, ...
La. ricchezza. come. "la. libera. individualità". fondata. sullo. sviluppo. dell' individuo. sociale. Abbiamo visto che nelle forme sociali caratterizzate da rapporti di dipendenza personali, patriarcali, antichi, feudali, corporativi, la produzione si ...
Giuseppe A. Di Marco, 2005
4
Saperi umani e consulenza filosofica
L'individualità biologica Micaela Morelli Una breve premessa per sgombrare il terreno dall'ambiguità terminologica. Fra individualità e diversità esiste una chiara distinzione, potendosi concepire, in linea teorica, individui identici che ...
V. Gessa Kurotschka, G. Cacciatore, 2007
5
Contributi alla storia e alla teoria dello storicismo
di misticismo. Tant'è forte questa persuasione di Omodeo che egli non esita a contestare con vigore il principio goethiano dell'individualità ineffabile», che poco prima, più o meno negli stessi anni, Meinecke aveva scelto a sintesi del senso ...
Fulvio Tessitore, 2000
6
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
L'individualità viene ad apparire in quanto si distinguerebbe da altre individualità ^. In tal caso, la persona appare in quanto entra in relazione con altre persone. È laforma spirituale dell'indipendenza naturale. Invece, l'individualità si ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
7
Filosofia della natura. Lezioni del 1823-1824
Abbiamo chiamati i corpi celesti come qualità e la terra il soggetto individuale del processo. In questo punto l'individualità è tuttavia ancora un nome vuoto, soltanto ora essa diventa vera individualità, vale a dire l'essere per sé essente per sé, ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2009
8
La fenomenologia dello spirito di Giorgio G. F. Hegel
Considerando ambi i lati dell' universale ordinamento, l' uno a fronte dell'altro , la suprema universalità ha per suo contenuto la irrequieta individualità, per la quale l'opinione, ossia l'individualità è legge , il reale è non reale , ed il non reale è ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Johannes Karl Hartwig Schulze, Alessandro Novelli, 1863
9
La Fenomenologia Dello spirito
Benchè l' infelice coscienza non presenti ciò che essa ha sopra il puro pensiero; in quanto questo e l' astratto pensiero dello stoicismo che non ravvisa l' individualità,o l'inquieto pensiero dello scetticismo; cioè 1' individualità quale inconscia ...
Giorgio G. F. Hegel, 1863
10
Introduzione alla giurisprudenza filosofica per servire di ...
7 agire in ordinefall esistenza delle rispettive individualità, come lo statosdi semplice esistenza nelle individualità inorganiche, quello di conservazione e riproduzione nelle individualità semoventi; quindi 'la potenza personale delPindividualtà ...
Lodovico Ambrosoli, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIVIDUALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término individualità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cognigni: “Sousa infastidito per Savic? Al 31 agosto non lo sarà più”
... e attenta agli schemi del mister, la possiamo considerare una prestazione positiva, con buone individualità che si sono messe in mostra. «Viola News, Jul 15»
2
Cacciatore ritrova Maran «Impressionato dal Chievo»
Il Chievo ha grandi individualità; penso solo a Birsa che in questa prima parte di ritiro sta facendo vedere grandi cose. Importante però sarà ... «L'Arena, Jul 15»
3
Delrio, in Italia manca coordinamento. Infrastrutture di connessione …
L'Italia, ha detto, è il Paese della fantasia e dell'individualità ma non del coordinamento, la disciplina quotidiana ci manca, manca la visione ... «Milano Finanza, Jul 15»
4
Rincon: «Genoa e Venezuela: stesso spirito da combattenti»
La voglia di lottare con tutti, di puntare sul gruppo andando oltre le individualità. In Coppa America non siamo andati avanti ma abbiamo fornito ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
“Cagliari Capitale della Cultura 2015”: Il di/segno del cinema
... osservato finalmente a distanza ravvicinata e rivelato nei processi lavorativi di alcune delle individualità più appassionanti operanti oggi; ... «Casteddu on Line, Jul 15»
6
Savic lascia la Fiorentina, l'amaro saluto di Paulo Sousa: "Ne …
Il PSG ha grandi individualità, dovremo essere compatti". Dopo il ritorno in campo contro il Carpi, per Rossi ci sarà nuovamente spazio: "Sono ... «Goal.com, Jul 15»
7
Video/ Roma-Manchester City (risultato finale 2-2, 6-7 dcr): gol …
Le due formazioni hanno certamente le individualità giuste per far vedere belle giocate se gli si concede sufficiente spazio, certamente però gli ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
“Festival Ecojazz 2015”, XXIVesima edizione dal 4 al 7 agosto a …
... in una sinergia che non è la sommatoria di due individualità ma una fusione in una forma originale che abbraccia il contesto in cui si svolge. «Stretto web, Jul 15»
9
Moda democratica? Fiorucci ha rotto le regole
... ad un angolo preciso della società, più che alla propria individualità, Elio era già andato a sbirciare fuori dallo stivale. Perché chi ha l'animo ... «Lettera43, Jul 15»
10
INFINITI Q30 PRONTA PER ANTEPRIMA MONDIALE SALONE IAA …
L'inedita Q30 rappresenta una vettura di rottura espressamente progettata per una clientela alla ricerca di un'individualità “urbana”. Le sue ... «AGG Globalpress, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Individualità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/individualita>. Nov 2019 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z