Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indivinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIVINARE EN ITALIANO

indivinare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA INDIVINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indivinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indivinare en el diccionario italiano

La primera definición para indivinar en el diccionario es predecir una cosa futura u oculta recurriendo a las artes mágicas: i. el futuro, el destino. Otra definición de indivinare es anunciar, descubrir algo que aún no sucedió o ignorado, por intuición, conjetura, sobre la base de pistas, o por casualidad: siempre adivina el tiempo que hará mañana; yo podría. lo que pasa en su mente! adivina a quién conocí? Indivinare también es adivinar, imagina: tú puedes. qué sucedió después; es fácil yo. lo que te responderá; siempre adivina mis deseos.

La prima definizione di indivinare nel dizionario è predire una cosa futura o occulta facendo ricorso ad arti magiche: i. il futuro, il destino. Altra definizione di indivinare è preannunciare, scoprire una cosa non ancora avvenuta o ignorata, per intuito, congettura, sulla base di indizi, o per caso: indovina sempre il tempo che farà domani; potessi i. quel che gli passa nella mente!; indovina un po' chi ho incontrato?. Indivinare è anche intuire, immaginare: puoi i. quello che successe dopo; è facile i. cosa ti risponderà; indovina sempre i miei desideri.


Pulsa para ver la definición original de «indivinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDIVINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDIVINARE

indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individualità
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso
indizi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDIVINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de indivinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDIVINARE»

indivinare indivinare grandi dizionari indivinare† deriv indovinare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze indivino treccani varianti indovino invia articolo pubblica blog alla redazione fatemi carbonara entra terzo millennio enoteca divinare guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte indice uriland numero pensato menore trovare partito sempre avanzi vega aponto impiccato marco chiesi famoso gioco tante parole

Traductor en línea con la traducción de indivinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIVINARE

Conoce la traducción de indivinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indivinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

indivinare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indivinare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indivinare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

indivinare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

indivinare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

indivinare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indivinare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

indivinare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indivinare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

indivinare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

indivinare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

indivinare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

indivinare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

indivinare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

indivinare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

indivinare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

indivinare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

indivinare
70 millones de hablantes

italiano

indivinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

indivinare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

indivinare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indivinare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

indivinare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

indivinare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

indivinare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

indivinare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indivinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIVINARE»

El término «indivinare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.437 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indivinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indivinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indivinare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIVINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indivinare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indivinare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indivinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDIVINARE»

Descubre el uso de indivinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indivinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
D t D О Ht Avidiae v. Schianto , Stento . divina, x. v. lndovinatrice . - divina officia celebrare, v. Uficiare . divinare, v. Apporre, Divinare , Indivinare , Indovr- _ nare . ? .□□ «... > ;.| divinatio . v. Divinazione , Indivinaglia , Indivina« mento, ...
‎1691
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
Indivinare [indovinsre] to foretell things to come, to divine, guess, judge or lore deem. Indivinato'rio, adj. [dell'indori- nare] belonging to the art of divining or guesting. Indivinazio'ne, /./. [i'indovina- re] divinaiien, presaging or sortelling tbmgi to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
”' 'w : .---- "<"wfi INDIVINANTE Epit. Quando t'accosterai all'indivinamento sovvangali che come avverrà non sai, ma vieni come per udire dall'indovino. (A) INDIVINANTE, ln-di-vi-nàn-te. Part. d'indivinare. V. di reg. Lo stesso che lndavinante.
‎1849
4
De viribus quantitatis
Diviso un numero in 5 parti, quelle a ponto retrovare 6 Indivinare un numero pensato senza rotto 7 Indivinare un numero con rotto pensato 8 Indivinare un numero pensato senza rotto altramente 9 Indivinare el medesimo altramente 10 ...
Luca Pacioli, Maria Garlaschi Peirani, 1997
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*t INDIVINARE. V. A. Indovinare. Lat, divinare. Gr. /tavTeu'isSac . Pirn, ant. Dant. Maian. 76. E sol per questo mdivinar vorria Ció che pia cease a voi , gioiosa gioia. But. Par. 4. 1. N00 sapea narrare elli , ne li suoi tavii indivinare • •f # g.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
V. [Lat. stalla dioinatio.] INDIVINAMENTO.In-di-vi-na-mén-to.Sm. Lo stesso che Indovinamento. INDIVINAN'I'E.In-di-ui-rtàn-te.l'art.d'Indivinare. Lo stesso che Indovinante. V. INDIVINARE. In-di-ui-nà-re. Att. e n. ass. Indovinare. [Lat. dioinara .l-2.
‎1846
7
Vite de' Santi Padri di Frate Domenico Cavalca colle vite di ...
Per questo cotale indivinare hanno seminato gli errori dell'idolatria, dando risposta per gl' idoli ai loro adoratori, delle cose future, e sono adorati per Iddii; ma tutto questo è contro a ragione, che come il medico, pognamo che, considerando li ...
Domenico Cavalca, 1870
8
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
Per questo cotale indivinare hanno seminato gli errori dell' idolatria, dando risposta per gl' idoli a i loro adoratori _, delle cose future, e sono adorati per Iddii; ma tutto questo 'e contro a ragione , che come il medico , A N T O N I 0 pagnamo che ...
‎1799
9
Collezione di opere inedite o rare
Così per « non imbrattarme e per non giocare a indivinare metterò « qui brevemente secondo il mio iudicio l' argumento di essa « canzone per quanto si possa comprendere. El pare che '1 « nostro poeta Misser Francesco, che poco avanti ...
Antonio Da Tempo, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giusto Grion, 1869
10
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Ogni uno ti può indivinare quello ch' io ti dico, se non chi fosse stato sempre in villa, o fosse entrato nelle cittadi cogli orecchi e cogli occhi serati. D. Che interverrà alla patria dopo me. R. Perchè n' hai tu sollicitudine, perchè li' hai tu angoscia?
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Domenico Rossetti, 1868

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIVINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indivinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Libertadores, ribaltone Atletico Mineiro. Ronaldinho va in finale di …
... abile a raccogliere una respinta corta della difesa e indivinare il tiro vincente a 5' dal termine. Dal dischetto decisiva la parata di Victor sul tiro ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 13»
2
La Pupa e il Secchione: scene sexy tra Pasqualina e Tassinari
(foto) dovevano indivinare il titolo delle canzoni ma, complice l'acqua….Luca anche questa volta ha dato il meglio di se subendo l'effetto ... «Newnotizie, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indivinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indivinare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z