Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "individualizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIVIDUALIZZARE EN ITALIANO

in · di · vi · dua · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVIDUALIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Individualizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INDIVIDUALIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «individualizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de individualizzare en el diccionario italiano

La definición de individualización en el diccionario es considerar algo en relación con el individuo, ajustándolo a sus necesidades: i. el trabajo es el sueño de muchos.

La definizione di individualizzare nel dizionario è considerare qualcosa in relazione all'individuo, conformandola alle sue esigenze: i. il lavoro è il sogno di molti.


Pulsa para ver la definición original de «individualizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDIVIDUALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDIVIDUALIZZARE

inditto
indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individuali
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDIVIDUALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de individualizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDIVIDUALIZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «individualizzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de individualizzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDIVIDUALIZZARE»

individualizzare contraddistinguere differenziare diversificare tipizzare personalizzare significato individualizzare dizionari corriere della sera conformare qlco singolo individuo alle caratteristiche termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica liẓ ẓà individualìzzo considerare qualcosa relazione conformandola esigenze grandi liʒ ʒà lavoro treccani individualiżżare individualiser individuel individuale presentare fatto fenomeno nella propria singolarità didattica differenza

Traductor en línea con la traducción de individualizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIVIDUALIZZARE

Conoce la traducción de individualizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de individualizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赋予个性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

individualizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

individualize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अकेला होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أضفى عليه ميزة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

индивидуализировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

individualizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশেষ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

individualiser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

individualize
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

individualisieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

個性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

개개로 구별하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

individualize
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chỉ rỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறிப்பிடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वेगवेगळे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ferdileştirmek
70 millones de hablantes

italiano

individualizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zindywidualizować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

індивідуалізувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

individualiza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξεχωρίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

individualiseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

individualisera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

individual
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra individualizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIVIDUALIZZARE»

El término «individualizzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «individualizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de individualizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «individualizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIVIDUALIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «individualizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «individualizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre individualizzare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INDIVIDUALIZZARE»

Citas y frases célebres con la palabra individualizzare.
1
Christoph Wilhelm Hufeland
Il medico deve generalizzare la malattia e individualizzare il paziente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDIVIDUALIZZARE»

Descubre el uso de individualizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con individualizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neuroni specchio e psicoterapia. Ricerche per apprendere il ...
Perché o noi possiamo trattare tutti come se fossero uguali, il che semplicemente indirizza un tipo di intelligenza, o possiamo cercare di capire le intelligenze dei bambini e personalizzare e individualizzare l'educazione il più possibile.
Edoardo Giusti, edoardo Giusti-Francesca Militello, 2011
2
Rivista omiopatica
Tanto bujo si schiarirebbe, secondo le viste dell'A., coll'arte di ben individualizzare, cioè coli' arte per mezzo della quale oltre il piano generale di cura è necessario fare frà tanti rimedj la scella giusta e precisa pel dato caso speciale.
G. Pompilim, 1860
3
Personalizzazione o individualizzazione?
Il presente volume intende portare un contributo di riflessione pedagogica e didattica su uno dei problemi cruciali degli attuali processi di cambiamento della scuola: la personalizzazione dei percorsi formativi.
Massimo Baldacci, 2006
4
La prova del DNA per la ricerca della verità: aspetti ...
Il termine individualizzare significa letteralmente concretare in un'individualità, individuare, specificare. Il participio presente del verbo si presta bene a descrivere una delle più importanti caratteristiche dei sistemi usati per l' identificazione.
‎2006
5
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
La scappatoia di Heidegger si scopre facilmente: comincia con l'individualizzare la morte di ciascuno di noi, indicandoci che è la morte di una persona, di un individuo; la «sola cosa che nessun altro possa fare in vece mia»: in conseguenza ...
Jean-Paul Sartre, 2008
6
La colpa penale
Pertanto, è onere del medico acquisire ogni utile elemento (es. anamnestico) che gli consenta di individualizzare e ottimizzare la sua prestazione nei riguardi del singolo paziente. Va peraltro evidenziato che una recente pronunzia della ...
Giuseppe Pavich, 2013
7
Il volto del reo: l'individualizzazione della pena fra ...
trina di stampo criminologico il convincimento che per poter giudicare un uomo- reo bisogna « individualizzare il delitto » riconducendolo sul piano umano, riconoscendo, pertanto, i suoi fattori endogeni ed esogeni. Ciò è, tra l'altro, come visto, ...
Luca Tumminello, 2010
8
L'integrazione dei rifugiati. Formazione e inclusione nelle ...
... al fine di individualizzare il progetto di integrazione sociale; − la condivisione e la rielaborazione con la propria équipe, anche con il supporto di un'eventuale supervisione, delle modalità dell'intervento (Servizio Centrale SPRAR, 2003: 5).
Marco Catarci, 2011
9
:
... di altro genere o sarebbero passate inosservate. Di qui la necessità, quando intendiamo responsabilizzare i ragazzi, di individualizzare il nostro intervento. Individualizzare significa contatto, emerge dalla capacità di capire la sensibilità 158.
M. Stella Mattucci, 2005
10
Metodo pronto e sicuro di curare il cholera asiatico ...
... rimedii e metodi particolari (1), non si deve porre limiti alla pratica di' nessuno o distorlo dalla retta via, stantechè non vi sono medicamenti di una utilità universale contro niuna malattia, ed ogni medico deve anzi sempre individualizzare (2), ...
Samuel Hahnemann, Anton Schmit, Giuseppe Belluomini, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIVIDUALIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término individualizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Therian Saga
Grazie a oltre 30 abilità fra cui scegliere e a una moltitudine di mestieri disponibili, è possibile individualizzare il proprio personaggio. «Fantasy Magazine, Jul 15»
2
Turismo sostenibile: al via il progetto 'Viaggiare Low Impact'
... informativi sull'attività del titolare del sito;; 3. definire il profilo dei propri Utenti per personalizzare ed individualizzare le offerte commerciali. «Nonsoloambiente, Jul 15»
3
Therian Saga è ora disponibile in altre quattro lingue Italiano …
Grazie a oltre 30 abilità fra cui scegliere e a una moltitudine di mestieri disponibili, è possibile individualizzare il proprio personaggio con ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
4
Nativi Ambientali: la campagna di comunicazione per promuovere le …
... informativi sull'attività del titolare del sito;; 3. definire il profilo dei propri Utenti per personalizzare ed individualizzare le offerte commerciali. «Nonsoloambiente, Jul 15»
5
Il Lazio tra le Regioni a più alto rischio sclerosi multipla. A Roma il …
Individualizzare la terapia e ottimizzare il rapporto tra rischi e benefici dei diversi trattamenti rappresenta infatti la nuova sfida nella cura di ... «SuperAbile, Jul 15»
6
Don Mario e il dottorato in Teologia: "Investire sulla famiglia"
«Le attuali politiche dette in favore della famiglia non fanno altro che individualizzare gli individui familiari perdendo il capitale sociale familiare ... «Primonumero.it, Jul 15»
7
In Puglia 4.000 persone con la sclerosi multipla
Individualizzare la terapia e ottimizzare il rapporto tra rischi e benefici dei diversi trattamenti rappresenta infatti la nuova sfida nella cura di ... «Meteo Web, Jul 15»
8
La grande impostura di un azzardo che non vogliono chiamare …
Ma – ironia a parte – è del tutto evidente che se escludiamo le responsabilità ambientali di chi inquina, finiamo per individualizzare la malattia ... «Vita, Jun 15»
9
Caro Renzi, rinnovare la scuola significa rinnovare le competenze …
... le valutazioni finalizzate esclusivamente ai contenuti disciplinari, individualizzare e personalizzare gli apprendimenti, metodologie didattiche ... «La Tecnica della Scuola, May 15»
10
FLCGIL, CISL, UIL incontrano i parlamentari. Chiesta profonda …
... contrastare le disuguaglianze socio-culturali e territoriali, prevenire e recuperare l'abbandono e la dispersione scolastica, individualizzare i ... «Orizzonte Scuola, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Individualizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/individualizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z