Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insonorizzazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSONORIZZAZIONE EN ITALIANO

in · so · no · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSONORIZZAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insonorizzazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSONORIZZAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insonorizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Aislamiento acústico

Isolamento acustico

El aislamiento acústico es la rama técnica que limita la difusión del sonido. L'isolamento acustico è il ramo della tecnica che si occupa di limitare la diffusione del suono.

definición de insonorizzazione en el diccionario italiano

La definición de insonorización en el diccionario es la acción y el resultado de la insonorización; aislamiento acústico.

La definizione di insonorizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'insonorizzare; isolamento acustico.

Pulsa para ver la definición original de «insonorizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSONORIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSONORIZZAZIONE

insomma
insommergibile
insommergibilità
insondabile
insonne
insonnia
insonnio
insonnolire
insonnolito
insonorizzare
insopportabile
insopportabilità
insopportabilmente
insopprimibile
insopprimibilità
insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSONORIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de insonorizzazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSONORIZZAZIONE»

insonorizzazione soffitto insonorizzare stanza appartamenti pavimento sala prove auto pareti isolamento acustico ramo della tecnica occupa limitare diffusione suono come realizzare minima spesa rispondiamo alla domanda sull più richiesta assoluto penso chiaro ormai cartoni delle uova lane minerali acustica civile insonorizzazione azienda opera nella progettazione realizzazione sistemi antirumore cabine afone baffles barriere acustiche pannelli ebay fonoassorbenti pannello espuma germania spese confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti casa soluzioni miglior dimentica definitivamente rumori ecotech applicata isolanti acustici termine allude insieme tecniche idonee determinare riduzione rumore quindi linea guida indice pagina premessa definizioni unità misura effetti normativa legislazione ambiente lavoro industriale sira leader campo insonorizzazioni industriali risanamento progetta

Traductor en línea con la traducción de insonorizzazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSONORIZZAZIONE

Conoce la traducción de insonorizzazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insonorizzazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

隔音
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

insonorización
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soundproofing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ध्वनिरोधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عازل للصوت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

звукоизоляция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

insonorização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soundproofing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

insonorisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kalis bunyi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schalldämmung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

防音
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Soundproofing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phòng cách âm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soundproofing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soundproofing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ısıtmaya
70 millones de hablantes

italiano

insonorizzazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

izolacja akustyczna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звукоізоляція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

izolată fonic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ηχομόνωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

warmte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ljudisolering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lydisolering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insonorizzazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSONORIZZAZIONE»

El término «insonorizzazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.572 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insonorizzazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insonorizzazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insonorizzazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSONORIZZAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insonorizzazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insonorizzazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insonorizzazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSONORIZZAZIONE»

Descubre el uso de insonorizzazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insonorizzazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
A - L'inSonoRizzAzione deL RuMoRe PeR viA d'ARiA e PeR viA SoLidA 227 Appendice A L'insonorizzazione del rumore trasmesso per via d'aria e per via solida o strutturale i rumori trasmessi “pervia d'aria” sono ridotti efficacemente ...
Giorgio Campolongo, 2010
2
Tecniche di intervento per la tutela ambientale e sanitaria. ...
... a) insonorizzazione speciale dal particolare rumore in questione, ossia insonorizzazione speciale degli edifici da uno o più tipi di rumore ambientale, in combinazione con gli impianti di ventilazione o condizionamento di aria del tipo che ...
Mario Romani, Nicola G. Grillo, 2005
3
Tecnica delle costruzioni in legno
1.4.6.3 Insonorizzazione del traffico stradale e ferroviario Gli attuali seri problemi di inquinamento acustico derivanti dall'intenso traffico nelle vie cittadine e lungo le arterie di grande comunicazione sia stradale che ferroviaria hanno portato i ...
Guglielmo Giordano, 1999
4
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
La spesa di insonorizzazione del locale caldaia o di altre parti del condominio fa carico al proprietario. Solo per le spese di piccola manutenzione dipendenti dall' uso (esempio riparazione del vetro-finestra) è ipotizzabile un addebito a carico ...
Renato Scorzelli, 2007
5
Costruire con il legno lamellare. Con schede progettuali ...
Insonorizzazione: il pregiudizio sulla scarsa insonorizzazione delle case in legno è dovuto alle realizzazioni eseguite non a regola d'arte. Ma quando le strutture delle pareti e del solaio così come i dettagli delle giunture sono ben definiti si ...
Giovanna Mottura, Alessandra Pennisi, 2012
6
Lombardia: politiche e regole per il territorio
L'articolato, per risolvere i problemi legati all'inquinamento acustico e atmosferico , individua due diverse possibilità d'intervento: A) Realizzazione di interventi di insonorizzazione di edifici pubblici e di pubblico interesse già individuati e ...
Pierluigi Nobile, Michele Monte, Piergiorgio Vitillo, 2001
7
La Casa a Basso Consumo Energetico
Pannelli isolanti per facciata come elemento di un sistema compound termoisolante. • Elementi finiti per pavimenti a secco e per applicazione sotto pavimento per insonorizzazione anti calpestio. • Pannelli isolanti speciali per pareti divisorie e ...
Marino Demonti, 2007
8
Inquinamento
Le principali attività possono essere così sintetizzate: - consulenze, studi acustici e progettazioni di bonifiche acustico/ambientali; - impianti di insonorizzazione " chiavi in mano"; - schemi fonoisolanti/fonoassorbenti a soffitto e/o a parete; ...
‎1995
9
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
III, 29 maggio 2003, n. 33003, in Arcb. giur. circol. e sinistri, 2003, 913). 3.6.16.4. dell'insonorizzazione e del condizionamento d'aria ... _ L'insonorizzazione ed il condizionamento d'aria di un ambiente locato nel 1972 per auditorio o studio di ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
10
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Gli altri costi esposti da ALFA, nel dettaglio, sono i seguenti: TABELLA 7: DETTAGLIO COSTI ALFA Dalla lista devono ancora essere defalcati i costi relativi alle misure fonometriche ed agli interventi di insonorizzazione in centrale termica sui ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSONORIZZAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insonorizzazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dalla Giulietta alla Giulia, la storia delle berline Alfa Romeo - Auto …
... pronto ma a causa di problemi riguardanti l'insonorizzazione dell'abitacolo si decide di presentare prima la variante Coupé (di cui parleremo ... «Panorama Auto, Jul 15»
2
Rumore e multe, addio al 'Centrale'. «Così muoiono gli esercizi …
E di fare rete: «L'insonorizzazione dei locali richiede ingenti investimenti che non possono gravare solo sugli imprenditori». di Rossella Conte ... «La Nazione, Jul 15»
3
Frazionamenti facili a Firenze: più appartamenti per turisti • Nove da …
Senza l'obbligo dell'insonorizzazione una stanza che diventa bagno o una camera che diventa cucina produrranno emissioni sonore, scarichi ... «Nove da Firenze, Jul 15»
4
I rumori notturni fanno scattare i controlli dell'Arpa - La Stampa
... sia industriale o residenziale, il Comune prescrive al titolare dell'attività rumorosa l'insonorizzazione o altri provvedimenti - precisa Barbera -. «La Stampa, Jul 15»
5
Prova Fiat 500X scheda tecnica opinioni e dimensioni 1.4 Turbo …
Il comfort è favorito dal buon grado di insonorizzazione, ma non dai cerchi di 18” con gomme sportive (optional al posto di quelle di 17”), che fanno sobbalzare ... «AlVolante, Jul 15»
6
Smart ForTwo: automatica o manuale ? - Autoblog.it
Last but not least l'insonorizzazione: il miglioramento si avverte e anche in autostrada, a una velocità media intorno ai 130 km/h, si può ... «Autoblog.it, Jul 15»
7
Lettera da Vezzano/ Ai Prati, fare un ampliamento di 20 mq è un delirio
... di 100 mq. ciò, comporterebbe una situazione di questo tipo: realizzazione di 20 mq. di ampliamento, con specifiche esigenze di insonorizzazione termica ed ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
8
Jet lag, ecco i 15 segreti per combatterlo
Giunti a meta, è meglio schiacciare un pisolino, scegliendo una stanza con tende pesanti e una buona insonorizzazione, con la temperatura impostata attorno ai ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Partono i lavori per l'insonorizzazione delle mense degli asili dei …
Partono i lavori di insonorizzazione nei locali mensa di due scuole dell'infanzia. Sono stati infatti assegnati alla ditta Tecnoedil sistemi srl, ... «ValdarnoPost, Jul 15»
10
Jeep Cherokee 2.2 Multijet II – Il motore che mancava
... doti intrinseche del motore, associate a un'accurata insonorizzazione. Inoltre, il propulsore trova “pieno accordo” con il cambio automatico a ... «MotorAge New Generation, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insonorizzazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insonorizzazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z