Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nutazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUTAZIONE EN ITALIANO

nu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUTAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nutazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUTAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nutazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

nutación

Nutazione

Nutation es el movimiento de oscilación del eje de rotación de un objeto, que se manifiesta en combinación con un movimiento de precesión. Este movimiento se debe al hecho de que el momento angular de precesión se suma al de rotación: por lo tanto, el momento angular resultante no está exactamente dirigido a lo largo del eje de simetría del objeto giratorio. Esto provoca una oscilación de ese eje en la dirección transversal al movimiento de precesión y como consecuencia de esto, una ligera variación periódica de la velocidad angular de precesión. La amplitud de la nutación es proporcional a la relación entre la velocidad angular de precesión y la de rotación. La nutación se observa, por ejemplo, en el movimiento del trote: a medida que disminuye su rotación, su eje oscila más marcadamente, hasta que el trote cae. La nutazione è il moto di oscillazione dell'asse di rotazione di un oggetto, che si manifesta in combinazione con un moto di precessione. Questo moto è dovuto al fatto che il momento angolare della precessione si somma a quello della rotazione: perciò il momento angolare risultante non è esattamente diretto lungo l'asse di simmetria dell'oggetto rotante. Questo provoca un'oscillazione di tale asse nella direzione trasversale al moto di precessione e, in conseguenza di questo, anche una lieve variazione periodica della velocità angolare di precessione. L'ampiezza della nutazione è proporzionale al rapporto tra la velocità angolare di precessione e quella di rotazione. La nutazione si osserva ad esempio nel moto della trottola: man mano che essa rallenta la sua rotazione il suo asse oscilla via via più marcatamente, finché la trottola cade.

definición de nutazione en el diccionario italiano

La primera definición de nutación en el diccionario es la oscilación del eje de la Tierra alrededor de su posición media, debido a la atracción ejercida sobre la Tierra por el Sol y la Luna. Otra definición de nutación es el movimiento espontáneo hecho por las partes individuales de una planta para alcanzar su posición final. La nutación también es un movimiento oscilatorio involuntario de la cabeza.

La prima definizione di nutazione nel dizionario è oscillazione dell'asse terrestre intorno alla sua posizione media, dovuta all'attrazione esercitata sulla Terra dal Sole e dalla Luna. Altra definizione di nutazione è movimento compiuto spontaneamente dalle singole parti di una pianta per raggiungere la loro posizione definitiva. Nutazione è anche movimento oscillatorio involontario del capo.

Pulsa para ver la definición original de «nutazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUTAZIONE

nut
nutante
nutare
nutazionale
nutella
nuto
nutria
nutribile
nutricamento
nutricare
nutricatore
nutricazione
nutrice
nutriente
nutrimento
nutrire
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire sospetti
nutrire sospetti nei confronti di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de nutazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUTAZIONE»

nutazione giroscopio bacino parto significato sacro moto oscillazione dell asse rotazione oggetto manifesta combinazione precessione questo dovuto fatto momento angolare della somma quello perciò nutazione treccani nutazióne nutatio onis nutare inclinarsi vacilare oscillare intens nuĕre fare cenno capo annuire propr degli equinozi astronomia sono argomenti strettamente legati parecchie volte capita leggere informazioni annunci dizionari corriere sera spostamento astr terrestre rispetto alla posizione media dovuta agli effetti attrazione vialattea mondo durante movimento soprattutto alle variazioni periodiche sapere meccanica giroscopico sovrapposto immaginate repubblica zió astron intorno esercitata sulla terr vaglio vibrowest modello produzione utilizzato vagliatura controllo sicurezza frazionamento depolverazione prodotti secchi

Traductor en línea con la traducción de nutazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUTAZIONE

Conoce la traducción de nutazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nutazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

垂头
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nutación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nutation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सिर का इशारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الإيماءة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

покачивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nutação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বলন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nutation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

angguk kepala
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nutation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

章動
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

머리를 굽힘
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nutation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tính chương động
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒழுங்கற்ற இயக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डोक्याची अनियंत्रित हालचाल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üğrüm
70 millones de hablantes

italiano

nutazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nutacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

погойдування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nutation
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νεύση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

knikje
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nutation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nutation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nutazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUTAZIONE»

El término «nutazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.986 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nutazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nutazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nutazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUTAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nutazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nutazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nutazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUTAZIONE»

Descubre el uso de nutazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nutazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Le principali oscillazioni del polo vero intorno al polo medio sono tre e si chiamano rispettivamente: 1° nutazione solare; 2° nutazione lunare; 3° nutazione dei nodi lunari, o anche, semplicemente, nutazione, perchè molto maggiore delle  ...
Ferdinando Flora, 1987
2
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...: con appendice
0 Obbliquità Nutazione ó Obbliquità Nutazione •я a £ a I." O- apparente de' punti equinoziali Giorn dell' an: apparente de' punti equinoziali dell' eclittica. in Ion git. dell' eclittica. in longit. 0 0 ; и 2З 27 33,2 + 17,2 II 190 2З 27 3i,3 • ' , II- + 16,8 il ...
‎1843
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
NUTAZIONE (astr.). - Movimento apparente di 9" osservato nelle stelle, ed il cui periodo è di diciotto anni. Esso è cagionato dell'attrazione della Luna sulla sferoide terrestre. Questo fenomeno è analogo a quello della precessione (vedi) degli ...
‎1870
4
Chinesiologia. Le basi scientifiche del movimento umano
18 I movimenti sono: a. la nutazione, nella quale, se le ossa iliache sono fisse, il sacro s'inclina in avanti e il coccige si porta indietro o, se è fisso il sacro, le ossa iliache si inclinano all'indietro; b. la contro-nutazione, inverso della nutazione.
Francesco Perrotta, 2003
5
Memorie della Società italiana delle scienze: memorie di ...
Onde la linea della nutazione si troveràa gradi ro dopo ilCapricorno, il cui complemento è di gradi 8o.Diminuendo il seno di detti gradi nella ragione del 100: 95, rinverrassi la nutazione di 9". 34 cent.,e tal nutazione è australe,perchè trovasi ...
‎1784
6
Memorie di matematica e fisica della Società italiana
Onde la linea della nutazione fi troverà a gradi io dopo il Capricorno, il cui complemento è di gradi 80. Diminuendo il feno di detti gradi nella ragione del 100: 95, rinverrai!» la nutazione di 9". 34 cent. , e tal nutazione è auftrale , perchè trovali ...
‎1784
7
Rendiconti
24 16, 5 19 30 Long, vera del Sole il dì 14 all' istante dell'Appulso secondo -le Tavole di Lalande 10' 26* 32? 28^6 Longitudine di Marte tolta la nutazione io",4» e la aberrazione 4',0 4 20 33 4?fl Distanza dalla passata opposizione 5 59 24?
‎1803
8
Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...
èH-5''. g46; aggiungendo anche a questa la Nutazione Solare -4- o". i si ha la Nutazione della Stella in Declinazione = -f- 6". 046. Colle Tavole di Gauss si trova -f- 5 '. g83j Differenza o". o63 — Si domanda, per secondo esempio, ...
‎1817
9
Effemeridi Astronomiche Di Milano per L'anno 1817
Col metodo accennato la ricerca dell' aberrazione o della nutazione d' una stella si riduce alle due seguenti operazioni : L.mo si aggiunge la longitudine del Sole o la longitudine del nodo della Luna ad un angolo costante, e si forma ...
‎1816
10
Effemeridi Astronomiche
Col método di cui si tratta la ricerca dell* aberrazione o dell* nutazione d' una Stella si riduce alie due seguenti operazioni : l.mo si aggiunge la longitudine del Sole o la longitudine del nodo della Luna ad ua angolo costante, e si forma ...
Francesco Carlini, 1814

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUTAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nutazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dieci anni fa il più catastrofico disastro naturale dell'era moderna
... è comunque piuttosto piccolo, e praticamente non significativo se comparato alla naturale nutazione dell'asse di 15 metri annui. «ladigetto.it, Dic 14»
2
Chirurgia plastica: immagina Cenerentola con le caviglie grosse…
Praticamente, grazie al movimento di nutazione trasmesso alla cannula aspiratrice dall'apparecchio, è possibile letteralmente sciogliere ed ... «Italia Post, Nov 14»
3
L'asse di rotazione terrestre si sposta di 20 cm all'anno a causa …
... del polo nord magnetico, nè con i movimenti di precessione e nutazione dell'asse di rotazione che sono invece riferiti al piano dell'eclittica. «Ecoblog.it, Dic 13»
4
Quella Italia analfabeta bocciata in Scienze
Le variazioni climatiche possono essere determinate da una grande quantità di fattori: le macchie solari, la «nutazione» della Luna, ... «L'Occidentale, Sep 13»
5
Nuova Sars : altri 10 casi , ma tutti asintomatici . È un altro virus ?
... faringei dei 10 individui trovati positivi alla nuova SARS sia da ritenere qualcosa di diverso: una nutazione oppure addirittura un altro virus. «Mondo Informazione, Jun 13»
6
Riscaldamento Globale E Variazioni Climatiche: è Sempre Stata La …
In aggiunta a questa variazione c'è un'altra variazione dell'inclinazione assiale, la nutazione, che ha un periodo molto più breve: 18,6 anni. «Paid To Write, Abr 12»
7
L'Almanacco Astronomico calcola la posizione di pianeti e stelle in …
Alcuni calcoli, come la correzione della nutazione, non sono forniti esplicitamente dell'AA ma si fa a loro riferimento qui. In questi casi il ... «Paperblog, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nutazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nutazione>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z