Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reclamazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECLAMAZIONE EN ITALIANO

re · cla · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECLAMAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reclamazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECLAMAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «reclamazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

vender

Vendere

La venta es un término utilizado en el hippie para indicar una categoría de carreras de galope. Esta categoría, junto con la que se pretende, es la más baja de las existentes, y los caballos son por lo tanto de baja calidad. También puede haber caballos cualitativamente mejores procedentes de niveles más altos, tal vez porque se están quedando atrás después de un largo período de paro, o que no están en buenas condiciones para conseguir títulos y actuaciones. mejores categorías. En las carreras llamadas "Sell", el caballo ganador o los caballos ganadores después de la publicación de la orden de llegada oficial se subastan a un precio básico establecido en el momento de la entrada. Vendere è un termine che nell'ippica si usa per indicare una categoria di gare di corse al galoppo. Tale categoria, insieme a quella a Reclamare, è la più bassa tra quelle esistenti, e vi partecipano quindi cavalli di modesta qualità. Vi si possono anche trovare cavalli qualitativamente migliori, provenienti da livelli superiori, magari perché si trovano a rientrare dopo un lungo periodo di fermo dalle corse, o che comunque non si trovano in uno stato di forma buono per avere acquisito titoli e prestazioni per correre in categorie migliori. Nelle corse denominate a "Vendere", il cavallo vincitore o i cavalli vincitori dopo la pubblicazione dell'ordine d'arrivo ufficiale vengono messi all'asta ad un prezzo base stabilito all'atto dell'iscrizione.

definición de reclamazione en el diccionario italiano

La definición de queja en el diccionario es una queja.

La definizione di reclamazione nel dizionario è reclamo.

Pulsa para ver la definición original de «reclamazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RECLAMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RECLAMAZIONE

reclamante
reclamare
réclame
reclame
reclamista
reclamistico
reclamizzare
reclamo
reclinabile
reclinare
reclinato
reclino
recludere
reclusione
recluso
reclusorio
recluta
reclutamento
reclutare
reclutatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RECLAMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de reclamazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RECLAMAZIONE»

reclamazione vendere termine nell ippica indicare categoria gare corse galoppo tale insieme quella reclamare più bassa quelle esistenti partecipano quindi cavalli modesta qualità possono anche trovare qualitativamente migliori provenienti livelli superiori reclamazione grandi dizionari zió raro reclamo significato repubblica italian pronuncia traduzioni traduzione dicios complaint miglior gratuito recensioni continental hotel zara budapest guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue farmerama bigpoint buon giorno signori tutto staff eravamo impazienti doveva sbloccare isola posto poter coltivare modulo raiffeisen reparto reclamazioni direzione croce prato allo stelvio data oggetto sottoscritta scarica strumento mystique reclami eventuali preghiamo contattarci mail service dummy vostro nome

Traductor en línea con la traducción de reclamazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECLAMAZIONE

Conoce la traducción de reclamazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reclamazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

自称
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alegando
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reclamation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यह दावा करते हुए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ادعاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утверждая,
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reivindicando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দাবি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réclamation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendakwa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

behauptet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

主張
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngakoni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tuyên bố
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூறி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दावा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iddia
70 millones de hablantes

italiano

reclamazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

twierdząc,
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стверджуючи,
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

revendicare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποστηρίζοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beweer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hävdar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hevde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reclamazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECLAMAZIONE»

El término «reclamazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.974 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reclamazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reclamazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reclamazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECLAMAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reclamazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reclamazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reclamazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RECLAMAZIONE»

Descubre el uso de reclamazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reclamazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
526) pretende giustificare la redazione del Codice, presentando una teorica sottile, dalla quale risulterebbe che l'azione, presa nel suo proprio significato, cioè come reclamazione del dritto, forma daddovero un dritto nuovo e distinto, di cui il ...
‎1856
2
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
526) pretende giustificare la redazione del Codice , presentando una teorica sottile , dalla quale risulterebbe che l'azione, presa nel suo proprio significalo, cioè come reclamazione del dritto, forma daddovero un dritto nuovo e distinto, di cui il ...
France, Marcadé, Victor Napolean, Paul Jean Pont, 1855
3
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
reteso. Or, Se l'azione e la reclamazione, dunque un semplice fatto; ma se l' azione e un fatto dell'attore, come mai è per essolui un dritto?... Si dirà per avventura che il Demanio con le parole: a la reclamazione forma per l'attore un vero dritto ...
‎1854
4
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
I.)La corte di cassazione osserva che la inammessibilità della reclamazione sarebbe, a dire de'ricorrenti, la conseguenza necessaria della doppia conforme, costituita dal decreto della gran Corte della Vicaria e dalla sentenza del Sacro Regio ...
‎1872
5
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
D'altronde havvi questa differenza. ben manifesta, cioè che la reclamazione di stato costituisce un giudizio e dà luogo a ciò che si chiama. un'azione, mentre la domanda per rettificazione, sola e per sé stessa , suppone mancanza di ...
‎1871
6
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
mercede, salarj, spogli de recenti o violento, e sin il* cause, l'appellazione o reclamazione avrà luogo solamente in devolutivo. S VII. L'apellazione o reclamazione nelle cause esecutive non potrà ritardare l'adempimento della sentenza ...
Malta statutes, 1843
7
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
... grado di reclamazione al che la ridetta legge di marzo 1817 non ha riguar- Vol. 11. dato, né poteva per diritto essere altrimenti , poiché : Ubi acceptum est semel judicium ibi, etfinem accipere debet. Siffatte osservazioni fanno conoscere la ...
‎1849
8
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli ...
XXVIIL 19 che di lel'a Maellà aveli'ero dovuto qui deciderli da'Giu- , '- . dici competenti ,- lenza ammetterfi~ querela,appellazione, '' e reclamazione , che,ne permettelfe un,,,,nuovo,clame _. fuori deleRegno , onde {u dimandata la conferma di ...
Ginesio Grimaldi, 1770
9
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli scritta ...
Il Rovito di coilei Avvocato imprel'e a ('0iienere , che pendente il giudizio della reclamazione, non doveiie procedere il S. C. nella caula principale . Le ragioni, che addufl'e in dil'cfa del liio affunto,legger ii polîono in due Allegazìoni, ch'ei ...
‎1767
10
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In ...
'catar; e indi si passa a ordinare, che se prima una tal causa di reclamazione non venisse con sentenza terminata * dagli sìesii Supremi Tribunali , non si dovesèe procedere ad` asirignere il Reo al pagamento delle spese all' Attore, così ...
Gregorio Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1752

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECLAMAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reclamazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cittadini del mondo e del verde con il volontariato attivo
... che nell'atto di reclamazione di aree urbane più decorose, non fanno altro che affermare l'importanza di spazi pubblici dove cementificare la ... «La Stampa, Abr 15»
2
Una trentina di imprese pagheranno 50€ per ogni reclamo dei loro …
... i cento reclami da parte dei cittadini piuttosto che dall'Agencia Catalana del Consumo (ACC) dovrà pagare 50 euro per ogni reclamazione. «Spaghetti BCN, Feb 15»
3
Beautiful creatures - La sedicesima luna
E le mise di Emmy Rossum, giovane strega maliziosa e bellissima, inducono al peccato ben piu' di qualsiasi "reclamazione". Cos'e' la reclamazione? Il centro di ... «Sky.it, Sep 13»
4
Beautiful Creatures, dal libro al film: young adult, con un carattere forte
Il giorno della reclamazione, per quanto ancora lontano, non ci potrà vedere come semplici spettatori: la speranza è che Lena capisca che non ... «Best Movie, Feb 13»
5
Beautiful Creatures - La sedicesima luna: pioggia di clip in italiano …
Il passato dei Duchannes è segnato da una maledizione legata alla Reclamazione e si scopre che Amma e Macon sanno più di quanto non ... «CINEblog.it, Feb 13»
6
Beautiful Creatures - La sedicesima luna, dal Libro al Grande …
... liberarsi da una maledizione di famiglia mentre aspetta l'avvicinarsi del suo sedicesimo compleanno, quando avverrà la Reclamazione, e lei ... «MovieTele, Ene 13»
7
La diciassettesima luna, di Kami Garcia e Margaret Stohl. Le cose …
Al sedicesimo compleanno di Lena, la Reclamazione... ha avuto/non ha avuto il suo corso. Ma sapete anche che, purtroppo, qualcuno non è ... «BooksBlog.it, Mar 11»
8
il call-center diventa un lager
... perché è il comodato e non sappiamo rinunciare alla reclamazione del diritto anziché portare la responsabilità del dovere, i dipendenti sono ... «La Repubblica, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reclamazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reclamazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z