Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "restaurazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESTAURAZIONE EN ITALIANO

re · stau · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTAURAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Restaurazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RESTAURAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «restaurazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

restauración

Restaurazione

La restauración, estrictamente histórico-política, es el proceso de restaurar el poder de los soberanos absolutos en Europa, a saber, el Antiguo Régimen, tras la derrota de Napoleón. Comenzó en 1814 con el Congreso de Viena, convocado por las grandes potencias para rediseñar las fronteras europeas. En un sentido más amplio, se entiende por Restauración el movimiento reaccionario dirigido a contrarrestar las ideas de la Revolución Francesa, difundidas por toda Europa por los ejércitos napoleónicos. Desde este punto de vista, se presenta como un fenómeno que trasciende el plan puramente político para extenderse al cultural. La Edad de la Restauración coincide con la literatura con el romanticismo y la filosofía con el idealismo. Puede considerarse concluido con los movimientos de 1830-1831. La Restaurazione, sul piano strettamente storico-politico, è il processo di ristabilimento del potere dei sovrani assoluti in Europa, ossia dell'Ancien Régime, in seguito alla sconfitta di Napoleone. Essa ha inizio nel 1814 con il Congresso di Vienna, convocato dalle grandi potenze per ridisegnare i confini europei. In senso più ampio, per Restaurazione si intende il movimento reazionario teso a contrastare le idee della Rivoluzione francese, diffuse in tutta Europa dagli eserciti napoleonici. Da questo punto di vista, essa si presenta come un fenomeno che trascende il piano puramente politico per estendersi a quello culturale. L'età della Restaurazione si fa infatti coincidere in letteratura con il Romanticismo e in filosofia con l'Idealismo. Essa può considerarsi conclusa con i moti del 1830-1831.

definición de restaurazione en el diccionario italiano

La primera definición de restauración en el diccionario es la restauración de una condición política, una dinastía, un régimen y simulación, que había sido abrumado o derogado: el r. de la monarquía inglesa después de la república de Cromwell. Otra definición de restauración es la reintegración. La restauración también es restauración.

La prima definizione di restaurazione nel dizionario è ristabilimento di una condizione politica, di una dinastia, di un regime e sim., che erano stati travolti o abrogati: la r. della monarchia inglese dopo la repubblica di Cromwell. Altra definizione di restaurazione è reintegrazione. Restaurazione è anche restauro.

Pulsa para ver la definición original de «restaurazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESTAURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESTAURAZIONE

restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio
restaurabile
restauramento
restaurant
restaurare
restaurativo
restaurato
restauratore
restauro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESTAURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de restaurazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESTAURAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «restaurazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de restaurazione

ANTÓNIMOS DE «RESTAURAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «restaurazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de restaurazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESTAURAZIONE»

restaurazione reazione cambiamento mutamento rinnovamento meiji taviani seconda significato riassunto italia schema restaurazione piano strettamente storico politico processo ristabilimento potere sovrani assoluti nell enciclopedia treccani nella pubblicistica storiografia ottocento epoca trono francia ramo primogenito borbone sapere periodo quale tentò organizzare modo duraturo vita politica vecchio continente europeo uscito trasformato dizionari corriere sera restauro termine cronologia impiegato indicare borboni passò presto designare oilproject idis cristianità viene indicato storia europea successivo militare bonaparte venir dopo moti rivoluzionari parigi inghilterra ripercussioni sull contrassegnata dall equilibrio vincitrici ebbe fasi essenziali prima fino caratterizzata dalla angelo ritorno avacyn magiccards info quando entra campo battaglia puoi esiliare creatura bersaglio controlli rimettere quella carta sintesi skuola riassunti moderna riguardante esaminando varie allenaze quel dettagli atuttascuola ordine avvenne insegna

Traductor en línea con la traducción de restaurazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESTAURAZIONE

Conoce la traducción de restaurazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de restaurazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

恢复
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

restauración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

restoration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मरम्मत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استعادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

восстановление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

restauração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুনরূদ্ধার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

restauration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemulihan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Restaurierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

復元
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

복구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pemugaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phục hồi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மறுசீரமைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जीर्णोद्धार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

restorasyon
70 millones de hablantes

italiano

restaurazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odbudowa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відновлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

restaurare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποκατάσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herstel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

restaurering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

restaurering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra restaurazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESTAURAZIONE»

El término «restaurazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.004 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «restaurazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de restaurazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «restaurazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESTAURAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «restaurazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «restaurazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre restaurazione

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «RESTAURAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra restaurazione.
1
Augusto Guerriero
La restaurazione del Gesù storico non può portare che all'annientamento della religione che è legata al suo nome. Questo era senza dubbio il pensiero di Albert Schweitzer, quando abbandonò la teologia, e disse che non possiamo restaurare il Gesù storico, e che, se potessimo, ci creeremmo un incubo.
2
Francesco Alberoni
L’innamoramento e l’amore costituiscono l’uscita dal mondo del dominio e della violenza, la restaurazione dello stato paradisiaco originario, quello che il bambino ha vissuto con la madre, ma che ora viene vissuto con tutta la pienezza del suo significato rivoluzionario e come atto libero. Esso perciò rappresenta la rivoluzione essenziale, il modello prototipico della rivoluzione che annulla il male.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESTAURAZIONE»

Descubre el uso de restaurazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con restaurazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della Restaurazione di Ogni Filosofia Nei Secoli XVI, XVII, ...
Càv. I. Della Restaurazione della Filosofia in generale Pug. 9 li. Della Restaurazione elegante ed erudita della Filosofia • >' »2 III. Di alcuni mollo animosi preteusori uella Restau- zione della Filosofia " « IV. Dei Restauratori Aristotelici '* 3o V.
Appiano Buonafede, 1838
2
Riforma o restaurazione?: la cristianità nel passaggio dal ...
Convegno. LA RIFORMA ECCLESIASTICA DEL SECOLO XI: RINNOVAMENTO O RESTAURAZIONE? Nicolangelo D'Acunto Negli anni Venti del secolo scorso Augustin Fliche parlava della reÂforme greÂgorienne come di un processo di ...
Centro di studi avellaniti. Convegno, 2006
3
Un ministro del Granducato di Toscana nell'età della ...
Aurelio Puccini (1773-1840) e le sue "Memorie" Giovanni Ciappelli, Aurelio Puccini. La gestione del Buon Governo da parte del Puccini è stata considerata in modo vario dalla storiografia sulla Restaurazione. Anche in studi recenti71 si è  ...
Giovanni Ciappelli, Aurelio Puccini, 2007
4
Storia della restaurazione e delle cagioni donde e derivata ...
CAPITOLO V. ARTI, SCIENZE , COMMERCIO E INDUSTRIA DURANTE LA RESTAURAZIONE Pittura. - Scuole del 1814. - David.- Gémrd. - Gros. - Girodet. - Vemct. - Paolo Delaroch0. - Nuova scuola. - Tendenza sotto la Restaurazione.
Baptiste-Honore-Raymond Capefigue, Gaetano Barbieri, 1846
5
Francia e Piemonte tra Restaurazione e Rivoluzione di ...
Corrispondenze francesi del Conte Vittorio Amedeo Sallier de La Tour Guido Verucci, conte Vittorio Amedeo Sallier de La Tour. vano notevolmente contribuito a rovesciare il regime napoleonico e a preparare e proteggere il rientro dei ...
Guido Verucci, conte Vittorio Amedeo Sallier de La Tour, 1968
6
Storia della Restaurazione e dei motivi della caduta del ...
Il pensiero di Richelie'u e Decazes era stato quello di ridurre il duca d' Angoulème a farla da mediatore per riconciliare il vecChio esercito dell' impero colla restaurazione. Anche su questo punto debbo invocare la testimonianza dei generali ...
‎1846
7
L' Armata sarda della Restaurazione: 1814-1831
Le spese sostenute dall'Azienda nel periodo della Restaurazione risultano nella tabella che segue. SPESE DELL'AZIENDA D'ARTIGLIERIA 1814-1830 L'Azienda , per le sue attribuzioni piuttosto complesse, possedeva una struttura alquanto ...
Stefano Ales, 1987
8
Padova tra Rivoluzione e Restaurazione: 1789-1815
1789-1815 Giulio Monteleone. PADOVA TRA RIVOLUZIONE E RESTAURAZIONE 1789-1815 EDITORIALE PROGRAMMA STUDI PADOVANI 10 GIULIO MONTELEONE PADOVA TRA RIVOLUZIONE E RESTAURAZIONE.
Giulio Monteleone, 1997
9
Prodromo sulla restaurazione de' libri di canto ...
Noi facciamo voti, che il prelato romano publichi presto la restaurazione da esso lui falla su tutti i libri del Coro, giacché i libri usuali di detto canto gregoriano ritrovansi senza alcun ritmo, ed infarciti di note pesantissime. S. Biagio : Fabriano li ...
Pietro Alfieri, 1857
10
Congresso di Vienna e principio di legittimità: la questione ...
Congresso di Vienna, il principio di legittimità e l 'equilibrio europeo Il Congresso di Vienna apre quella che la storiografia chiama Età della Restaurazione. 11 concetto di 'restaurazione' origina dal linguaggio teologico cristiano, dove indica il ...
Umberto Castagnino Berlinghieri, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESTAURAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término restaurazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Largo ai giusti e agli onesti di Sicilia.
... perché la gestione amministrativa è stata confusa e contraddittoria, ma soprattutto perché la rivoluzione comincia a puzzare di restaurazione. «left, Jul 15»
2
Hiroshima, settant'anni dopo l'apocalisse atomica
... rito scintoista nel cortile del Castello delle Carpe, ricostruito anch'esso, dopo la demolizione avvenuta nell'epoca della Restaurazione Meiji. «IO donna, Jul 15»
3
Podemos, il capitalismo e la fine del mondo
... sua più terribile forma: ci rendiamo conto che abbiamo vinto invano, che la nostra vittoria apre la strada alla ripetizione e alla restaurazione«Carmilla, Jul 15»
4
Quarantuno anni fa in Grecia tornava la democrazia dopo i "colonnelli"
Per ricordare la restaurazione della democrazia, tutti i leader dei partiti presenti in Parlamento (fatto salvo per quello della formazione ... «EuNews, Jul 15»
5
Comunali Cagliari:Fi,primarie coalizione
Il nostro movimento di idee, proposte e persone non rappresenta una restaurazione, ma la ripresa di una visione che vede la città non solo ... «ANSA.it, Jul 15»
6
BRRD, Il Nuovo Accordo EU sul "Fallimento Ordinato" degli Istituti …
Il principio che ha dato origine a quest'accordo, nonché il problema a cui si vorrebbe porre rimedio, altro non è che la restaurazione del ... «Smartweek, Jul 15»
7
Un omaggio alla nostra terra
Quest'anno, infatti, si terrà in sala Cordella, poiché la storica sede del Ridotto del teatro comunale è attualmente in fase di restaurazione. «RovigoOggi.it, Jul 15»
8
La felicità degli arabi e la restaurazione
In risposta alla strage di Suruc, dove sono morti 30 ragazzi, giovani socialisti, qualcuno ha cominciato a rievocare l'internazionalismo. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Trani: Campetto Zona Stadio, iniziati i lavori di ripristino
Ci si augura, piuttosto, che questo sia un primo passo verso la restaurazione di tanti piccoli "tesori" pubblici tranesi. Facebook: INSERISCI UN ... «TraniViva, Jul 15»
10
Tour de France - Tour Review: da Froome a Sagan, tutti i …
Settemila metri di sentenza in cui, nel giorno della Presa della Bastiglia, si fa invece la restaurazione: è la grandezza della maglia gialla di ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Restaurazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/restaurazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z