Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svegliamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVEGLIAMENTO EN ITALIANO

ʃve · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVEGLIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svegliamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SVEGLIAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svegliamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svegliamento en el diccionario italiano

La definición de alarma en el diccionario es acción y resultado de despertarse o despertarse.

La definizione di svegliamento nel dizionario è azione e risultato dello svegliare o dello svegliarsi.


Pulsa para ver la definición original de «svegliamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVEGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVEGLIAMENTO

svecchiamento
svecchiare
svecchiarsi
svecchiatura
svecciare
svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliare
svegliarino
svegliarsi
svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVEGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de svegliamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVEGLIAMENTO»

svegliamento svegliamento grandi dizionari ʃve glia mén azione risultato dello svegliare svegliarsi significato repubblica ṣve sveglia risveglio data metà cosa scopri dizionarioitaliano trasportazione lituopadania rispettivamente trasporto effetti della gravidanza qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr buon principe eugenio noble giugno precede front segn b¹² testo stampa librinlinea svegghi amento svecchiare vegliare awake roust break sleep stromento antico mire fiato quale perduto olà instrxment play upon stru mento nbsp opere complete giovanni croce tradotte quali movimento ridl anima spiega nell nella divina unione come questo opponga immobilità spirituali primo

Traductor en línea con la traducción de svegliamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVEGLIAMENTO

Conoce la traducción de svegliamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svegliamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

svegliamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

svegliamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

svegliamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

svegliamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

svegliamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

svegliamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

svegliamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

svegliamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

svegliamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

svegliamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

svegliamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

svegliamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

svegliamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

svegliamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

svegliamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

svegliamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

svegliamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

svegliamento
70 millones de hablantes

italiano

svegliamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

svegliamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

svegliamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

svegliamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

svegliamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

svegliamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svegliamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svegliamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svegliamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVEGLIAMENTO»

El término «svegliamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svegliamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svegliamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svegliamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVEGLIAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svegliamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svegliamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svegliamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVEGLIAMENTO»

Descubre el uso de svegliamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svegliamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SVEGGHI AMENTO, V. Svegliamento. SVECCHIARE, v. a. «vegliare, to awake, lo roust, to break one's sleep. SVEGLIA, ». f. stromento antico da so Mire col fiato, del quale si è perduto 1* uso, an olà instrxment to play upon. Sveglia, stru mento  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Opere complete di S. Giovanni della Croce, 2: tradotte dal ...
... dei quali uno è uno svegliamento e movimento di Dio ridl' anima 2 306 78 Si spiega lo svegliamento e movimento che Dio fa nell'anima nella divina unione 2 307 79 Come questo movimento e svegliamento non si opponga all' immobilità di ...
Joan de la Creu, 1859
3
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
Onde per quello , che io intendo, ecapisco, come si faccia questo svegliamento, e vistadell'Anima, è, che Diole togliealcuni de'molti veli, e cortine , ch'ella tiene innanzi gli occhi, acciò possa vedere quello, che egli è', ed all'ora traluce, ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
4
Opere di San Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo ...
Così , r quanto io intendo come s1 faccia un tale svegliamento e vista dellñ' Anima, esso consiste nel toglierle Dio alcuni di que' molti veli e cortine, ch' ella tiene dinanzi gli occhi ,i perchè possa vedere, quale egli è: ed allora traluce e fi ...
Juan : de#la Cruz santo, 1748
5
Il magnetismo animale considerato secondo le leggi della ...
Provoco quindi Io svegliamento facendo passi traversali avanti al viso od al petto con ambe le mani riunite nella parte superiore e con prestezza allontanate ripetutamente a guisa di due ventagli, e facendo passi a gran correnti dalla testa fino ...
Francesco Guidi, 1863
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quell'umore ch'esce da dosso agli animali per soverchio caldo, o per affanno, o fatica Svegghiamento, svegliamento Svegghiare, svegliare Svegliamento, svegghiamento, lo svegghiare Svegliare , destare , rompere il sonno = Commuovere, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Rincoramento , _Riñ svegliamento , Svegghiamento , Svegliamento , Suscitamento S. exutativu: . v. Motivo add. exeitator . v. Destatore , Eccitatore , Suscitatore 5. exeíratríx . v. Deflatrice , Suscttatrice . _ excizaeus . v. Eccitato , Risvegliato ...
‎1748
8
Ordinanze della real marina del regno delle Due Sicilie del 1818
Lo svegliamento del reggimento sarà battuto all' Alba , in tutte le stagioni , e verrà indicato da un rullo lungo del Tamburo di guardia al Picchetto. A questo segno tutt'i sotto-Ufiziali , e Soldati si leveranno. I Sergenti faranno vestire gl' individui ...
‎1856
9
Il magnetismo animale considerato secondo le leggi della ...
Provoco quindi lo svegliamento facendo passi traversali avanti al viso od al petto con ambe le mani riunite nella parte superiore e con prestezza allontanate ripetutamente a guisa di due ventagli, e facendo passi a gran correnti dalla testa fino ...
Francesco medico Guidi (medico), 1863
10
Dizionario della lingua italiana
SVECCHIAMENTO, i. m. Svegliamento. SVECCHIARE. .. '., Svegliare. SVÉGLIA, i. f. Strumento antico da sonare col flato , del quale s'è perduto l'uso. $ Per lo sonatore d'està sveglia. $ Per sorla di strumento da tormentare i rei. $ Per la squilla ...
Francesco Cardinali, 1844

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svegliamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svegliamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z