Téléchargez l'application
educalingo
Anschuldigung

Signification de "Anschuldigung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANSCHULDIGUNG EN ALLEMAND

Ạnschuldigung [ˈanʃʊldɪɡʊŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSCHULDIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anschuldigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANSCHULDIGUNG EN ALLEMAND

définition de Anschuldigung dans le dictionnaire allemand

l'accusation; ReferralExamples une accusation grave et fausse rejetant les allégations.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSCHULDIGUNG

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSCHULDIGUNG

Anschreiber · Anschreiberin · anschreien · Anschrift · Anschriftenverzeichnis · Anschub · Anschubfinanzierung · anschubsen · anschuldigen · anschummeln · anschüren · Anschuss · anschütten · anschwanken · anschwänzen · anschwärmen · anschwärzen · Anschwärzer · Anschwärzerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSCHULDIGUNG

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Anschuldigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSCHULDIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anschuldigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHULDIGUNG»

Anschuldigung · Anklage · Belastung · Beschuldigung · Bezichtigung · Unterstellung · Verdächtigung · Vorhaltung · Vorwurf · falsche · anschuldigung · schadensersatz · duden · einer · straftat · kindesmisshandlung · zurückweisen · wegen · diebstahl · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Beispiele · Diese · Aussage · eine · erhebt · schwere · Anschuldigungen · gegen · wies · zweifelhaften · zurück · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Prinzip · Verhängung · entsprechenden · Sanktion · muss · Rechtsgrundlage · erhalten · nach · Ansicht · Kommission · durch · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · Fragen · bopp · meint · sich · oder · Frage · heißt · richtig · Jede · weist · Antwort · Ausweisung · falscher · telepolis · heise · März · Artikel · neuen · Einwanderungsgesetzes · möchten · Teile · Regierung · festschreiben · dass · jeder · Immigrant · einen · uniformierten · whistleblower · snowden · soll · passwort · Febr · Whistleblower · Snowden · Passwort ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Anschuldigung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANSCHULDIGUNG

Découvrez la traduction de Anschuldigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Anschuldigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anschuldigung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

指控
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acusación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

accusation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आरोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتهام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обвинение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acusação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিযোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accusation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuduhan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Anschuldigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

告訴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tuduhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றச்சாட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आरोप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suçlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accusa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oskarżenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звинувачення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acuzație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskuldiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anklagelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anklage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anschuldigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSCHULDIGUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Anschuldigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anschuldigung».

Exemples d'utilisation du mot Anschuldigung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANSCHULDIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Anschuldigung.
1
Anonym
1776 wurde ein englischer Bankier unter der Anschuldigung verhaftet, er habe König Georg III. entführen wollen. Die gegen ihn erhobene Anklage widerlegte er überzeugend mit den Worten: Ich verstehe schon, daß ein König einen Bankier braucht. Ich wüßte aber wirklich nicht, was ein Bankier mit einem König anfangen sollte!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHULDIGUNG»

Découvrez l'usage de Anschuldigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anschuldigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konfliktstoff: Gesprachsanalyse Der Konfliktbearbeitung in ...
Diese Rahmenverhältnisse entbinden den Initianten bzw. Schlichter nicht von der Aufgabe, den angekündigten bzw. referierten Sachverhaltszu- sammenhang sprachlich so darzustellen, daß dessen Qualität als 'Anschuldigung' deutlich wird.
‎1997
2
Der soziale Konflikt: kommunikative Emergenz und systemische ...
Darin spiegelt sich eine konversationsanalytisch vielfach validierte Einsicht wider , der zufolge das präferierte Reaktionsmuster im Anschluss an die Anschuldigung ihre Ablehnung ist.10 Jede Anschuldigung, die nicht unmittelbar auf ...
Heinz Messmer, 2003
3
Die Ehre einer Frau in Israel: exegetische und ...
exegetische und rechtsvergleichende Studien zu Deuteronomium 22,13-21 Clemens Locher. - In bezug auf MAG kann man vorläufig nicht mit Bestimmtheit sagen, ob dieses Gesetzbuch das Talionsprinzip bei falscher Anschuldigung ...
Clemens Locher, 1986
4
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Für alle Fälle der falschen Anschuldigung sei noch auf die Problematik hingewiesen, die bei der Konstruktion der Erfolgsabsicht sehr kompliziert werden kann, daß ä 164 StGB sicher nicht prozessual ordnungsmäßige — wenn auch unrichtige ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
5
Schlichtung
Rekonstruktion des Konflikts: Etablierung der Anschuldigung und Aufforderung zur Stellungnahme 1,17: C so"] nun tdarf ich sie K QUIETSCHEN C bittent herr herrBann sie sind ja nun- * sie haben das ja K B «—mhm — » 20 C gelesen was-  ...
Peter Schröder, 1997
6
Archiv des Norddeutschen Bundes und des Zollvereins: ...
Falsche Anschuldigung. ä 164. Wer bei einer Behörde eine Anzeige macht, durch welche er Jemanden wider besseres Wissen der Begehung einer strafbaren Handlung oder der Verletzung einer Amtspflicht beschuldigt, wird mit Gefängniss ...
A. Koller, 1870
7
Allgemeine Zeitung des Judenthums
Talmudlehrer daran anzustellen. .4.6 5. muß ich die schonende Rücksicht bewundern und dankbar anerkennen, die man bei dieser Anschuldigung gegen mich an den Tag legte. Man war zart genug, zuzugestehn, daß ich doch dann und ...
8
Streit schlichten: Gesprächsanalytische Untersuchungen zu ...
Die Beklagte etuliliert die Anschuldigung Man wird iiir das Schlichten von Streit von einer Norntalformvorstellung aus gehen können, an der sich die Beteiligten bei der Organisation der interaktiven Abwicklung orientieren. Ds-ru dürfte sowohl  ...
Werner Nothdurft, 1995
9
Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königreich ...
Auch hier beschränkt sich der Jnquirent in Ermangelung eines der angeführten besonderen Gründe auf die Untersuchung des die entehrende Freiheitsstrafe znr Folge habenden Verbrechens. Trifft 4) die Anschuldigung eines Verbrechens, ...
Carl F. von Hufnagel, 1840
10
Schlichtung: Streit schlichten
Die Beklagte etabliert die Anschuldigung Man wird für das Schlichten von Streit von einer Normalformvorstellung ausgehen können, an der sich die Beteiligten bei der Organisation der interaktiven Abwicklung orientieren. Dazu dürfte sowohl  ...
Werner Nothdurft, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSCHULDIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anschuldigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anschuldigung regelrecht falsch“
Anschuldigung regelrecht falsch“. Der Landrat distanziert sich von der Aussage des Döbelner OBM. Statt in der Muldestadt werden in Freiberg Standorte ... «sz-online, juin 16»
2
Gerüchteproduktion im Netz: Aktivistinnen rufen zum Ende der ...
Nachdem eine Anschuldigung gegen den Aktivisten Jacob Appelbaum als Unwahrheit enttarnt wurde, mehren sich die Stimmen, die vom digitalen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Leichtathletik - DOSB-Chef weist Doping-Anschuldigung von ...
Moskau (dpa) - Alfons Hörmann, Präsident des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB), hat die Doping-Anschuldigungen von Russlands zweifacher ... «Süddeutsche.de, mai 16»
4
Henkel: Anschuldigung gegen Krebs "ist hanebüchen"
Bad Salzungen - Martin Henkel, stellvertretender Kreisvorsitzender der CDU, reagiert auf die Dienstaufsichtsbeschwerde gegen Landrat Reinhard Krebs (CDU), ... «inSüdthüringen.de, mai 16»
5
Reith und Köhler entgegnen Anschuldigung der BLE
Eichenzell. „Wir sind eine eigenständige Fraktion, die sich weder in einer Großen Koalition mit CDU und CWE befindet noch jede Entscheidung der Bürgerliste ... «Fuldainfo, mai 16»
6
Alexander McQueen: Design für royales Hochzeitskleid gestohlen
Das Modehaus "Alexander McQueen" leugnet die Anschuldigungen zum geklauten Design. Das Unternehmen weist die Anschuldigungen der in Hertfordshire ... «Heute.at, avril 16»
7
Schwere Anschuldigungen gegen die UCI
Wie der französische TV-Sender "France2" und die italienische Zeitung "Corriere della Sera" berichten, hat Motordoping im Peloton Einzug gehalten. Mithilfe ... «LAOLA1.at, avril 16»
8
Doping-Anschuldigung: Nadal droht mit Klage
... nachdem Maria Scharapowa positiv auf Meldonium getestet wurde, sieht sich der 14-fache Grand-Slam-Champion erneut mit Anschuldigungen konfrontiert. «Basler Zeitung, mars 16»
9
Bizarre Anschuldigung: Netto kündigt Kassiererin - wegen eines ...
Zwischen Netto und einer Kassiererin ist ein bizarrer Rechtsstreit ausgebrochen. Grund ist eine fristlose Kündigung. Diese erhielt die Angestellte, nach einer ... «FOCUS Online, mars 16»
10
Falsche Anschuldigung: Darum ist "How I Met Your Mother" nicht ...
„How I Met Your Mother“ handelt eigentlich von der Suche nach einer Frau, aber auch von zwei Freunden, die in einem ziemlich coolen Appartement wohnen. «filmstarts, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anschuldigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anschuldigung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR