Téléchargez l'application
educalingo
Züchtigung

Signification de "Züchtigung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZÜCHTIGUNG EN ALLEMAND

Zụ̈chtigung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÜCHTIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Züchtigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZÜCHTIGUNG EN ALLEMAND

châtiment corporel

Le concept général de punition corporelle est une sanction approuvée par l'ordre juridique pertinent, qui est dirigé contre l'intégrité physique d'une personne et qui lui cause des souffrances physiques. C'est dans la plupart des cas sous la forme de battements et est également appelé châtiment ou obsolète comme punition. Les exemples incluent les bâtons, les bâtons, la flagellation ou la bastonnade. La fièvre auriculaire peut également être une forme de châtiment, selon le sujet. Le châtiment conceptuel décrit un processus dans lequel une personne est légalement soumise à une souffrance physique temporaire aux fins de la punition par un impact délibéré. Les actes illégaux de même nature que l'abus de la notion de lésions corporelles et de torture, dans le cas des oreilles, peuvent également remplir l'infraction de l'infraction.

définition de Züchtigung dans le dictionnaire allemand

le châtiment; Les châtiés sont des châtiments corporels exemplaires avec le bâton.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZÜCHTIGUNG

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZÜCHTIGUNG

Zucht · Zuchtbuch · Zuchtbulle · Zuchteber · züchten · Züchter · Zuchterfolg · Züchterin · züchterisch · Zuchtform · Zuchthaus · Zuchthäusler · Zuchthäuslerin · Zuchthausstrafe · Zuchthengst · züchtig · züchtigen · Züchtigkeit · Züchtigungsrecht · Züchtling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZÜCHTIGUNG

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Züchtigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZÜCHTIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Züchtigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÜCHTIGUNG»

Züchtigung · Abreibung · Haue · Prügel · körperliche · züchtigung · zeugen · jehovas · schule · zusammenfassung · kindesalter · auswirkungen · deutschland · verboten · erziehungsmittel · allgemeine · Begriff · Körperstrafe · umfasst · eine · seitens · jeweils · einschlägigen · Rechtsordnung · gebilligte · Strafe · welche · gegen · Unversehrtheit · einer · Person · Erziehung · rute · anleitung · kultur · Sept · Natürlich · schlagen · nicht · alle · Eltern · diesen · Gruppen · ihre · Kinder · Aber · evangelikalen · Freikirchen · weitgehend · akzeptiert · freund · ehemann · forum · gofeminin · Freund · Ehemann · kennt · dies · ähnlicher · Form · Mein · Mann · züchtigt · gelmäßig · nackte · Hinterteil · meist · berechtigt · spiegel · mutter · Mutter · ERZIEHUNG ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Züchtigung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZÜCHTIGUNG

Découvrez la traduction de Züchtigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Züchtigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Züchtigung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

惩罚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

castigo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

punishment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наказание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

castigo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাস্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

punition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hukuman
190 millions de locuteurs
de

allemand

Züchtigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처벌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paukuman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trừng trị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தண்டனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ceza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

punizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kara
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покарання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pedeapsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

straff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Züchtigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÜCHTIGUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Züchtigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Züchtigung».

Exemples d'utilisation du mot Züchtigung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZÜCHTIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Züchtigung.
1
Antonius von Padua
Je länger der Sünder die Buße verschiebt, um so mehr Züchtigung hat er zu erwarten.
2
Paul Lafargue
Das Proletariat hat sich vom Dogma der Arbeit verführen lassen. Hart und schrecklich war seine Züchtigung.
3
Denis Diderot
Weshalb einen Schuldigen bestrafen, wenn man aus seiner Züchtigung keinen moralischen Gewinn ziehen kann?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÜCHTIGUNG»

Découvrez l'usage de Züchtigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Züchtigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simon de Vos - Die Züchtigung des Amors
Die Erzählung von Züchtigung Amors lässt sich explizit in keiner literarischen Quelle nachweisen.
Melanie List, 2012
2
"Liebevolle Züchtigung": ein Mißbrauch der Autorität im ...
Haltung“ (Esterhues 1955, Sp. 1080). Allenfalls in besonderen Notfällen sei es legitim, zu leichteren Formen der körperlichen Züchtigung zurückzugreifen. Der sich hier andeutende Einstellungswandel zur körperlichen Züchtigung fand bei ...
Peter Dudek, 2012
3
Die göttliche Führung der Seelen auf dem Wege zur seligen ...
So ist dann auch die göttliche Züchtigung, welche die Gläubigen von GOtt, ihrem Vater, geniessen und derselbigengeivürdiget werden, eine grosse Seligkeit- der Kinder GOttes. Davon wird vortreftich schön geredet in dem Briefe an die ...
Johann Porst, 1755
4
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
ner Entlassung abzuliefern ist , vollstreckt werden muß. Wenn kein Zuchtbaus in derjenigen Festung, wohin der Verbrecher abzuführen ist, vorhanden sein möchte, so ist nicht auf die letztere körperliche Züchtigung zu erkennen , sondern muß ...
Johann Josef Scotti, 1826
5
Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königreich ...
Züchtigung auch die der schmalen Kost und des Dunkelarrestes verbunden werden könne, mehr für sich zu haben. Eigentlich gleichzeitig können diese Schärfungen nicht zur Anwendung kommen, weil die körperliche Züchtigung ein bei dem ...
Carl F. von Hufnagel, 1840
6
Die Lehre von Belohnung und Strafe: in ihrer Anwendung auf ...
Denn auf diesen Fall würde man eine Züchtigung, ganz ihrer Natur zuwider, wie eine St ra, fe behandeln , und sie nach den Gesetzen der Gerechtlg- keit einer Strafe, aber nicht nach den Gesetzen ihrer Gerechtigkeit bcurtheilen. Es will auch  ...
Johann Heinrich Abicht, 1797
7
Handbuch der Literatur des Criminalrechts und dessen ...
Dieß wird besonders alsdann Statt finden, m die körperliche Züchtigung, wider die bisherige Gewohnheit, bei einem solchen Stande 5ü neuerdings eingeführt wird. v. Zeiller, Hofrath in Wien, in der Zeitschrift für östcrr. Rechtsgelehrsamkeit ...
Friedrich Kappler, 1838
8
Erbauungsblatt
Züchtigung zu betrachten, Andere haben aber das, was ich erdulde, zunächst nur als Aufforderung, für sie zur Theilnahme anzusehen und umgekehrt habe ich das Leiden Anderer als Aufforderung für mich ihnen Liebe zu erweisen zu ...
‎1838
9
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Was nun die Behauptung anlangth es fei die körperliche Züchtigung als Strafe oder Straffchärfultg theoretifch nicht zu rechtfertigen! fo ift der geehrte*Spr'echer, welcher diefe Behauptung auffrellte, den Beweis fchnldig geblieben. Er hat fich ...
Sachsen Landtag, 1837
10
Prügelstrafe und Züchtigungsrecht in den deutschen Kolonien ...
April 1913 folgender Maßen dar: Von den sieben Frauen und einem Mann, welche der Züchtigung unterzogen wurden, hatten zwei solch starke Hautverluste und Beschädigungen der Unterhaut, dass sie wenigen Wochen später starben.
Robin Achilles, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÜCHTIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Züchtigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Züchtigung am ZOB endet mit Geldstrafe
Am Hamburger ZOB musste ein 11-Jähriger zur Strafe Liegestütze. Als er nicht mehr konnte, trat die Mutter ihr Kind. St. Georg Die Fahrgäste und das Personal ... «Hamburger Wochenblatt, févr 17»
2
Züchtigung von Kindern mit Weidenruten: Urteil gegen Lehrerin der ...
Damit steht fest, dass die unter allerlei religiösen und pädagogischen Vorwänden durchgeführten Züchtigungen an Kindern, die meist mit Weidenruten erfolgten ... «StadtZeitung, déc 16»
3
Familienvater wegen Züchtigung des Sohnes schuldig gesprochen
Ein Familienvater aus dem Oberwallis ist wegen Züchtigung seines Sohnes der mehrfachen einfachen Körperverletzung sowie der Verletzung der Fürsorge- ... «1815.ch, déc 16»
4
Züchtigung hält nicht von Streichen ab
Obwohl körperliche Züchtigung das Schulleben prägte, ließen es sich die Jungen nicht nehmen, Streiche zu spielen. „Der Klassenzusammenhalt war groß. «Die Glocke online, août 16»
5
Chinesische Bank züchtigt mit Schlägen auf den Hintern
Mehrere Angestellte einer chinesischen Bank sind nach schlechten Leistungen bei einem Wettbewerb mit körperlicher Züchtigung bestraft worden. «Berner Zeitung, juin 16»
6
Lehrer führte Buch über Züchtigung der Schüler
Ein nicht so erfreuliches Zeugnis der Vergangenheit ist das „Verzeichnis der stattgehabten Züchtigungen von Schulkindern“ der Klasse Ia der Volksschule Eigen ... «Derwesten.de, mars 16»
7
Indonesien züchtigt unislamisches Verhalten
Die Züchtigung erfolgte auf einer Bühne neben der Moschee der Provinzhauptstadt Banda Aceh und wurde von einer großen Menschenmenge bejubelt. «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
8
Körperliche Züchtigung
Du sollst dein Kind nicht schlagen Es ist eine Revolution, die sich während unserer Lebenszeit ereignet und dabei nahezu unbemerkt bleibt: Kinder werden ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
Die Züchtigung der barbusigen Sirene
Marihuana ist legal, Sexshops sehen aus wie Drugstores, im Stadtrat sitzt eine Trotzkistin - und trotzdem ist Seattle die Walhalla des amerikanisch-puritanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Züchtigung war einst Alltag
Die körperliche Züchtigung an den Schulen in der vermeintlich guten alten Zeit war das Thema des jüngsten Aktionstages im Eichstetter Dorfmuseum. Welche ... «Badische Zeitung, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Züchtigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuchtigung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR