Téléchargez l'application
educalingo
spingere a

Signification de "spingere a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPINGERE A EN ITALIEN

spingere a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPINGERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spingere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPINGERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPINGERE A

spinescente · spinetico · spineto · spinetta · spinettaio · spingarda · spingardino · spingare · spingere · spingere dentro · spingere in avanti · spingere via · spingersi · spingersi avanti · spingersi in · spingersi via · spingidisco · spingimento · spingitore · spingitubo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPINGERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · tendere a

Synonymes et antonymes de spingere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPINGERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spingere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SPINGERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «spingere a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINGERE A»

spingere a · ammonire · consigliare · esortare · incalzare · incitare · incoraggiare · invitare · predicare · pregare · raccomandare · sollecitare · spingere · spronare · stimolare · suggerire · dissuadere · distogliere · fermare · sconsigliare · scoraggiare · ministri · significato · evacuare · gravidanza · emorroidi · interno · fare · qualcosa · wordreference · forums · ciao · qual · migliore · traduzione · dire · adessi · spieghero · brevemente · ragioni · hanno · portata · scriverti · essere · compound · forms · forme · composte · forzare · approvare⇒ · spingere⇒ · force · through · pestare · piede · step · move · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · wikizionario · pressione · club · location · allo · scopo · divertirsi · impazzire · ieri · sera · abbiamo · spinto · stasera · spingiamo · domani · andiamo · vegas · gomitate · esempi · contesto · idiomatiche · reverso · context · polizia · spingerà · nascondersi · ulteriormente · consulta · anche · sospingere · spingersi · stingere · ventaglio · italian · pronuncia · conjugation · table · cactus · egli · ella · avete · essi · esse · indicativo · trapassato · prossimo · fondo · examples · fundus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spingere a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPINGERE A

Découvrez la traduction de spingere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spingere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spingere a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empuje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Push to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

толчок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

empurrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধাক্কা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pousser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

push
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Druck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

푸시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

push
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itme
70 millions de locuteurs
it

italien

spingere a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pchnięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поштовх
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Push
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spingere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPINGERE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de spingere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spingere a».

Exemples d'utilisation du mot spingere a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINGERE A»

Découvrez l'usage de spingere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spingere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
oar (to). spingere a fondo un attacco, press (to) an attack. spingere col bastone ( la palla), (hockey pr.), push (to). spingere col gomito, push (to) with the elbow. spingere con forza (// remo), (canon.), pull (to). spingere con la spalla, (calcio), ...
2
Racconti ... di ieri ... di oggi ... di domani.
sentì, sulla propria mano, le mani di lei, che lo aiutavano a spingere, a spingere, a spingere, a spingere, a spingere. Il comprendere che lei aveva tutto intuito portò il suo dolore al limite estremo. Non ci fu allora più bisogno di rivolgere il ...
salvatore giuliano franco
3
Il parto in ospedale: una ricerca a Bologna
... con laurea in fisica, che ha partorito in posizione supina, che nel corso del travaglio ha subito l'induzione, l'accelerazione attraverso flebo e per bocca, che è stata ripetutamente incitata a spingere, a cui sono state praticate l'episiotomia e le ...
Alessandrina Grimandi, 1999
4
Il nostro comune amico
Lei mi potrebbe spingere al fuoco, lei mi potrebbe spingere nell'acqua, lei mi potrebbe spingere sulla forca, mi potrebbe spingere a qualunque morte, a tutto ciò che ho evitato fin'ora con maggior cura, a qualsiasi bassezza ed infamia. Questa ...
Charles Dickens, 2013
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana... distribuite ...
Che se la carità Cristiana vi dee spingere a nascondere, e coprire i difetti , e i peccati dei Sacerdoti : se lo dovete fare per motivo di religione, perche rappresentano la Persona stella di Gesù Cristo : non meno lo dovete fare per vostro proprio ...
Idelfonso da Brassanvido, 1771
6
Comentarii di stato, e di guerra del sig. Biaggio di Monluc, ...
... 6t li Sargonti ancora di dietro, 8t dalle bande spingere Soldati, spingere: a fine di spingeme l'un l'altro, 8t cosi venegîìmo al combattimento . Gli Alemani veniuano a noi :ì gran passo, 6t trotto, di maniera,che il loro Battaglione era si grande ...
Blaise : de Montluc, Giulio omonimi non identificati Ferrari, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, 1628
7
Gravidanza
Una volta pronta, dovete continuare a spingere a ogni contrazione. Il medico o l' infermiera pulisce il perineo, di solito con una soluzione allo iodio, e le gambe vengono coperte con teli sterili per mantenere pulita la zona. Questo è il momento ...
Joanne Stone, Keith Eddleman Murray, 1999
8
Terzo tempo: Quindici storie di sport
E i quattro del bob a quattro della Giamaica non si fermano, perché ce ne sono ancora tre di manche, hanno già perso, quindi non hanno niente da perdere, e ricominciano a spingere, a correre, manche dopo manche, adesso hanno capito,  ...
Felice Panico, 2013
9
Parola e oggetto
... che sono necessarie per spingere a dissentire da «Coniglio». E, relativamente alle strutture necessarie per spingere l'assenso a «Coniglio», scene complete funzioneranno meglio di quanto non funzionerebbero porzioni selezionate; ...
Willard V. Quine, 2008
10
La biblioteca dell'incubo. Il predestinato
Continuavo a spingere, a spingere, fino a che mi sentii volare via. Schizzai letteralmente in aria come un getto di gas. Sotto di me, a circa dieci metri, una profonda voragine stava a testimoniare il crollo della grotta sotterranea. Stavo ricadendo ...
Stefano Romanò, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spingere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spingere-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR