QUE SIGNIFIE ZOPPO EN ITALIEN
définition de zoppo dans le dictionnaire italien
La première définition d'un boiteux dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas marcher avec une démarche normale et régulière, en raison d'une imperfection congénitale des jambes ou des pieds, une blessure ou une autre cause: aller, marcher z .; après cette chute est resté z. Sois z. d'une jambe, d'un pied. Une autre définition d'un boiteux est un meuble ou un autre objet, qui vacille, ce qui n'est pas stable sur la base: une chaise boiteuse; une petite table z. Zoppo est également dans la composition de laquelle une colonne est plus courte que l'autre.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOPPO»
Découvrez l'usage de
zoppo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zoppo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chi va con lo
zoppo… impara a zappare
"Quando accompagnavo la mia cara nonna Egidia, alla quale il libro è dedicato, alla Poste, dal medico, nei negozi ecc, era solita pronunciare parole, per ella sofisticate, come meglio credeva, tanto da regalare loro una nota di ...
2
La vera fisonomia di Giov. Bap. della Porta
se zoppo, e però da suo padre , e madre fù bucuto nell'Isola" di Lenno , c lo
fingono marito di Vencre , Dea délia luísuria c fù nudritto dalle fimie , che sono
lussuriosiífime . Dopò hauer scriiito a Gioue de' fùlmini > gli chiedè in graáa di
star con ...
Giov.Bap.della PORTA,
1652
3
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
zoppicatore-che va zoppo . coxcra.) ГсПегс zoppo. coxedad, ocoxera . coxin. )
cufcinccto da caoal« care , cioc quello che Q metre fopra la fella . coxinere, vedi
Coxin. coxinilla. ) goancialino>o cttw feinetto . coxinete de ancas.) ifcuíci- netto
che ...
Lorenzo Francionsino,
1645
4
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
Nel gergo dei fumisti di Occhieppo Inferiore esiste la voce 'rampo con il valore di
“zoppo”. Nella parlata locale 'rampo significa “uncino”. L'analisi dell'area gergale
alto-italiana consente poi di individuare nel bormino 14 un ram'pela “falce”.
5
Il Petrarca impugnato dal Petrarca
Che perchè io viva di mille un non scampa — > E de gli amanti più, ben per un
cento — E fuggo ancor così debole e zoppo, Da V un de lati ove 'l desio m ha
storto, E me fa sì per tempo cangiar pelo . Di dì in dì vo cangiando il viso e 'l pelo,
Nè ...
Giovanni Pietro Pietropoli,
1818
6
Del Giubeleo dell'anno santo... di S. Carlo Borromeo e di S. ...
(j pianta, frejBicnsi (? fletti, & ambulanit ersi io zoppo fpiritualc» che_j ftò à quella
Porta. e vedo che S. Pietro non entra^ mà già è entrato il luo Corpo Santo» che fi
venera in qu«fto Tempio , gli do- mandarò lirnofina genufleflcKa vanti di entrare ...
7
Vocabolario piemontese-italiano
SONTUOS , agg. sontuoso , magnifico, lauto. SOKTUOSAMENT , aw. sontuosa-
mente , lautamente , magníficamente. SONTUOSITÀ, n. sontuosità, ma-
gnificenza , pompa, lautezza , Y. Spatuss. Sop , agg. zoppo, ciotto, raneo, storpio
, stroplo.
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
fig mancheyole, d.fctiofo Y. Zoppicare , andar alquanto zoppo , claudicare.
Zoppiccone, e zappicconi, con alcuni verbi, vale lo fteflo che zoppicando , oride
andar zoppiconc , e zoppiconi e zoppicare , claudicare. Zoppo , elaudus,
claudicans.
Stamperia Reale (Turín),
1786
M. STORIA. DEL. GIOVINE. ZOPPO. io padre teneva nella città di Bagdad un
grado da aspirare alle principali cariche, ma egli preferì sempre una vita
tranquilla. Non ebbe altri figliuoli all'infuori di me e quando morì io aveva già lo
spirito ...
10
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
naie ; allora il cavallo diviene zoppo per questa agione. Piedi lunghi in punta.
Difettosi per l' accre- cimento troppo considerabile dell'unghia verso a punta , o
pel poco accrescimento delle altre tarli del piede. In questi piedi , i quartieri ed i ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.),
1829
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOPPO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zoppo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il Modena è zoppo a centrocampo,...
Crespo ha bisogno di qualità e volti nuovi in mezzo al campo per impostare squadra e gioco. Il mister: "Orgoglioso di come lavora il gruppo". Cionek: "Felice di ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
Futsal Isola: Alessandro Zoppo c'è
Parole di Alessandro Zoppo. L'accordo con la Futsal Isola è arrivato in poco meno di un secondo. Per il terzo anno consecutivo il talentuoso laterale vestirà ... «TerzoBinario.it, juil 15»
CHIUSI, IL CONSIGLIO ZOPPO SALUTA SCARAMELLI. COMINCIA …
Ma al di là di questo è chiaro che un Consiglio Comunale senza opposizione, è un consiglio zoppo. Mutilato. E le opposizioni non sono andate in ferie. Hanno ... «Prima Pagina Chiusi, juil 15»
Bus navetta con Ibla, manca la segnaletica: il servizio parte zoppo
Bus navetta con Ibla, manca la segnaletica: il servizio parte zoppo. di Marcello Digrandi— 29 Giugno 2015. La coop protesta: «Comunicazione pessima, ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
Il barbiere zoppo: 1969, una ragazza e la scoperta della Resistenza
Un romanzo avvincente, ricco di pathos e intensità emotiva, “Il barbiere zoppo: 1969, una ragazza e la scoperta della Resistenza” di Gino Marchitelli, svela ... «PeaceLink, juin 15»
Turchia. Erdogan sultano zoppo
ANKARA. La Turchia si è svegliata quasi sbigottita di aver realizzato l'impensabile: fermare, come scrive l'analista Murat Yetkin, la finora irresistibile ascesa del ... «America Oggi, juin 15»
Amministrative 2015 nel Pordenonese: centrosinistra zoppo, la …
PORDENONE. Il centrodestra in regione riparte dalle elezioni comunali. Si consolida a Cividale (dove vince il forzista Balloch) e Villesse e, nel Pordenonese, ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
LIBRI: IL DIAVOLO ZOPPO E IL SUO COMPARE, ULTIMO LAVORO …
ROMA (ITALPRESS) - E' stato presentato nell'aula Toti dell'Universita' Luiss Guido Carli, a Roma, l'ultimo libro di Alessandra Necci dal titolo "Il diavolo zoppo e ... «Italpress, mai 15»
L'Aquila, presentata biografia su alpino Virgilio Del Zoppo
Presentata a L'Aquila presso la sede della Delegazione provinciale dell'Associazione Italiana Combattenti Interalleati, la biografia dell'alpino Virgilio Del Zoppo ... «CityRumors.it, mai 15»
Ventimiglia: ieri pomeriggio, presentato il romanzo di Gino …
... presentato (in anteprima nazionale) nel tardo pomeriggio del 17 aprile, il romanzo di Gino Marchitelli intitolato 'Il barbiere zoppo: 1969'; nella foto del prof. «SanremoNews.it, avril 15»