Scarica l'app
educalingo
fraternidad

Significato di "fraternidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRATERNIDAD

La palabra fraternidad procede del latín fraternĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRATERNIDAD IN SPAGNOLO

fra · ter · ni · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRATERNIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fraternidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRATERNIDAD IN SPAGNOLO

definizione di fraternidad nel dizionario spagnolo

La definizione di fraternità significa amicizia o affetto tra fratelli o tra coloro che si considerano tali.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRATERNIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · vanidad · virginidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRATERNIDAD

frasqueta · frasquitera · frasquitero · fratachar · fratacho · fratás · fratasar · fraterna · fraternal · fraternalmente · fraternizar · fraterno · fratres · fratría · fratricida · fratricidio · fraudador · fraudadora · fraudar · fraude

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRATERNIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad

Sinonimi e antonimi di fraternidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRATERNIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fraternidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FRATERNIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «fraternidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRATERNIDAD»

fraternidad · amistad · camaradería · compañerismo · confraternidad · hermandad · solidaridad · enemistad · hostilidad · odio · valor · frases · rosacruz · masonica · radio · colegio · sacerdotal · afecto · entre · hermanos · quienes · tratan · como · tales · fraternidad · camino · hacia · alteridad · amedeo · cencini · sacerdote · religioso · canosiano · profesor · universidades · salesiana · gregoriana · roma · autor · numerosos · trabajos · psicología · aplicada · vida · cristiana · formación · para · religiosa · siete · rayos · gran · blanca · libro · iniciático · basado · conocimiento · cuál · estructura · quiénes · maestros · directores · cada · rayo · complementos · divinos · ángeles · otros · temas · dalí · duchamp · oculta · expulsado · bretón · grupo · surrealista · fascinación · figura · hitler · sitúa · intencionalmente · fuera · contexto · vanguardista · grupos · colectivismo · imponer · idea · antigua · genio · dios · desde · cabecera · sistema · somos · tributarios · educó · emociones · agonismo · confrontación · emulación · preponderancia · tantos · mitos · gobiernan · mentalidad · actual · debilitan · palabras · precursora · ecología · francisco · asís · libertad · igualdad · liberty · equality · fraternity ·

Traduzione di fraternidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRATERNIDAD

Conosci la traduzione di fraternidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fraternidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fraternidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

兄弟会
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fraternidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fraternity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भ्रातृत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

братство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fraternidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমধর্মিতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fraternité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

persaudaraan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brüderlichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

友愛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사교 클럽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

persaudaraan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình anh em
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சகோதரத்துவம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समितीतील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kardeşlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fraternità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

braterstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

братство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fraternitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broederskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

broderskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brorskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fraternidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRATERNIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fraternidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fraternidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fraternidad

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FRATERNIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola fraternidad.
1
Gustave Flaubert
La fraternidad es una de las más bellas invenciones de la hipocresía social.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRATERNIDAD»

Scopri l'uso di fraternidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fraternidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fraternidad en camino: hacia la alteridad
AMEDEO CENCINI, sacerdote y religioso canosiano, es profesor de las universidades Salesiana y Gregoriana de Roma y autor de numerosos trabajos de psicología aplicada a la vida cristiana y de formación para la vida religiosa.
Amedeo Cencini, 2000
2
Los siete rayos de la gran fraternidad blanca
Libro iniciático basado en el conocimiento de la Gran Fraternidad Blanca.Cuál es la estructura de la Gran Fraternidad Blanca, quiénes son los Maestros-Directores de cada Rayo, Complementos divinos y Ángeles, entre otros temas.
R. M. Schepis, 2000
3
Dalí-Duchamp: una fraternidad oculta
Dalí, expulsado por Bretón del grupo surrealista por su fascinación por la figura de Hitler, se sitúa intencionalmente fuera del contexto vanguardista, fuera de los grupos y el colectivismo para imponer la idea antigua de genio.
Francisco Javier San Martín, 2004
4
El Dios de la fraternidad
Desde la cabecera del sistema del que somos tributarios se nos educó para las emociones del agonismo, de la confrontación , de la emulación y de la preponderancia: otros tantos mitos que gobiernan la mentalidad actual y debilitan ...
Joaquín García Roca, 1990
5
Libertad, igualdad, fraternidad / Liberty, Equality, Fraternity
El pensamiento de Maximiliano Robespierre fue tan contundente y tan revolucionario que sus ideas alimentaron, acrecentaron y finalmente llevaron al extremo mismo de la extinción a la mismísima Revolución Francesa.
Maximiliano Robespierre, 2005
6
La Fraternidad de Comunión y Liberación: La obra del movimiento
El camino -¡cuántas veces lo ha afirmado Usted!-, es Cristo». Juan Pablo II, Carta a Luigi Giussani en ocasión del 20.o aniversario de la Fraternidad de Comunión y Liberación
Luigi Giussani, 2007
7
La Fraternidad de los Angeles y los Hombres
Geoffrey Hodson Editorial Kier. Capítulo III EL SEGUNDO MENSAJE Los ángeles no te piden que los adores —lo cual sería impropio— sino que los ames . Sólo piden que les permitas unirse a ti en tus actos de loor y acción de gracias a ...
Geoffrey Hodson, Editorial Kier, 2003
8
El padre Eugène Prévost, 1860-1946 : fundador de la ...
Siglas y abreviaturas ACAM Archivos de la cancillería del arzobispado de Montreal ACFS Archivos de la Congregación de la Fraternidad Sacerdotal ACFS: Fl Archivos de la Congregación de la Fraternidad Sacerdotal / Repertorio numérico ...
Jean Hamelin, 2001
9
Fraternidad entre Alambradas: Guantánamo, 1994-1995
Siete días justos y perfectos se necesitaron para hacer este Templo, con el fin de reunirnos los hombres libres y de buenas costumbres pertenecientes a la Logia “ Hermanos Balseros de la Fraternidad”, fundada el 31 de agosto de 1994 en el ...
Domingo M. Perera, Trafford Publishing, 2006
10
La fraternidad de la palabra: antología
antología. Presentación Con 161 años de historia ininterrumpida, B'nai B'rith, la mayor y más antigua Organización Judía de Servicios, ha protagonizado desde el siglo XIX, un trabajo intenso dirigido hacia toda la sociedad en las áreas ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRATERNIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fraternidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Francisco pide a los deportistas de Río que sean “mensajeros de ...
El papa Francisco felicitó hoy a los atletas, ante el comienzo de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, y les instó a ser siempre “mensajeros de fraternidad” y ... «La Prensa, ago 16»
2
Papa pide que el deporte sea un "vehículo de fraternidad"
Ciudad del Vaticano - El papa Francisco ha invitado a hacer del deporte un "vehículo de fraternidad" y de paz que construya "la cultura del encuentro" en el ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
3
Matan a una pareja de la fraternidad Tinkus Wistus
Él y su pareja participaron ayer en la Entrada Universitaria junto con su fraternidad. Por la noche se retiraron a una vivienda y no se conoce nada más sobre lo ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
4
Mons. Zecca: “Necesitamos hacer realidad el clima de unidad y ...
El prelado advirtió, sin embargo, que “el ideal de vivir la Argentina como una gran familia, donde la fraternidad, la solidaridad y el bien común incluyan a todos ... «Aica On line, lug 16»
5
Avance de 'Goat' muestra humillación en fraternidad
Avance de 'Goat' muestra humillación en fraternidad. La cinta dio a conocer el primer tráiler de la película en la que participan James Franco y Nick Jonas. «Milenio.com, lug 16»
6
La Fraternidad del Camino de Santiago critica el hormigonado de la ...
Para la Fraternidad Internacional del Camino de Santiago, las obras que se están llevando a cabo en este municipio burgalés "deterioran gravemente la ... «20minutos.es, giu 16»
7
El papa exhortó a fortalecer la fe, la fraternidad y el compromiso con ...
El papa Francisco exhortó hoy a los argentinos a fortalecer la fe, la fraternidad y el compromiso con los más necesitados, en un mensaje con motivo del próximo ... «ElLitoral.com, giu 16»
8
El Papa saludó por el 25 de Mayo y pidió por "la reconciliación y la ...
... argentinos copiosos dones de su misericordia, que les ayuden a avanzar continuamente en la búsqueda del bien común, la reconciliación y la fraternidad”. «Página 12, mag 16»
9
FRATERNIDAD-MUPRESPA ENTREGA SUS IV PREMIOS EZ 2804 ...
La apertura del acto la ha realizado D. Carlos Aranda, director Gerente de Fraternidad-Muprespa, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social, dando la ... «Fraternidad-Muprespa, apr 16»
10
"Libertad, Igualdad, Fraternidad, Metallica!", el disco grabado en Le ...
Bajo el título de Libertad, Igualdad, Fraternidad, Metallica!" el disco estará a la venta el próximo 16 de abril, día en que Francia celebra el Disquaire Day. «24Horas.cl, feb 16»

FOTO SU «FRATERNIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fraternidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fraternidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT