アプリをダウンロードする
educalingo
Gesinnungstreue

"Gesinnungstreue"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESINNUNGSTREUEの発音

Gesịnnungstreue [ɡəˈzɪnʊŋstrɔ͜yə]


GESINNUNGSTREUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESINNUNGSTREUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGesinnungstreueの定義

良心的な態度例は忠実です。


GESINNUNGSTREUEと韻を踏むドイツ語の単語

Betriebstreue · Bündnistreue · Detailtreue · Getreue · Klangtreue · Lehnstreue · Naturtreue · Nibelungentreue · Originaltreue · Pflichttreue · Prinzipientreue · Stiltreue · Streue · Termintreue · Untreue · Verfassungstreue · Vertragstreue · Werktreue · Winkeltreue · Wirklichkeitstreue

GESINNUNGSTREUEのように始まるドイツ語の単語

Gesindel · Gesindeordnung · Gesindestube · Gesinge · gesinnt · Gesinnung · Gesinnungsethik · Gesinnungsfreund · Gesinnungsfreundin · Gesinnungsgenosse · Gesinnungsgenossin · gesinnungslos · Gesinnungslosigkeit · Gesinnungslump · Gesinnungslumperei · Gesinnungsschnüffelei · Gesinnungstäter · Gesinnungstäterin · gesinnungstreu · Gesinnungswandel

GESINNUNGSTREUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque · Avenue · Billardqueue · Boutique · Clique · Freundestreue · Langue · Lieue · Martinique · Nesttreue · Neue · Niue · Queue · Reue · Revenue · Treue · Vasallentreue · Vogue · a due · due

ドイツ語の同義語辞典にあるGesinnungstreueの類義語と反意語

同義語

«Gesinnungstreue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESINNUNGSTREUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesinnungstreueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesinnungstreueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesinnungstreue»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

态度忠诚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la actitud de fidelidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

attitude loyalty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रवैया वफादारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ولاء موقف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лояльность отношения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lealdade atitude
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনোভাব আনুগত্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la loyauté attitude
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesetiaan sikap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gesinnungstreue
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

姿勢忠誠
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

태도 충성도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasetyan sikap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng trung thành thái độ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணுகுமுறை விசுவாசத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वृत्ती निष्ठा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutum sadakat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fedeltà atteggiamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postawa lojalności
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лояльність відносини
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

loialitate atitudine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίστη στάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houding lojaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

attityd lojalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holdning lojalitet
5百万人のスピーカー

Gesinnungstreueの使用傾向

傾向

用語«GESINNUNGSTREUE»の使用傾向

Gesinnungstreueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesinnungstreue»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gesinnungstreueに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESINNUNGSTREUE»の引用

Gesinnungstreueという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Leixner
Der gewöhnliche Protze, der mit Gold prahlt, ist unleidlich; unleidlicher ist der Überzeugungsprotze, der uns jeden Augenblick mit seiner Gesinnungstreue in das Gesicht springt; am unleidlichsten aber der Wissensprotze, der über jede fremde Meinung mit spöttischem Mitleid lächelt.

«GESINNUNGSTREUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesinnungstreueの使いかたを見つけましょう。Gesinnungstreueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Freiheit verfassungswidriger Parteien und Vereinigungen
Das beamtenbezogene Postulat der Verhaltensgewähr statt der Gesinnungstreue überträgt nun das Bild des loyalen i. S. e. gesetzestreuen Bürgers auf den Bereich des öffentlichen Dienstes und erklärt es auch hier zum Maßstab99. Das setzt ...
Thomas Schmidt
2
Menschsein im Werden: Studien zu Schleiermacher
Zwar ist es eine Tatsache, daß kein Einzelner durch sich alleine bestimmen und völlig voraussehen kann, welche reale Wirkung seine gesinnungstreue Pflichterfüllung tatsächlich erzielen wird. Aber dies ändert an der anderen Tatsache gar ...
Eilert Herms, 2006
3
Neue Stunden der Andacht: zur Beförderung wahrer ...
Gesinnungstreue. und. aufopfernde. Hingabe. für. das. Baterland. sei. Und der dritte Ruf der Bürgerpflicht mitten in den tobenden Stürmen der entscheidungsreichen Gegenwart ist: allseitige Wachsamkeit! „Helft euch selbst, so wird euch Gott ...
Heribert Rau, 1850
4
Die Protestantenfrage in Ungarn und die Politik Oesterreichs
... wenn bei der völligen Erfolglosigkeit solcher Machinationen die Vertheidiger der Autonomie der Kirche in dieser die sicherste Gewähr für Gesinnungstreue und sür wahre Frömmigkeit erblicken. Diejenigen, welche ihre Freude daran finden, ...
‎1860
5
Neuer nekrolog der Deutschen ...
furchtloser Gesinnungstreue und zeigen uns, was es heißt, Liebe und unzertrennliche Anhänglichkeit zu dem angestammten Baterlande mannhaft zu bewahren. — Mögen sie auch ferner ihr hohes Ziel mit Standhaftigkeit und mit klarem ...
6
Wehrhafte Demokratie: Beiträge über die Regelungen zum ...
Gefordert war nicht länger bloßer Gesetzesgehorsam gegenüber der verfassungsmäßigen Staatsgewalt, sondern Gesinnungstreue gegenüber dem „ nationalen Staat". Der geänderte Diensteid - nunmehr gerichtet auf Treue gegenüber „Volk ...
Markus Thiel, 2003
7
Rechtsbegriff und Rechtsentwicklung der Verfassungstreue im ...
Obwohl nach allem im Deutschen Beamtengesetz eine Gesinnungstreue nicht ausdrücklich vorgesehen war, wurde damals und wird heute dennoch vielfach angenommen, daß eine nationalsozialistische Gesinnung die Voraussetzung für die ...
Hans-Hermann Schrader
8
Wie Ernst Thälmann treu und kühn!: das Thälmann-Bild der SED ...
Was ihn jedoch weit über alle seine deutschen Zeitgenossen heraushebt, das waren sein politischer Tief- und Weitblick und seine unbestechliche Gesinnungstreue. Für Ernst Thälmann war das Volk das, was für den Riesen Antäus die Erde ...
René Börrnert, 2004
9
Alfred Andreas Heiss: allein gegen den Nationalsozialismus
betonen: Gesinnungstreue heißt auch Opfer bringen. Ich bitte Euch, diesen Brief niemand etwa lesen zu lassen, er ist nur für Euch bestimmt. Vielleicht hebt Ihr ihn auf. Gesinnungstreue Eigentlich wiederholen die drei Erzählungen nur eine ...
Alwin Reindl, 2003
10
Täter mit gutem Gewissen.: Über menschliches Versagen im ...
Daher muß man zum einen auf Indizkriterien zurückgreifen. Zum anderen wird Gesinnungstreue stets von Neuem ermittelt und ist dementsprechend immer neu unter Beweis zu stellen. Als Indiz für Gesinnungstreue gilt Aktivität für das System , ...
Lothar Fritze, 1998

用語«GESINNUNGSTREUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesinnungstreueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Makel-Merkel
Es ist abseitig anzunehmen, daß bei einem solchen Aufstieg keine Kontakte zur Stasi bestanden und die erwählte, vielfach auf Gesinnungstreue Überprüfte ... «freiewelt.net, 5月 16»
2
Eröffnungsrede von Kim Jong Un auf dem VII. Parteitag der Partei ...
... Kultur und Kunst und Massenmedien, 786 aktive Parteimitglieder aus Arbeitsstätten, 6 antijapanische revolutionäre Kämpfer und 24 gesinnungstreue einstige ... «RedGlobe, 5月 16»
3
Figl, wie er leibte und lebte
... charakterisiert durch Unerschrockenheit und Gesinnungstreue und dominiert von einem unerschütterlichen Gottvertrauen und einer bedingungslosen Liebe ... «Wiener Zeitung, 6月 15»
4
Wie geht Vergegenwärtigung?
... von alledem nichts auf diesen Seiten. Statt Erörterung von Problemen nur knappe Formeln der Kondolenz, Apologie und Bekräftigung von Gesinnungstreue. «literaturkritik.de, 3月 15»
5
Sadistischer Schlussakkord: Endkriegsverbrechen des Jahres 1945
Ein Blutbad richtete in der ersten Aprilwoche eine Volkssturmeinheit aus Eisenerz ein, besonders gesinnungstreue SA-Männer, teils Kriegsversehrte mit nur ... «Profil.at, 3月 15»
6
Warum wir die Symbole der DDR verbieten sollten
Volker Kauder, Union-Fraktionschef im Bundestag, hat die makabere Demonstration alter kommunistischer Gesinnungstreue zu Recht als Provokation gegen ... «DIE WELT, 5月 13»
7
Martin Rhonheimers Buch «Christentum und säkularer Staat»
Denn er klagt keine innerliche Gesinnungstreue ein. Ihm reicht die Bereitschaft des Bürgers zum äusseren Rechtsgehorsam. Desto deutlicher werden zwei ... «NZZ Online, 11月 12»
8
Die rechtsextreme NPD rüstet sich für die Wahlen in Mecklenburg ...
... rechten Lager nicht als Makel, sondern als Nachweis der Gesinnungstreue. Doch der Grad ist schmal. In Sachsen-Anhalt könnte die Affäre um die offenkundig ... «Telepolis, 7月 11»
9
Serie: Kleine Fluchten, Teil 59 Ein Versteck für Gestresste
Früher erholten sich auf dem 18 Hektar großen Gelände am Madlitzer See gesinnungstreue Offiziere und SED-Gäste vom Kalten Krieg. "Sogar einige ... «Berliner Morgenpost, 1月 11»
10
"Ehre ist eher die Hülse als der Inhalt"
In Diktaturen dienen solche Möglichkeiten der Ehrung auch dazu, Gesinnungstreue zu überprüfen: Wer in den ordensseligen Diktaturen, ob NS-Regime oder ... «Telepolis, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Gesinnungstreue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesinnungstreue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA