アプリをダウンロードする
educalingo
aplicado

"aplicado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APLICADOの語源

La palabra aplicado procede del participio de aplicar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPLICADOの発音

a · pli · ca · do


APLICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPLICADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaplicadoの定義

スペイン語辞書に適用される定義は、アプリケーションまたはアシッド・テイストを示すことです。 辞書にも適用されるもう一つの意味は、その有用性に焦点を当てた科学の部分、そしてセラミックス、キャビネット作りなどの手工芸品や工芸品にも焦点を当てている。


APLICADOと韻を踏むスペイン語の単語

calificado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado · unificado

APLICADOのように始まるスペイン語の単語

aplazamiento · aplazar · aplebeyar · aplegar · aplicabilidad · aplicable · aplicación · aplicada · aplicadamente · aplicadera · aplicadero · aplicador · aplicar · aplicativa · aplicativo · aplique · aplomada · aplomado · aplomar · aplomo

APLICADOのように終わるスペイン語の単語

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado

スペイン語の同義語辞典にあるaplicadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APLICADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aplicado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APLICADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aplicado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aplicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APLICADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplicadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaplicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aplicado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

应用的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aplicado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

applied
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लागू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستعمل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прикладная
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aplicado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফলিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

appliqué
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gunaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angewandt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

適用されました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

적용된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Applied
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ứng dụng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uygulamalı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

applicato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stosowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прикладна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aplicat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμοσμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Toegepaste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pålagd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anvendt
5百万人のスピーカー

aplicadoの使用傾向

傾向

用語«APLICADO»の使用傾向

aplicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplicado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aplicadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APLICADO»の引用

aplicadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
La teología es el pensamiento aplicado a la religión; y los que prefieren una religión sin pensamiento no tienen por qué desdeñar a los que tienen gustos más racionalistas.

«APLICADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaplicadoの使いかたを見つけましょう。aplicadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Electromagnetismo aplicado
Este libro va destinado a un primer curso para estudiantes de Electromagnetismo (EM) que sigan cursos de Física introductorios.La motivación de este libro fue cerrar el hueco existente en los textos de EM entre el tratamiento de la ...
Martin A. Plonus, 1994
2
Excel aplicado a la gestión comercial
Gracias a este manual, el lector podrá iniciarse en el diseño de una hoja de cálculo para poder funcionar con Microsoft Excel y hacer un uso útil del mismo aplicado al sector comercio.
Editorial Vértice, 2007
3
Manual de Producción aplicado a las PYME:
Manual de Produccion aplicado a las Pymes 2da edicion, es un libro de apoyo al sector empresarial manufacturero y de servicios, su contenido esta enriquecido con ejemplos y aplicaciones que permiten una dinamica interactiva entre el lector ...
Carlos Bello Pérez, Colección textos universitarios ,, 2006
4
Pronósticos, Series de Tiempo Y Regresión: Un Enfoque Aplicado
Como lo indica el subtitulo, esta obra fue concebida con la idea de cubrir cursos de estos temas en los que se haga hincapi en las aplicaciones del mbito profesional.
Bruce L. Bowerman, Richard T. O'Connell, 2007
5
La restauración: examen científico aplicado a la ...
El nivel alcanzado en España por la restauración de obras de arte es cada vez más alto y la evolución de la profesión y el público interesado es cada vez mayor.
María Luisa Gómez González, María Luisa Gómez, 1998
6
APPCC aplicado a la comercialización de productos cárnicos: ...
Las empresas agroalimentarias utilizan una herramienta basada en la prevención de peligros y riesgos para realizar el control de la calidad de los alimentos que manipulan o procesan y así, garantizar su inocuidad.
Victoria de las Cuevas Insua, 2006
7
El mantenimiento aplicado a las instalaciones deportivas
La preocupación por el mantenimiento de las instalaciones deportivas se debe traducir en propuestas prácticas.
Eduardo García Parejo, Eduardo García Sánchez, 2005
8
APPCC aplicado a la comercialización de productos vegetales: ...
El Sistema de Análisis de Peligros y Puntos de Control Críticos (APPCC) es útil para todas las empresas agroalimentarias. Éste se basa en la prevención de peligros y riesgos para garantizar la calidad de los alimentos, garantizando ...
Victoria de las Cuevas Insua, 2006
9
Control automático aplicado. Prácticas de laboratorio
Este texto se constituye en una herramienta complementaria para un curso básico de Control Automático, pues mediante una serie de ejercicios facilita la aplicación de conceptos y técnicas para el diseño, análisis, selección e ...
Christian G. Quintero M., y José Oñate López
10
Analisis Economico Aplicado a la Industria Petrolera
Analisis economico aplicado a la industria del petroleo, en sus fases de exploracion, produccion, refinacion, transporte y mercadeo.
Franco D'Orazio, 2007

用語«APLICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biglia, la debilidad de Martino: el alumno aplicado que le escapa al ...
Pero ahora está trotando, en el entorno de Harvard, con ese perfil de alumno muy aplicado y con raya al costado. Tan alta es la consideración del entrenador ... «LA NACION, 6月 16»
2
Sí se están aplicado descuentos a maestros en paro en Chiapas ...
Sí se han aplicado descuentos a maestros que se encuentran en paro, como parte de la jornada de protestas contra la Reforma Educativa, de la Coordinadora ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
3
Andrea Pirlo, un aplicado alumno en las clases de inglés en Nueva ...
Las imágenes que él mismo ha compartido se le muestra aplicado con sus maestros y también muy amables con sus compañeros que se han sorprendido de ... «Diez.hn, 6月 16»
4
Andrea Pirlo, un aplicado alumno de inglés
Es por eso que decidió aprender inglés. El jugador parece ser un alumno muy aplicado, pues ya ha mejorado en la comunicación con sus compañeros, cuerpo ... «MLS Fútbol, 6月 16»
5
¿En qué países se ha aplicado la Carta Democrática?
¿En qué países se ha aplicado la Carta Democrática? El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, invocó este ... «El Nacional.com, 5月 16»
6
Maduro: Modelo de 'guerra total' aplicado en Venezuela no ...
El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró este martes que el modelo de guerra total aplicado al país durante los ... «Correo del Orinoco, 5月 16»
7
El cifrado en dominios Blogspot será aplicado ahora por defecto
En adelante, todos los blogs con dominios propios de Blogspot estarán cifrados por defecto, a raíz de la decisión de Google de implementar HTTPS en ellos. «We Live Security, 5月 16»
8
I+D+BIT aglutina por vez primera el mejor talento investigador ...
Audio y vídeo sobre IP; reconocimiento y generación de voz sintética; uso de metadatos aplicados al big data; realidad virtual, aumentada e inmersiva; ... «Panorama Audiovisual, 5月 16»
9
Rónald Matarrita: el alumno aplicado de la Sele
Rónald Matarrita es el menor de la clase. Tanto en la Tricolor como en su club se enfunda el papel de alumno aplicado entre las luminarias del estudiantado. «La Nación Costa Rica, 3月 16»
10
El Info organiza un taller sobre 'Neuromarketing aplicado al ...
Mañana 26 de febrero, desde las 9.30, el Info celebra el taller 'Neuromarketing aplicado al comercio electrónico'. El marketing emocional está destinado a ... «MurciaEconomía.com, 2月 16»

APLICADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aplicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aplicado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA