アプリをダウンロードする
educalingo
complemento

"complemento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPLEMENTOの語源

La palabra complemento procede del latín complementum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPLEMENTOの発音

com · ple · men · to


COMPLEMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPLEMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomplementoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の補語の最初の定義は、それを完全または完全にするために別のものに追加されるもの、品質または状況です。 辞書の補完のもう一つの意味は、完全性、完璧、何かが到来する完全性です。 補完とは、仕事の独特な状況のために労働者が受け取る報酬でもあります。


COMPLEMENTOと韻を踏むスペイン語の単語

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento · segmento

COMPLEMENTOのように始まるスペイン語の単語

compleja · complejidad · complejista · complejo · complementación · complementar · complementaria · complementariamente · complementariedad · complementario · completa · completamente · completar · completas · completez · completitud · completiva · completivamente · completivo · completo

COMPLEMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

スペイン語の同義語辞典にあるcomplementoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPLEMENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«complemento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complemento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLEMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complementoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomplementoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«complemento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

补充
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

complemento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

complement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूरक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تكملة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дополнение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

complemento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূরক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

complément
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelengkap
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Komplement
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

補数
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보어
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngompliti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bổ thể
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறைவுடன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूरक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tamamlayıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

complemento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uzupełnienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

доповнення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

complement
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλήρωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvulling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komplement
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komplement
5百万人のスピーカー

complementoの使用傾向

傾向

用語«COMPLEMENTO»の使用傾向

complementoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complemento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、complementoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMPLEMENTO»の引用

complementoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard B. De Fontenelle
El orgullo es el complemento de la ignorancia.
2
Giuseppe Mazzini
La constancia es el complemento indispensable de todas las demás virtudes humanas.
3
Bernard Le Bouvier de Fontenelle
La modestia es el complemento de la sabiduría.
4
Alphonse de Lamartine
La familia es un complemento nuestro, complemento mayor que nosotros, anterior a nosotros y que nos sobrevivirá con lo mejor de nosotros.
5
George Sand
El puro es el complemento indispensable de toda vida ociosa y elegante.

«COMPLEMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomplementoの使いかたを見つけましょう。complementoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El complemento (de régimen) preposicional
La asunción de la idea de argumento o actante ha llevado a la aparición de nuevos complementos que se distinguen del grupo en el que anteriormente estaban acogidos por el simple hecho de ser argumentales: algunos complementos ...
Javier de Santiago Guervós, 2007
2
El complemento circunstancial en español
Este libro pretende ser una propuesta de definición de la función dentro de un modelo de descripción oracional semiótico-funcional.
María Luisa Masiá Canuto, 1994
3
Complemento Indirecto y Complemento de Lugar: Estructuras ...
Los objetivos del presente trabajo consisten en estudiar las estructuras posibilitadas por un grupo de verbos que, obligadamente, deben combinarse bien con un complemento de lugar.
José Luis Cifuentes, José Luis Cifuentes Honrubia, Jesús Llopis Ganga, 1996
4
El complemento directo en griego antiguo: un estudio sobre ...
Este libro ofrece un modelo de descripción de los rasgos del Complemento Directo y del Suplemento en la prosa del griego antiguo.
Daniel Riaño Rufilanchas, 2006
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
El complemento adjetival es otro sintagma engañoso pues no tiene existencia real: se trataría, en realidad, de un sintagma "menor", no verbal, un CdelAdj ( complemento del adjetivo), como estudiaremos después. Así, en la construcción  ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Inmunología
Generalidades Funciones Vías de activación - Vía clásica - Vía de las lectinas - Vía alterna o del properdín Funciones de ios diferentes factores Receptores para el complemento Control de la actividad del sistema Complemento e inflamación  ...
William Rojas Montoya, 2004
7
Funciones sintácticas: El complemento indirecto
El complemento indirecto y el complemento directo La relación entre ambos tipos de complemento es evidente y ha sido tratada ya desde la perspectiva gramatical tradicional. Las últimas investigaciones los unen incluso en una función ...
Maria Isabel Rodríguez Ponce
8
Introducción a la microbiología
APLICACIONES DE LA MICROBIOLOGIA Tubo con anticoagulante FIGURA 16.9 Resultados de la activación del complemento. El sistema. Plasma Células W (a) Sangre centrifugada para separar las células del plasma (a) Molécula de ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
9
Inmunología (de memoria)
Capítulo 9 El sistema del complemento Óscar Roj as-Espinosa Capítulo revisado por los doctores: Dr. Rubén Darío Martínez Pérez, Departamento de Medicina Experimental, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México,  ...
Óscar Rojas-Espinosa, 2006
10
Gramática china
Complementos Complemento es aquella parte de la oración que se pospone a las palabras centrales del predicado, ya sean verbo o adjetivo, y que añade algo a su significado. El complemento no incluye el objeto al que se dirige una ...
Xu Zenghui, Minglang Zhou, 1997

用語«COMPLEMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplementoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cursalia 3D: complemento a la educación de ciencias de la salud
Cursalia 3D, como se denomina este programa, busca ser un complemento a los métodos tradicionales de enseñanza, al dotar de figuras tridimensionales que ... «Agencia Informativa Conacyt, 7月 16»
2
El sombrero, el complemento de esta temporada con carácter ...
MADRID, 1 (CHANCE) Con la llegada del buen tiempo y de cara al verano, los sombreros se han convertido no solo en el complemento de moda, sino en ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
El sombrero, el complemento perfecto para rematar un look de 10
No sé qué tendrá el verano pero una se atreve con casi todo. Los complementos toman mucha más importancia y los looks se visten a base de bisutería vistosa ... «Trendencias, 6月 16»
4
El turbante, el complemento perfecto para el verano
El turbante era el complemento favorito de las mujeres en los años 50. Ahora, vuelve con más fuerza que nunca y se convierte en un "must have" de la ... «Diario de Mallorca, 6月 16»
5
La Junta extiende la sentencia sobre el complemento a todos ...
De esta forma, se evita que cada uno de los docentes de religión -284 de Primaria y 120 de Secundaria-, tengan que acudir de forma individual ante la Justicia ... «20minutos.es, 6月 16»
6
El Gobierno extiende a 2016 el complemento de pobreza infantil ...
A este complemento, no consolidable y que se percibe por una sola vez, pueden acceder quienes perciban o hayan percibido el IMI o el AIS durante el año ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Casi 11.700 empleados públicos cobrarán en junio el complemento ...
La Junta de Extremadura ha anunciado que abonará el complemento de carrera profesional a los 11.679 empleados públicos de la Administración General ... «Hoy Digital, 5月 16»
8
¿Cómo se calcula el complemento a mínimos de una pensión?
Si tienes una pensión inferior a la mínima establecida por ley puedes solicitar un complemento a mínimos. Pero, ¿qué requisitos tienes que cumplir?, ¿Puede ... «Invertia, 5月 16»
9
Podemos plagia ahora el complemento salarial de C's que Iglesias ...
Este martes, la coalición formada por Podemos e Izquierda Unida ha presentado el programa Cambiar España: 50 medidas para gobernar juntos, de cara a las ... «OKDIARIO, 5月 16»
10
Nuevo complemento alimenticio de EuroEspes para tratar y prevenir ...
El centro de investigación biomédica EuroEspes ha anunciado el registro en la Oficina Europea de Patentes de un nuevo complemento alimenticio obtenido a ... «www.infosalus.com, 4月 16»

COMPLEMENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Complemento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/complemento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA