アプリをダウンロードする
educalingo
concurso

"concurso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONCURSOの語源

La palabra concurso procede del latín concursus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONCURSOの発音

con · cur · so


CONCURSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCURSOはどんな意味ですか?

競争

競技会は、通常、共同体機関によって実施される特定の選択を受ける目的で、サービス、タスク、機能または行動内の特定の目的を達成するために必要な、潜在的能力を最小限に抑えた、 陪審員と呼ばれる。 通常は、テストによって実証された功績や能力に応じて、自分のカリキュラムやシステムが混じっている尺度によって、叙階の形式で行われます。 候補者は、1つ以上の賞品、事前に決められた1つまたはいくつかの投稿、または分類の最良の位置にいるために競争します。 競争は、競合する個人、団体、企業、または民間または公的機関を作ることができる。

スペイン語辞典でのconcursoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のコンテストの最初の定義は並行性です。 辞書のコンテストの別の意味は、イベント、状況、または異なる事柄の同時会議です。 コンテストはまた、援助、参加、協力です。

CONCURSOと韻を踏むスペイン語の単語

curso · decurso · discurso · excurso · incurso · ocurso · recurso · transcurso · trascurso · urso

CONCURSOのように始まるスペイン語の単語

conculcadora · conculcar · concuna · concuña · concuñada · concuñado · concuño · concupiscencia · concupiscente · concupiscible · concurrencia · concurrente · concurrido · concurrir · concursado · concursante · concursar · concusión · concusionaria · concusionario

CONCURSOのように終わるスペイン語の単語

adverso · anverso · converso · corso · disperso · diverso · dorso · inmerso · inverso · marso · metatarso · perverso · reverso · tarso · terso · tirso · torso · transverso · universo · verso

スペイン語の同義語辞典にあるconcursoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONCURSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«concurso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concurso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCURSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concursoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcursoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concurso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

竞赛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

concurso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

competition
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगिता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسابقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конкурс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

competição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগিতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

concours
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pertandingan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wettbewerb
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンテスト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kontes
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộc thi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போட்டியில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yarışma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concorso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konkurs
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конкурс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concurs
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wedstryd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tävling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contest
5百万人のスピーカー

concursoの使用傾向

傾向

用語«CONCURSO»の使用傾向

concursoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concurso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、concursoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCURSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Fue a un concurso de tontos y lo perdió por tonto.

«CONCURSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcursoの使いかたを見つけましょう。concursoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El concurso de salto
Una guía paso a paso para adoptar una técnica correcta en concurso de salto y salvar obstáculos con seguridad y éxito
Jane Wallace, 1995
2
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Historia y tradición de la Doma Vaquera, la vestimenta tradicional y el equipo vaquero, ayudas, el trabajo, doma y reglamentación del concurso vaquero
Julia García Ráfols, 2008
3
La declaración del concurso de acreedores
En relación a la reducción de los plazos por la mitad que conlleva la tramitación abreviada del concurso, se suscita si dicha reducción se producirá en todo caso y si deberá extenderse a todos los plazos del concurso, incluidos los ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
4
Antología Del Concurso Nacional Universitario de Poesía: ...
¿Para qué un poeta en tiempos de indigencia?, se preguntaba Holderlin; ¿para qué un concurso de poesía en uno de los países más violentos de la tierra?, podríamos decir haciendo la paráfrasis del poeta alemán.
‎2005
5
Concurso Mujeres constructoras de la paz: narraciones y ...
Narraciones y canciones ganadoras de este concurso donde participan mujeres andinas afectadas por la violencia terrorista en el Perú.
Rosa Montalvo Reinoso, Asociación Servicios Educativos Rurales (Peru), 2009
6
Manual de derecho mercantil
La prescripción de las acciones contra el deudor queda interrumpida desde el momento de la declaración del concurso de acreedores, y durante toda la tramitación del procedimiento. Se vuelve a reanudar el cómputo al tiempo de concluir el ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
7
Derecho administrativo especial: contratación administrativa
DECLARATORIA DE CONCURSO DESIERTO La adjudicación la hace la Administración para cumplir con los fines públicos asignados al Estado. También , puede la Administración declarar desierto el concurso y por ende no contratar, ...
Jorge Enrique Romero Pérez, 2002
8
Mitos griegos
EL. CONCURSO. DE. TEJIDO. La historia de Minerva y Aracne .racne era una campesina orgullosa y, a la vez, una admirable hilandera y tejedora. Las ninfas del agua dejaban sus ríos, y las ninfas del bosque sus florestas para venir a ver ...
Mary Pope Osborne, 1996
9
I Concurso UNAB de Cuento Corto: selección
Para I Concurso UNAB de Cuento Corto Editorial UNAB, agosto de 2001 Editorial UNAB Calle 48 N° 39-234 Bucaramanga - Colombia La reproducción total o parcial sólo se podrá hacer con autorización de Editorial UNAB ISBN ...
Varios autores, 2001
10
La provisión de puestos de trabajo en la Administración ...
B. Concursos específicos El concurso específico es una modalidad del concurso ordinario con la que se trata de poner, en cierto modo, remedio a la tradicional falta de conexión entre la figura del funcionario generalista y la singularidad de ...
Antonio Javier Ferreira Fernández, 2002

用語«CONCURSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcursoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Hemingway gana concurso de más parecido al escritor
Dave Hemingway (centro) posando con la chef Paula Deen (izq.) y su esposo Michael Groover (der.) después de ganar el Concurso de parecidos a Ernest ... «Telemundo 51 - Miami, 7月 16»
2
Angélica Rivera y Semar premian a niños de concurso 'El niño y la ...
"(El concurso) tiene como objetivo fomentar las expresiones creativas en la niñez a través de la pintura y contribuir por medio del arte a la formación de la ... «Informador.com.mx, 7月 16»
3
Mexicana gana concurso internacional de tecnología
Una estudiante de preparatoria ganó el concurso internacional Technovation Challenge, luego de crear una aplicación que promueve el voluntariado. «Actitud Fem, 7月 16»
4
EEUU: Hombre rompe récord al comer 70 hot dogs en concurso
La marca de 70 hot dogs es la más alta en la historia del concurso. En el 2013, Chesnut estableció un nuevo récord al comer 69 salchichas y panes en 10 ... «Telemundo, 7月 16»
5
Carrera (DGT) al ganador del concurso: "Dime qué mejora haces ...
OKDIARIO publica en exclusiva la grabación aportada por los denunciantes, y en poder de la DGT, en la que se escucha cómo el presidente de la ... «OKDIARIO, 7月 16»
6
Conozcan a Sweepee Rambo el ganador del concurso “Él Perro ...
Conozcan a Sweepee Rambo el ganador del concurso “Él Perro más Feo del Mundo”. perro-mas-feo-del-mundo-5. junio 26, 2016. En la sociedad de hoy en ... «Sopitas.com, 6月 16»
7
Mujer gana concurso de belleza, pero le quitan la corona por ser ...
Tamara Fernández fue elegida como Miss Mundo Neuquén la semana pasada; sin embargo, en menos de 24 horas le llamaron para decirle que había perdido ... «quien.com, 5月 16»
8
Denuncia que un concurso de AXE le destrozó la vida y pide ...
"Jamás pensé que participar en un concurso organizado por la renombrada marca AXE (perteneciente a Unilever) destrozaría mi vida". Así arranca la petición ... «20minutos.es, 4月 16»
9
Inscriben a una inteligencia artificial en un concurso literario. Queda ...
Tras el robot que aprobó el examen de acceso a la universidad en Japón, llega la inteligencia artificial que ha quedado finalista en un concurso literario. «Gizmodo en Español, 3月 16»
10
XIII CONCURSO DE RELATO BREVE DEL MUSEO ...
1. Al presente concurso pueden presentarse relatos escritos en lengua castellana, que sean inéditos y que no hayan sido premiados en ningún otro certamen ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 3月 16»

CONCURSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Concurso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concurso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA