アプリをダウンロードする
educalingo
escisión

"escisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCISIÓNの語源

La palabra escisión procede del latín scissĭo, -ōnis, cortadura.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCISIÓNの発音

es · ci · sión


ESCISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCISIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescisiónの定義

スペイン語辞書の切除の定義は破裂しています。 辞書における切除の別の意味は、組織または器官の除去でもある。


ESCISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

ESCISIÓNのように始まるスペイン語の単語

escibar · escible · esciencia · esciente · escientemente · escifozoo · escila · escíncido · escinco · escindible · escindir · escintilación · escintilador · escintilar · escintilómetro · escirro · escirrosa · escirroso · escita · escítica

ESCISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión · circuncisión · cisión · concisión · cosmovisión · eurovisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるescisiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCISIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escisión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ESCISIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«escisión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escisiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escisión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escisión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cleavage
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विपाटन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انشقاق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расщепление
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clivagem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিদারণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

clivage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

belahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

劈開
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분열
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cleavage
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự phân tách
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फूट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yarılma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sfaldamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łupliwość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розщеплення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clivaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cleavage
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klyvning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spalting
5百万人のスピーカー

escisiónの使用傾向

傾向

用語«ESCISIÓN»の使用傾向

escisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escisión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escisiónに関するニュースでの使用例

例え

«ESCISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescisiónの使いかたを見つけましょう。escisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de derecho mercantil
3.o ESCISIÓN DE SOCIEDADES ANÓNIMAS .—Es el proceso inverso a la fusión y consiste o bien en la extinción de una sociedad anónima, con división de todo su patrimonio en dos o más partes, cada una de las cuales se traspasa en ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
2
Jornadas sobre el nuevo régimen jurídico de la sociedad anónima
ble (44), la existencia de tales normas junto con la presencia en la práctica de auténticos supuestos de escisión justificaba plenamente el tratamiento societario en Derecho español de la escisión. B) Delimitación de la escisión en Derecho ...
‎1991
3
Código Sociedades mercantiles básicas
TIPOLOGÍA: a) La extinción de una sociedad, con división de todo su patrimonio en dos o más partes, cada una de las cuales se traspasa en bloque a una sociedad de nueva creación o es absorbida por una sociedad ya existente ( escisión ...
Enrique Fernández Otero, 2008
4
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
sociedad anónima Sólo podrá acordarse la escisión si las acciones de la sociedad que se escinde se encuentran íntegramente desembolsadas. Las sociedades beneficiarías de la escisión pueden tener forma mercantil diferente a la de la ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
5
Derecho europeo de sociedades: con referencias a la ...
Tratamiento dado por la Comunidad Europea En materia de sociedades347, la escisión deberá entenderse como una división o separación de las mismas en dos o más partes, operación que quedó, sin embargo, definida en la sexta ...
Juan Carlos Galindo Vácha, 2002
6
libro de prueba
(Cifras en pesos) Importe Concepto CUFIN CUCA 11,500 650,000 La división de las cuentas de CUFIN y CUCA se llevarían a cabo como se muestra a continuación: Concepto (Cifras en pesos) Después de escisión Empresa "X" Empresa "A" ...
7
La tribuna del idioma
La voz escisión (del latín scissio) entró en nuestro idioma a mediados del siglo XVIII, según el maestro Corominas. Es normal que los vocablos latinos que comenzaban con s líquida agregaran una e inicial (protética) en el proceso de ...
Fernando Díez Losada, 2004
8
Guía práctica de Sociedades de Responsabilidad Limitada
La escisión de una sociedad mercantil inscrita podrá revestir cualquiera de las siguientes modalidades: 1a Escisión total. 2a Escisión parcial. 3a Segregación. Las sociedades beneficiarias de la escisión podrán ser de un tipo mercantil ...
El Derecho Editores, 2010
9
Contabilidad de los fenómenos societarios
de un dictamen emitido por el revisor fiscal y en su defecto por contador público independiente. publicidad del proyecto de escisión: Aviso que deben publicar los representantes legales de las sociedades que intervienen en el proceso de ...
Javier Alonso Carvalho Betancur, 2005
10
El patrimonio en las sociedades comerciales: aplicaciones ...
Las normas del Código de Comercio se deben interpretar, buscando siempre la preservación de los entes económicos y el desarrollo de la región y el país. (<?. ESCISIÓN DE SOCIEDADES ) La escisión es una oportunidad o estrategia para  ...
Ángel María Fierro Méndez, Ángel María Fierro M., Colección textos universitarios ,, 2004

用語«ESCISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una escisión de ERC inscribe a 1.000 militantes en la nueva ...
Los ya militantes del la fomación, que tiene este fin de semana su congreso fundacional, exigen que contemple la vía unilateral hacia la independencia como ... «Vozpopuli, 7月 16»
2
¿Riesgo de escisión en la OTAN?
Tras la anexión de Crimea a Rusia mediante referéndum, asistiremos a la división de Ucrania en dos mitades casi simétricas , quedando el Sur y Este del país ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 7月 16»
3
Elecciones Generales 2016: La escisión generacional alimenta la ...
La escisión generacional alimenta la incertidumbre política de España La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría (i), y la presidenta de la ... «La Vanguardia, 6月 16»
4
Economía.- Telefónica aprueba la escisión parcial sin extinción de ...
Telefónica, accionista único de DTS (Distribuidora de Televisión Digital), ha aprobado la escisión parcial sin extinción de la sociedad a favor de una de nueva ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
La izquierda 'abertzale' admite que sufrió un intento de escisión
Su articulado hace un análisis autocrítico de la trayectoria, sobre todo de Sortu, en los últimos seis años, y en ese contexto admite un "intento de escisión" en su ... «EL PAÍS, 2月 16»
6
Telefónica inicia la escisión de sus activos de infraestructuras en ...
Telefónica ha puesto en marcha el proceso para la segregación de sus activos de infraestructuras, como torres de telecomunicaciones, cables submarinos o ... «El Periódico, 1月 16»
7
Metrovacesa aprueba tres ampliaciones de capital antes de su ...
Los aumentos de capital permitirán recapitalizar Metrovacesa en la cuantía necesaria para poder llevar a cabo la escisión y garantizar su viabilidad y ... «Expansión.com, 12月 15»
8
Economía/Motor.- La escisión de Ferrari de Fiat Chrysler tomará ...
La escisión de la marca automovilística italiana Ferrari del consorcio automovilístico Fiat Chrysler Automobile (FCA) tomará efecto entre el 1 y el 3 de enero del ... «ecodiario, 12月 15»
9
La Comer cotizará en enero en BMV, tras escisión
La Cómer operará 54 tiendas, de las cuales 31 son propias y 23 rentadas. La operación de esta empresa representará alrededor del 30% de las ventas netas y ... «El Economista, 12月 15»
10
Los accionistas de Fiat-Chrysler aprueban la escisión de Ferrari del ...
La nota precisa que "la asamblea ha aprobado una escisión mediante la cual FCA trasferirá todas las acciones que posee en Ferrari a FE Interim B.V", una ... «Mundo Deportivo, 12月 15»

ESCISIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Escisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escision>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA