アプリをダウンロードする
educalingo
aspiration

"aspiration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASPIRATIONの発音

aspiration


ASPIRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASPIRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaspirationの定義

辞書の願望の定義は、志望者の行動である。 この行動の結果。 肺に空気を吸う行動。


ASPIRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ASPIRATIONのように始まるフランス語の単語

asphyxique · aspic · aspidistra · aspidistre · aspidobranche · aspidobranches · aspidocéphale · aspidonectes · aspidophore · aspiole · aspirail · aspirant · aspirante · aspirateur · aspiratif · aspiratoire · aspiré · aspirer · aspirine · aspre

ASPIRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるaspirationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASPIRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«aspiration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ASPIRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«aspiration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aspiration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASPIRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspirationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaspirationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aspiration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

心愿
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aspiración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aspiration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आकांक्षा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طموح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стремление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aspiração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aspiration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

aspirasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aspiration
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

願望
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

포부
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aspiration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nguyện vọng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்வத்தையும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महत्वाकांक्षा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

özlem
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aspirazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aspiracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прагнення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aspirație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοδοξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aspirasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aspiration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aspirasjon
5百万人のスピーカー

aspirationの使用傾向

傾向

用語«ASPIRATION»の使用傾向

aspirationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspiration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aspirationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ASPIRATION»の引用

aspirationという言葉で有名な引用文や文章
1
Gandhi
Prier n'est pas demander ; c'est une aspiration de l'âme.
2
José Ortega y Gasset
La vie prend un sens lorsqu'on en fait une aspiration à ne renoncer à rien.

«ASPIRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaspirationの使いかたを見つけましょう。aspirationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
l'aspiration trachéale quand on ausculte des bruits adventices ou toutes les fois qu'on note la présence de sécrétions. Une aspiration inutile peut déclencher un bronchospasme et provoquer une lésion mécanique de la muqueuse trachéale.
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
2
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage ...
CHAPITRE 3.10 DANGER PAR ASPIRATION 3.10.1 Définitions et considérations générales et particulières 3.10.1.1 L'objet du présent chapitre est d'offrir un moyen de classer les substances ou mélanges susceptibles de présenter un danger ...
United Nations, 2009
3
Avortement médicalisé: directives techniques et stratégiques ...
AVORTEMENT CHIRURGICAL 2.3.1 Aspiration Pour un avortement chirurgical jusqu'à 12 semaines d'aménorrhée, on préfère l'aspiration. Certains prestataires, selon leur formation et leur expérience et en fonction du cas particulier, sont ...
Organisation mondiale de la santé, 2004
4
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
31), « le concept de déterminisme réciproque inscrit la motivation de l'élève dans l'interaction constante et réciproque entre ses caractéristiques individuelles, ses comportements et son environnement ». NIVEAU D'ASPIRATION ET NIVEAU ...
Pierre Vianin, 2006
5
Installation des pompes centrifuges utilisées dans ...
INSTALLATION DES TUYAUTERIES PRINCIPALES TUYAUTERIE D' ASPIRATION Toute installation de pompage comporte au minimum avant l' aspiration : - La tuyauterie reliant le stockage à la pompe - Le matériel accessoire tel que ...
M. Cheysson, 1972
6
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Certains auteurs suggèrent une deuxième tentative d'aspiration à l'aiguille ou un drainage classique (avec des résultats sur l'efficacité discordants). D'autres proposent directement la chirurgie thoracique. Drainage pleural Après désinfection ...
Pierre Carli, 2004
7
Ils ont vu les voix poèmes à nommer aspiration au retour
La première partie crie les horreurs de la guerre; la deuxième partie demande comment, sur les "ruines de l'homme", se reconstruire et rétablir la relation à l'autre; la troisième partie est celle de la possibilité du "cycle de la ...
Irène Shraer, 1996
8
Le grand dictionnaire françois et flamand
w. avec aspiration , l'effet , de la grande chaleur du Soleil. Hetßieien der Sonne , een groóte bitte dit door d* Son veroorßekt word. Bâlé, hâlée, part, p usf. avec aspiration. Ver brand van de fon. Haiebarde, f. f. avtc aspiration. Hel- lebaerd ...
Pierre Richelet, 1765
9
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
La quantité de tissu par échantillon à 14 G est doublée lorsque l'on utilise un système de biopsie par aspiration (17 mg au pistolet automatique, contre 40 mg pour les prélèvements par aspiration) ; elle est de 96 mg lorsque l'on effectue ...
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
10
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
HAGIOGRAPHES, f. m. San aspiration. Nom que les Juifs donnent à quelques livres de l'Ecriture. Heilige sebristen. } HA- HA. s. f. Avtc aspiration. Vieille ha-ha, vieille méchante & décrépite. Ecu oui os u\ifeleefd btet ai/s. H A I. HAII Sortt ...
François Halma, 1781

用語«ASPIRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspirationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La figure de Bertrand Barère est largement méconnue» - 16/07 …
Et de décrire le député à la Constituante, attaché à la représentation nationale, «qui se heurte à l'aspiration ses sans-culottes à la démocratie ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Tunisie, la vie en état d'urgence - Orient XXI
racistes (un policier a tabassé un diplomate sénégalais à l'aéroport), contre toute aspiration à la démocratie en un mot... Même s'ils nous ... «Orient XXI, 7月 15»
3
Grand Prix MotoGP d'Allemagne : Valentino Rossi désormais à 13 …
Mais c'était aussi bien pour moi parce qu'il m'a permis de me défaire de Jorge, l'aspiration était déjà une aide importante. J'ai essayé de rester ... «Moto Journal, 7月 15»
4
Embellir son cadre de vie : des règles à respecter - Environnement …
Nombre de collectivités ont aperçu cette aspiration et se sont lancées dans une ambition d'embellissement. Port-Louis, Petit-Canal, Gourbeyre, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
5
Lang Lang en concert à Paris pour le 14 juillet_French.news.cn
Je souhaite à l'aide de cette oeuvre grandiose témoigner l'aspiration des peuples au maintien de la paix » , a déclaré le jeune pianiste. «新华网, 7月 15»
6
Audi R8 bientôt sous respirateur artificiel ! - Blog-Moteur
Toutes les supercars concurrentes de la R8, ou presque, sont passées à l'aspiration artificielle. Toutes, ou presque, sa cousine résiste ... «Blog-Moteur, 7月 15»
7
Jeu inspiré d'Out Run DevBlog - Une route et des arbres - Gameblog
La prochaine étape sera d'ajouter le système d'aspiration dans cette nouvelle version. J'essaierai aussi d'implémenter d'autres sortes d'arbres ... «Gameblog.fr, 7月 15»
8
Atlas Copco: bénéfice trimestriel aidé par le dollar fort, demande en …
Le groupe profite notamment de la bonne santé de son activité pompes, compresseurs et aspiration, issue du rachat du britannique Edwards ... «Le Temps, 7月 15»
9
«Pour les initiés, la grandeur d'Alger, sa douceur c'est la plage des …
Envie de fraîcheur, aspiration à la langueur. Le soleil blanchit et trouble l'horizon. La mer effrange le sable d'écume et lèche les corps d'une ... «El Watan, 7月 15»
10
maliweb.net - Création de la Fondation Mohammed VI des Oulémas …
... concernant le besoin de formation d'Imams et de Prédicatrices et à l'ardente aspiration exprimée par les Oulémas africains qui procède de ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aspiration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aspiration>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA