アプリをダウンロードする
educalingo
atteignable

"atteignable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATTEIGNABLEの発音

atteignable


ATTEIGNABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTEIGNABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのatteignableの定義

辞書に到達可能であるという定義は、到達可能であるということである。


ATTEIGNABLEと韻を踏むフランス語の単語

abominable · assignable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

ATTEIGNABLEのように始まるフランス語の単語

atte · atteindre · atteint · atteinte · attelable · attelage · attelé · attelée · attèlement · atteler · attelle · attenances · attenant · attendant · attendante · attendre · attendri · attendrie · attendrir · attendrissable

ATTEIGNABLEのように終わるフランス語の単語

combinable · condamnable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable · subventionnable

フランス語の同義語辞典にあるatteignableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTEIGNABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«atteignable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ATTEIGNABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«atteignable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atteignable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTEIGNABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atteignableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatteignableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atteignable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可实现
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alcanzable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

attainable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سهل المنال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

достижимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atingível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লভ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

atteignable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dicapai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erreichbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

到達できます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

달성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

attainable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể đạt được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடைய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ulaşılabilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

raggiungibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osiągalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

досяжний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accesibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εφικτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

haalbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppnåe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppnåe
5百万人のスピーカー

atteignableの使用傾向

傾向

用語«ATTEIGNABLE»の使用傾向

atteignableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atteignable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、atteignableに関するニュースでの使用例

例え

«ATTEIGNABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatteignableの使いかたを見つけましょう。atteignableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ETUDE DE L'ESPACE ATTEIGNABLE DES MANIPULATEURS REDONDANTS: ...
UNE METHODE D'ANALYSE DE L'ESPACE DE TRAVAIL DES MANIPULATEURS REDONDANTS PRENANT EN COMPTE LE PROBLEME DE LA PARCOURABILITE DE L'ESPACE DE TRAVAIL A ETE DEVELOPPEE.
YANN.. DELMAS, 1996
2
Intelligence artificielle
Le concept de base nécessaire pour comprendre la sémantique angélique est celui d'ensemble atteignable d'une HLA : étant donné un état s, l'ensemble atteignable d'une HLA h, écrit sous la forme ACCESSIBLE (s,h), est l'ensemble de tous ...
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010
3
Le management des commerciaux en images
A comme atteignable. C'est le moins que l'on puisse espérer, car un objectif non atteignable est, d'emblée, démobilisant. L'« atteignable » doit résulter de la confrontation entre compétences, possibilités, moyens et hypothèses. Il doit, de plus, ...
Maurice Delestre, 2007
4
Théorie élémentaire et pratique de la commande par les ...
Découpage zonal de l'espace atteignable (pour le calcul d'un modèle dynamique présumé par zone) En vue de la mise en œuvre du modèle dynamique dans la commande, des efforts importants ont été consentis depuis plusieurs années ...
Pierre Lopez, Ahmed Saïd Nouri, 2006
5
Vision, espace et cognition: fonctionnement normal et ...
Percevoir la 1 Ecran d'ordinateur Position de départ de la main Limite de ce qui est atteignable Obscurité: + 108mm Limite de ce qui est atteignable Surface texturée : +73mm Distance c (longueur du bras) Limite de ce qui est atteignable ...
‎2005
6
Organismes génétiquement modifiés à l'INRA: environnement, ...
Pertes potentielles* de récolte (en % production atteignable] Taux d'efficacité des traitements effectués |% des pertes potentielles évitées) Pertes réelles (en % production atteignable) Moyenne Minimum Maximum riz maïs blé coton 82,0 59, 3 ...
‎1998
7
EnVIE d'amour: Vie affective, relationnelle et sexuelle des ...
aTTeigNaBle ? Même si la personne présente un handicap important, il a été démontré qu'elle a la possibilité d'atteindre le plaisir, l'orgasme. Pour cela, la femme doit découvrir son nouveau corps, seule dans un premier temps et ensuite ...
Berrewaerts J., Delhaxhe Ch., Moreau M.-A. et Mercier M., Joëlle Berrewaerts, Christine Delhaxhe, 2010
8
Code pour une santé retrouvée
L'objectif est notoirement atteignable. Le deuxième est le niveau intermédiaire. Il est également utilitaire. Mais l'objectif cesse d'être un objectif pour l'objectif et devient un moyen de satisfaire des besoins qui ne sont plus seulement ceux du ...
Leonid Zigmontovič Tell, 2005
9
Un langage pour l'organisation: l'approche Ossad
Ces marquages constituent l'ensemble des marquages atteignables du réseau, à partir du marquage initial M. La figure ci-dessus montre l'unique marquage atteignable depuis le premier marquage considéré pour ce réseau. En effet, seule la ...
Jean-Loup Chappelet, Jean-Jacques Snella, 2004
10
Commerce international: théories et applications
Mais ce point n'est pas atteignable pour H pour les mêmes raisons pour lesquelles B n'était pas atteignable pour F précédemment. Donc H doit restreindre ses importations un peu plus que OI. On voit bien qu'à chaque étape, les représailles ...
Jaime de Melo, Jean-Marie Grether, 2000

用語«ATTEIGNABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatteignableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fabuleuse année commerciale d'Arianespace en 2015 - La Tribune
"C'est un objectif atteignable", a assuré Stéphane Israël. sur le même sujet. OneWeb confie à Arianespace et Virgin Galactic le lancement de. «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Mercato - PSG : Vidal, Stambouli, Witsel… Sur qui doit … - Le 10 Sport
Une autre cible parait difficilement atteignable. Axel Witsel serait en effet très convoité par Chelsea. Si le joueur du Zenit Saint-Pétersbourg ne ... «Le 10 Sport, 7月 15»
3
Syrie : « Bâtir pour rester », la campagne de reconstruction de l …
Ce plan concerne pour l'instant uniquement la région d'Alep, car il faut garder un objectif atteignable et ne pas nous disperser. Quelle est la ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
4
Retraites : Le comité de suivi pessimiste sur l'avenir du régime de …
... à l'équilibre budgétaire du régime des retraites et complémentaires sera difficilement atteignable d'ici 2020 sans application immédiate de ... «Patrimoine Magazine, 7月 15»
5
VIH: Les nouvelles infections ont baissé de 35% depuis 2000 | Yagg
L'objectif de mettre fin à l'épidémie à l'horizon 2030 semble atteignable pour Onusida, il faudrait augmenter le budget actuel de 22 milliards ... «Yagg, 7月 15»
6
Ron Dennis - Gagner le titre est impossible avec un moteur client …
"Notre objectif est de gagner le championnat du monde, et cet objectif ne serait pas atteignable si nous avions continué avec un moteur client", ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
7
Acer Aspire V3-331-P8F3 à 344€, Ultrabook 13 pouces mat pas …
Il offre en outre une autonomie annoncée de 7 heures atteignable en pratique en utilisation légère. Pour ce faire, il est architecturé autour de 4 ... «LaptopSpirit.fr, 7月 15»
8
Ron Dennis - Gagner le titre est impossible avec un moteur client
"Notre objectif est de gagner le championnat du monde, et cet objectif ne serait pas atteignable si nous avions continué avec un moteur client", ... «Made in MotorSport, 7月 15»
9
Rien à foot
Hors, il est fortement probable qu'elle ne soit tout simplement pas atteignable: Imagine les déformations des matériaux et les dommages subits ... «SO FOOT, 7月 15»
10
L'ajustement budgétaire 2015 adopté au parlement de la Fédération …
"On peut se demander si l'objectif d'équilibre budgétaire en 2018 est encore atteignable malgré ce que l'on nous dit", s'est interrogé Jean-Luc ... «RTL info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atteignable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atteignable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA