アプリをダウンロードする
educalingo
bagarre

"bagarre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAGARREの発音

bagarre


BAGARREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAGARREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbagarreの定義

辞書の戦いの定義は、混乱し混乱している近接攻撃を引き起こす打撃の交換と争う。


BAGARREと韻を踏むフランス語の単語

amarre · barre · bizarre · bécarre · carre · chamarre · charre · contrecarre · escarre · fouarre · gabarre · jarre · marre · porte-amarre · simarre · tintamarre

BAGARREのように始まるフランス語の単語

bagage · bagagiste · bagarrer · bagarreur · bagasse · bagassière · bagatelle · bagnard · bagnarde · bagne · bagnole · bagnolet · bagnolette · bagoter · bagotte · bagotter · bagou · bagout · baguage · bague

BAGARREのように終わるフランス語の単語

angleterre · avant-guerre · beurre · bourre · courre · erre · guerre · lierre · parterre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · saint-pierre · sancerre · serre · terre · terre-à-terre · tonnerre · verre · équerre

フランス語の同義語辞典にあるbagarreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAGARRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bagarre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BAGARRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bagarre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bagarre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGARREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagarreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbagarreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bagarre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fight
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bagarre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kampen
5百万人のスピーカー

bagarreの使用傾向

傾向

用語«BAGARRE»の使用傾向

bagarreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagarre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bagarreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAGARRE»の引用

bagarreという言葉で有名な引用文や文章
1
Sean O'Casey
Il y a toujours une bagarre à la clé quand on cause religion.

«BAGARRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbagarreの使いかたを見つけましょう。bagarreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitaine Bobette et la Bagarre Brutale de Biocrotte Dené, ...
Louis Labrecque en a assez des mauvais coups de Georges et Harold. Il dcide donc de se transformer en super-garon bionique. Mais les choses vont de mal en morve... puisque c'est ainsi que nat Biocrotte Den!
Dav Pilkey, 2004
2
Capitaine Bobette et la Bagarre Brutale de Biocrotte Dené, ...
Dans la première partie, capitaine Bobette avait réussi à vaincre le dégoutant Biocrotte Dené, mais qu'est-il advenu des ridicules crottes de nez robotiques?
Dav Pilkey, 2004
3
Argnouk se bagarre: L'agressivité
Mais il ne sait pas sortir les mots de sa bouche. Sur le chemin Argnouk croit que les autres se moquent de lui, il se bagarre tout le temps. Il faudra qu'il atteigne la clairière aux oiseaux pour comprendre que la violence ne résout rien.
‎2013
4
Le Chevalier de Mouhy: Bagarre Et Bigarrure
C'est ainsi que, dans un agreable essai, Patrick Wald-Lasowski definit la carriere de l'enigmatique, imprevisible, prolifique et toujours etonnant chevalier de Mouhy.
Jan Herman, Kris Peeters, Paul Pelckmans, 2010
5
Chant'idées: guide pédagogique et CD audio : écouter, ...
Pourquoi la bagarre Vient sans crier gare ? Suffit d'un regard : Comme c'est bigarre ! Ref : Tu me vois Je te vois Jeux de mots Vilains mots Tu me vois Je te vois Jeux de pieds Puis coups de pieds Pourquoi la bagarre Viens sans crier gare ?
Gibus, 2004
6
Bagarre
Mise en scène diverses de situations de conflits et d'univers propices à la bagarre.
Helge Reumann, 2001
7
Eau, terre et vie: communication participative pour le ...
Si tu veux, voyons maintenant comment la palabre a fait taire la bagarre de l'eau à Silmiougou. La bagarre de l'eau s'est tue à Silmiougou Les anciens de Silmiougou racontent que ce village a été fondé par les Peuls. Ils vivaient de l' élevage ...
Centre de recherches pour le développement international, 2007
8
Le Roi de la bagarre
" Tu ne pourras tirer de son fourreau l'Epée du Destin que lorsque tu auras accompli trois hauts faits avec les doigts nus de tes mains nues !
Joann Sfar, Lewis Trondheim, 1998
9
Montréal imaginaire: ville et littérature
André Belleau écrivait que La bagarre est un roman à un personnage en trois personnes: Jules Lebeuf, Ken Weston et Augustin Sillery62. Il va de soi aussi qu' il s'agit d'un personnage 60. Contrairement au narrateur de La commensale de ...
Pierre Nepveu, Gilles Marcotte, 1992
10
Des tavernes aux bistrots: histoire des cafés
Ou comment une banale bagarre de cabaret débouche sur un problème politique majeur... Qui dit taverne, dit rixe et violence. Afin de limiter les dégâts, une Ordonnance du 15 juillet 1563 exige des cabaretiers qu'ils désarment leurs clients à ...
Luc Bihl-Willette, 1997

用語«BAGARRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagarreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - Prudhomme: « Il y aura une vraie bagarre »
Il nous promet également une bagarre entre les leaders et entre ceux qui voudront cette victoire de prestige, au plateau de Beille. Partager sur ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Bagarre rue des Orphelines : prison ferme pour un des agresseurs
"On a l'impression qu'il y a sans arrêt des rixes sur fond d'alcool autour de la place Clemenceau !", se désole le procureur Bernard Lambert ce ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
3
Vidéo : Bagarre – Claque-le
Claque-le figurera sur le deuxième EP de Bagarre, Musique de Club qui sort le 18 septembre prochain chez Entreprise. C'est du Véronique et Davina sous ... «Soul Kitchen, 7月 15»
4
Une maman meurt après s'être interposée dans la bagarre qui …
Les faits de sont produits dans l'état de Queensland en Australie. Alors qu'elle tentait de calmer le jeu entre son fils et son mari dans un pub en ... «Sudinfo.be, 7月 15»
5
Baignades sauvages, bagarre générale... Les communes sous l'eau …
Baignades sauvages, intrusions nocturnes, bagarre généralisée... Une quinzaine de piscines de l'Hexagone ont fait face à une vague ... «Francetv info, 7月 15»
6
Bagarre entre supporters carolos et israéliens, un blessé léger
Une bagarre a éclaté ce mercredi en fin de journée entre supporters carolos et israéliens, dans un café du boulevard Tirou, à Charleroi. «RTBF, 7月 15»
7
En pleine interview, un policier interrompt une bagarre entre deux …
Au Canada, une interview au-dessus d'un embouteillage a été interrompue. Le policier interrogé par CBC News s'est "interposé" à distance ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Comines-Warneton: bagarre à coups de pots de fleurs
L'histoire se passe dans une cité sociale à Comines. Là-bas, deux voisines, des femmes pensionnées, ne s'entendent pas du tout et n'arrêtent ... «Nord Eclair, 7月 15»
9
Un jeune dans un état critique après une bagarre
Soupçonnés d'avoir participé à la bagarre, ils séjournaient en Argovie dans des centres de requérants d'asile, tout comme la victime. «20 Minutes, 7月 15»
10
Bagarre dans un hôtel social. Il porte des coups à un demandeur d …
Le 3 juillet, une bagarre éclate dans un hôtel social qui accueille des demandeurs d'asile, à Sainte-Luce-sur-Loire. Un Tchétchène de 26 ans ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bagarre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bagarre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA