アプリをダウンロードする
educalingo
commissure

"commissure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMMISSUREの発音

commissure


COMMISSUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMISSUREはどんな意味ですか?

交連

解剖学において、交連は2つの部分、例えば脳の交連または唇の合併の手段である。

フランス語辞典でのcommissureの定義

辞書における交連の第1の定義は、点、線、接合領域である。 交連の別の定義は、中枢神経系の右と左の同種の形態を結ぶ神経束が大脳半球中間線を横切る領域である。 交戦は、壁や柱などの2つの重なった石の間にもつながっています。

COMMISSUREと韻を踏むフランス語の単語

blessure · brossure · cassure · chaussure · fissure · flétrissure · forcipressure · fressure · jaunissure · meurtrissure · moisissure · noircissure · salissure · scissure · ternissure · tissure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

COMMISSUREのように始まるフランス語の単語

commination · comminatoire · comminer · comminutif · commis · commise · commisération · commissaire · commissaire-priseur · commissariat · commission · commissionnaire · commissionnement · commissionner · commissoire · committimus · committitur · commodat · commodataire · commode

COMMISSUREのように終わるフランス語の単語

bouffissure · brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · froissure · matelassure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · tessure · vernissure

フランス語の同義語辞典にあるcommissureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMISSURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«commissure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angle · coin · fente · joint · jonction · ouverture · pli · repli

«commissure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMISSUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commissureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommissureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commissure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

合缝处
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comisura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

commissure
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संयोजिका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصوار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

спайка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comissura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

commissure
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

commissure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

commissure
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

commissure
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

交連
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

접합면
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

commissure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

commissure
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

commissure
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सांधा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

birleşme noktası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

commessura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spoidło
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спайка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comisura
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

commissure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kommissuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

commissure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

commissure
5百万人のスピーカー

commissureの使用傾向

傾向

用語«COMMISSURE»の使用傾向

commissureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commissure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、commissureに関するニュースでの使用例

例え

«COMMISSURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommissureの使いかたを見つけましょう。commissureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trait? d'anatomie humaine
En avant, elle est séparée du sillon médian postérieur par une lame de substance blanche, a direction transversale, formation que nous avons déjà vue dans le fond du sillon médian antérieur et qui constitue la commissure blanche. a .
L. Testut, 2008
2
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
La limite antérieure (rostrale) est représentée par la lame terminale et la commissure antérieure, tandis que la limite postérieure est formée de la commissure postérieure, la commissure habénulaire et le corps pinéal. En avant de la portion ...
Peter Duus, 1998
3
Atlas photographique en couleur du système nerveux central
CF = commissure du fornix cf = crête frontale c-f = cellule frontale cfts = confluent des sinus (veineux) cg = crista galli cgr = commissure grise (moelle) cho = chiasma optique chor = choroïde CI = artère carotide interne CI* = artère carotide  ...
Vincent Di Marino, Yves Etienne, Maurice Niddam, 2011
4
Atlas du cerveau: Un guide visuel du système nerveux central ...
commissure, 80-81, 216-217 cortex, 80-81 fissure horizontale, 18-19, 38-39, 41, 110-113, 120-121 fissure primaire, 38-40, 208-209 flocculus, 18-19, 34-35, 38-39 , 41, 218-219 folium vermis, 155 hémisphère, 7, 18-19, 22-23, 30-31, 34-37, 40, ...
Joseph Hanaway, Thomas A. Woolsey, Mokhtar H. Gado, 2000
5
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
Commissure labiale - 2. Partie cutanée - 3. Limbe - 4. Partie muqueuse - 5. Philtrum - 6. Lèvre supérieure - 7. Fente orale - 8. Lèvre inférieure médiane, le philtrum, et, sur son bord libre une partie médiane saillante, le tubercule labial médian.
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009
6
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 2 - ...
Commissures de la voûte. La commissure blanche postérieure : située à la partie postérieure du troisième ventricule, en avant de l'épiphyse ; elle relie les pulvinars, les corps genouillés externes et les tubercules quadrijumeaux antérieurs.
Ahmed Mellal, 2010
7
Manuel d'échocardiographie clinique
Repère Manipulation supplémentaire Structures dégagées 4 cavités-0° Aucune De gauche à droite : segments A2 et P2 Béquillage antérieur (grosse molette) et léger retrait De gauche à droite : segments A1 et P1, parfois commissure ...
Ariel Cohen, Pascal Guéret, 2012
8
Anatomie comparée du cerveau dans les quatre classes des ...
En effet , des différences très-remarquables résultent de cette variation dela position de la commissure antérieure dans les deux classes. Chez les mammiferes, les pédoncules antérieurs de la glande pinéale , après avoir débordé la couche ...
Étienne-Renaud-Augustin Serres, Gabon ((y Compañía)), 1827
9
Anatomie descriptive
Toutes ces. cent vers L ri <** * • * □ □ couimisinre u':)res sc concentrent en un faisceau étroit et épais, qui se termine à la commissure sur un plan antérieur aux fibres du buccinateur et de Vorbicnlaire, en se continuant manifestement avec le  ...
Jean Cruveilhier
10
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
Cette commissure se rend dans la classe inférieure à la partie postérieure des tubercules quadrijumeaux , dont elle forme en quelque sorte le bord externe et postérieur ; elle n'appartient qn'à la calotte externe et nullement à la calotte interne, ...

用語«COMMISSURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommissureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montpellier : peine confirmée pour avoir défiguré son ami
... la repentance qui ne trouve aucun écho auprès de Me Soulié, l'avocate dont le client rappelle cette blessure courant de la commissure de la ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Le pouvoir sur la pointe des pieds
... tout dans les escarpins, de l'arc bouté du pied, du cuir qui colle sur la peau, jusqu'à la commissure des orteils avant que se referme le soulier ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Lady Gaga et Tony Bennett: le jazz en huit robes et un veston
Il se laisse embrasser le front, la commissure des lèvres, l'épaule. Il est une relique sainte, l'icône catholique qu'on trimballe dans les ruelles à ... «Le Temps, 7月 15»
4
La peur du voile
Je n'hésite plus à retirer de ma liste d'« amis » des gens qui attaquent aveuglément, petit coulis de rage à la commissure des lèvres d'une ... «EstriePlus.com, 7月 15»
5
Un prince dans la cité des Ducs
Dans ces moments, le monolithe frontal se fissure laissant apparaître la fragilité à la commissure des lèvres de sa voix caressante. A contrario ... «Magazine Fragil, 7月 15»
6
Rixe mortelle à Clichy : le procès a décortiqué la loi de la cité
Le tendon d'Achille sectionné, les joues entaillées depuis la commissure des lèvres : « Je voulais plus l'entendre ! Je lui ai coupé la bouche. «Le Parisien, 6月 15»
7
Tout savoir sur la mésothérapie
En revanche, il ne peut pas être employé sur la commissure des lèvres ou sur les paupières. Le médecin injecte des substances qui ... «Cosmopolitan.fr, 6月 15»
8
Derrière le pigment, le rosé
Nuancé, oui, mais avec, au final, une seule véritable couleur qui pointe aux confins du bout de la commissure de la rétine des lèvres : le rose. «Le Devoir, 6月 15»
9
Point Break : pourquoi les fans détestent déjà le remake
Ah les abdos de Patrick Swayze recuits par le soleil, les croûtes de sel à la commissure des lèvres, les cheveux collés par l'iode et le doux ... «ÉcranLarge.com, 5月 15»
10
Festival de Cannes: Le maquilleur officiel des stars livre ses astuces
Avec son pinceau à blush, partir du bas de l'oreille vers la commissure des lèvres et creusez les joues en remontant vers les pommettes, les ... «20minutes.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commissure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commissure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA