アプリをダウンロードする
educalingo
couvrante

"couvrante"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOUVRANTEの発音

couvrante


COUVRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COUVRANTEと韻を踏むフランス語の単語

administrante · adorante · amarante · aspirante · co-gérante · conquérante · courante · entrante · figurante · garante · gérante · marante · migrante · mourante · orante · pénétrante · quarante · rentrante · souffrante · spirante

COUVRANTEのように始まるフランス語の単語

couvraine · couvrant · couvre-amorce · couvre-amour · couvre-autel · couvre-bec · couvre-bouche · couvre-casque · couvre-chef · couvre-colback · couvre-cuisse · couvre-culasse · couvre-essieu · couvre-feu · couvre-giberne · couvre-guidon · couvre-joint · couvre-képi · couvre-lit · couvre-livre

COUVRANTEのように終わるフランス語の単語

admirante · améliorante · belligérante · cathédrante · cobelligérante · cogérante · comparante · considérante · célébrante · déclarante · dénigrante · gourante · hydrante · impétrante · non-comparante · obscurante · serrante · soufrante · trente-et-quarante · émigrante

フランス語の同義語辞典にあるcouvranteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUVRANTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«couvrante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«couvrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUVRANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couvranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouvranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couvrante»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

covering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कवर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تغطية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

couvrante
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meliputi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

網羅
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

덮개
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panutup
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पांघरूण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaplama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokrycie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care acoperă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

που καλύπτουν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

täcker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dekker
5百万人のスピーカー

couvranteの使用傾向

傾向

用語«COUVRANTE»の使用傾向

couvranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couvrante»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、couvranteに関するニュースでの使用例

例え

«COUVRANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouvranteの使いかたを見つけましょう。couvranteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
Si la largeur au lieu d'étre trop petite étoit trop grande, il faudroit la. diminuer en rapprochant la contrescarpe et en baissant convenablement la ligne couvrante. Le profil de la face gauche étant construit , on procède à la construction ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
2
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Parla trace de la ligne couvrante on mènera une ligne de tir qui passe à 1o décimètres au- dessus du point à battre placé sur la capitale du bastion collatéral ; cette ligne de tir doit être élevée de 48 décimètres au dessus du pied de la crête du ...
Pernon de Gay, 1832
3
Les Industries Lithiques Taillees De Franchthi (argolide, ...
... souvent oblique Pointes asymétriques présentant un épaulement (ou un cran) unilatéral Armatures à pédoncule et ailerons, étroites et a1longées, aménagées par retouche couvrante par pression « en écharpe » Armatures à pédoncule et ...
Catherine Perlès, 2004
4
Syria:
Description Lèvre étalée à volute ou à feston de bol hémisphérique, cote horizontale précédant la lèvre, couleur indiscernable, irisation couvrante noire et argent. 1 èvre évasée de large bol peu profond, couleur verte, irisation couvrante  ...
Edmond Pottier, René Dussaud, Gaston Migeon, 2008
5
Schémas en groupes: Propriétés générales des schémas en ...
Si pour tout changement de base représentable S — > F , la famille ^F^ x^, S — » S J est couvrante, alors la famille initiale l'est aussi . (C l) Pour toute fanille couvrante £ F^ — ^ F j et tout morphisme G — ▻F , la famille £ F^ x^, G > G ^ est  ...
Michel Demazure, Alexandre Grothendieck, Institut des hautes études scientifiques (Paris, France), 1970
6
Espaces vectoriels topologiques: Chapitres 1à 5
On dit que 93 est couvrante si toute partie à un élément de E apportiez ce qui revient au même, si 93 est un recouvrement de E. Exemple. — Soit E un espace métrique ; l'ensemble des parties bornées IX, p. 14) est une bornologie couvrante  ...
N. Bourbaki, 2007
7
Les stratégies de production des outils au Paléolithique ...
Les 31 % restants correspondent à une retouche couvrante. Pour le racloir double, la longueur moyenne du bord retouché est de 90 mm. Là encore, la retouche est essentiellement marginale (47 %), puis couvrante (35 %). Quelques outils ...
Hélène Vande Walle, 2002
8
Revue militarie de l'étranger
Ce qui fait la supériorité des pièces à tir courbe dans la guerre de siège, ce qui les rend presque invulnérables au tir à trajectoire tendue, c'est qu'elles sont placées très près de la masse couvrante qui les protège et que par suite, pour les  ...
9
Revue belge d'art, de sciences & de technologie militaires
Afin de couvrir l'escarpe contre les coups du dehors, il ne suffit plus de défiler à la vue, au moyen du glacis ; il faut que la masse couvrante soit assez élevée pour qu'une trajectoire inclinée au 1/4 ne puisse, après avoir rasé la crète de la ...
10
Bulletin
3 43 mm 34 mm 1 1 mm oui - couverte par 2, couvrante de 4. 4 40 mm 19mm 9 mm oui — couverte par 3, couvrante de 5. 5 41 mm 18 mm 9 mm oui bi-couverte par 4 et 6. 6 46 mm 27 mm 9 mm oui couvrante de 5, couverte par 7. 7 33 mm 37  ...
Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, 1969

用語«COUVRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouvranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fergie : C'est quoi ce look ?
Sa chemise à motifs cashmere est plutôt une réussite mais n'est pas assez couvrante pour cacher son micro short en jean noir. Plus court ... «Closer, 7月 15»
2
Comment paraître hâlée sans avoir pris le soleil
Pourquoi je l'ai adoptée : parce qu'elle colore très naturellement et est assez couvrante pour effacer toutes les irrégularités du teint grâce à ses ... «Madame Figaro, 7月 15»
3
Où en est la loi Hamon sur le terrain ?
... des demandes d'emprunteurs qui profitent du rachat de leur prêt pour changer également d'assurance pour avoir une offre plus couvrante et ... «Assurance & Banque 2.0, 7月 15»
4
Baralan va présenter ses nouvelles lignes de standards à …
De couleur noire ou blanche couvrante, elle protège des rayons UV, ce qui est indispensable pour les gels ! Stefania, le nouveau set pour ... «Premium Beauty News, 7月 15»
5
Quelle peinture pour repeindre un sol ?
Sur parquet, on peut choisir entre une peinture couvrante, qui masque les veines du bois, ou des formules de peintures acryliques sols qui ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
6
Nicole Scherzinger, stylée mais pressée à New York
Mais si le haut était assez sexy (quoi que impossible à porter à Paris en ces temps de canicule); la jupe était plus classique et couvrante car ... «Staragora, 7月 15»
7
Lipsticks : les couleurs de l'été pour avoir une bonne mine
Pour cela, l'Aqua Rouge n°16 de MAKE UP FOR EVER à 24,50 euros délivre une teinte intense et très couvrante. On l'accessoirise avec une ... «Ohmymag, 6月 15»
8
Puma 250 vented: au frais
Notons aussi la forme générale plus couvrante pour un meilleur englobement de la cheville et l'intégration du pad sélecteur au cuir. «Caradisiac.com, 6月 15»
9
Soins solaires, allier plaisir et protection !
et brevets exclusifs (Méxoryl chez L'Oréal, par exemple) pour élaborer la recette personnelle la plus couvrante possible. « Les innovations ... «Marie Claire, 6月 15»
10
Test NeilPryde Combat HD 4.2 2015
La protection de pied de mât est idéale et bien couvrante. Les renforts Forceline sont facilement visibles et il y a toujours le système de Batcam ... «Windsurfjournal.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Couvrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couvrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA