アプリをダウンロードする
educalingo
définition

"définition"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉFINITIONの発音

définition


DÉFINITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFINITIONはどんな意味ですか?

定義

定義は、物が何であるか、言葉が何を意味するのかを示す談話です。 したがって、実際の定義と名目上の定義との間の分割。 定義とは、用語の意味を示す式です。 定義は、用語と意味の間で同等性を示す。 それは、第2のものを最初のものに置き換えることを認可し、従って実用的な有用性を有する。 それは操作の結果でもあり、したがって俳優だけでなく時間も導入します。 定義は表記の順であるが、時間または俳優を明示的に呼び出さなくても、用語は意味を暗示する。 それは記号の空間の外部構造を通してそうするが、語源を通して表現される内部構造もある。 わかるように、定義の概念はそれ自体を課すものではなく、構造化された全体の一部です。 それは選択を示唆し、示唆します:新しい定義は何ですか? それはどの役者に役立つのですか? これは便利なツールですが、無関心ではありません。

フランス語辞典でのdéfinitionの定義

ディクショナリ内の定義定義は、オブジェクトの限界を決定することです。 この行動の結果。 画像やデュレーションの伝送における高精度。 存在の特徴的な特徴の正確で具体的な決定。

DÉFINITIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · exposition · ignition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

DÉFINITIONのように始まるフランス語の単語

déficit · déficitaire · défier · défierse · défiger · défiguration · défiguré · défigurer · défilade · défilage · défilé · défilement · défiler · défini · définir · définissable · définisseur · définiteur · définitif · définitivement

DÉFINITIONのように終わるフランス語の単語

abolition · admonition · apparition · attrition · démolition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

フランス語の同義語辞典にあるdéfinitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFINITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«définition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«définition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉFINITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語définitionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfinitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«définition»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

定义
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

definición
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

definition
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिभाषा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعريف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

определение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

definição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংজ্ঞা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

définition
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

definisi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Definition
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

定義
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

definisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

định nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வரையறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्याख्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tanım
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

definizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

definicja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

визначення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

definiție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

definisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

definition
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

definisjon
5百万人のスピーカー

définitionの使用傾向

傾向

用語«DÉFINITION»の使用傾向

définitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«définition»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、définitionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉFINITION»の引用

définitionという言葉で有名な引用文や文章
1
Fiodor Dostoïevski
Un être qui s’habitue à tout, voilà, la meilleure définition qu’on puisse donner de l’homme.
2
Jean Guéhenno
Je connais maintenant la définition de la guerre : la guerre, c'est la mort des autres. On ne la laisse durer que parce que ce sont les autres qui la font et qui en meurent.
3
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le mot de vérité ne fait naître qu'une idée vague, il n'a jamais eu de définition précise.
4
Georges Braque
Le conformisme commence à la définition.
5
Valéry Larbaud
Vous connaissez le dicton français : noblesse oblige. Eh bien, c'est toute la définition de la noblesse : elle oblige et ne fait pas autre chose.
6
Friedrich Hegel
La religion est le lieu où un peuple se donne la définition de ce qu'il tient pour le vrai.
7
Albert Jacquard
La liberté n'est pas la possibilité de réaliser tous ses caprices ; elle est la possibilité de participer à la définition des contraintes qui s'imposeront à tous.
8
Arturo Pérez-Reverte
La femme est le seul être qui échappe à toute définition syntaxique.
9
François Jacob
L'imprévisible est dans la nature même de l'entreprise scientifique. Si ce qu'on va trouver est vraiment nouveau, alors c'est par définition quelque chose d'inconnu à l'avance.
10
Vercors
Mais qu’est-ce que le bonheur ? Il faudrait d’abord le définir et une définition du bonheur est encore moins évidente qu’une définition du progrès.

«DÉFINITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfinitionの使いかたを見つけましょう。définitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Racisme: description, définition, traitement
"Le racisme est la dévalorisation profitable d'une différence" ou, plus techniquement, "le racisme est la valorisation, généralisée et définitive, de différences réelles ou imaginaires, au profit de l'accusateur et au détriment de ...
Albert Memmi, 1982
2
Pourquoi le travail social ? 2e édition - Définition, ...
Confronté à la question centrale de l'identité du travail social, l'auteur : s'engage dans une définition suffisamment rigoureuse et donc discutable de ce qu'est le travail social, de ce qu'il peut fournir, de ce à quoi il échoue ; ...
Saül Karsz, 2011
3
Le proverbe : vers une définition linguistique: Etude ...
Qu'est-ce que le proverbe ?
Sonia Gómez-Jordana Ferary, 2012
4
Principes de logique: définition, énonciation, raisonnement
Or, nous pouvons y remédier en partie en découvrant et, surtout, en apprenant à appliquer dans notre vie intellectuelle un certain nombre de principes d'ordre logique.
Victor Thibaudeau, 2006
5
La Nature de la Monnaie en Droit: Lecture Modale de Sa ...
La qualification juridique de la monnaie en droit soulve maints paradoxes.
Normand Leclerc, 2009
6
La sociologie française et la pratique sportive, 1875-2005: ...
Envisager la culture sportive ou les cultures sportives, c'est tout d'abord être confronté à un problème de définition(s), à commencer par l'élaboration d'une définition pertinente de la notion de culture. Une définition trop étroite risquerait de ...
Jean-Paul Callède, 2007
7
Méthodologie de la thèse et du mémoire
3. La. problématique. Définition. Celle-ci se définit comme « l'ensemble construit autour de la question principale » (Michel Beaud, 1999) - la perspective théorique - véritable charpente de la recherche, des hypothèses et des lignes d' analyse ...
Alban Goguel d'Allondans, Dimitri Uzunidis, 2005
8
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
Définition générale 1.2. Épidémiologie des infections nosocomiales 2. CRITÈRES DIAGNOSTIQUES 2.1. Infection urinaire 2.2. Infection opératoire 2.3. Infection respiratoire basse (pneumonie) 2.4. Bactériémie, septicémie, infection sur ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
9
Éducation à la citoyenneté - Tome 2: Les droits et les ...
Chapitre. 2. QU'EST-CE. QUE. LA. CITOYENNETÉ ? 1. Essai. de. définition. Pour remplir sa mission d'éducation à la citoyenneté, l'école se devrait de préciser son objectif et, notamment, ce que recouvre la notion de citoyenneté. Celle-ci n'est ...
Claudine Leleux, 2006
10
Définition et classification des bateaux de pêche et associés
Les documents ci-dessous ont servi de base a l'etablissement de la présente version: Définition et classification des categories d'engins de peche— . - " FISHSTAT FF" Flotte de pêche - nombre des navires et tonnage total par taille/ TJB et ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1986

用語«DÉFINITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfinitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facteur cinétique
Définition précédente · F.e.m. · Définition suivante ... Définition. Moment cinétique · Énergie cinétique · Facteur IX · Cinétique chimique · Sédiment · Cellule ... «Futura Sciences, 7月 15»
2
Des clichés haute définition de Pluton
Et l'appareil envoyé par l'Homme a envoyé les premiers clichés haute définition de la planète naine. Ils ont révélé la présence d'une chaîne de ... «Francetv info, 7月 15»
3
Une définition pragmatique du groupe
Les critères tirés de l'activité exercée par chaque entreprise, de l'existence d'une permutabilité du personnel entre les diverses sociétés concernées, ainsi que ... «WK-CE, 7月 15»
4
Avc hémorragique : définition
Quelles différences y a-t-il entre les deux et, en ce qui concerne l'AVC hémorragique, quelle définition donner ? C'est ce que nous allons voir. «medisite.fr, 7月 15»
5
Situation et définition
Une exposition professionnelle au VIH se définit comme une blessure qui traverse la barrière cutanée (piqûre d'aiguille ou coupure) ou comme le contact d'une ... «INSPQ, 7月 15»
6
Samsung travaille sur un écran du futur d'une définition de 11K
Alors que la définition 4K s'invite à peine sur les derniers modèles d'écrans, Samsung s'est lancé le défi de créer un smartphone avec un ... «Begeek.fr, 7月 15»
7
Suicide Squad : la bande annonce en haut définition
Suicide Squad ne sortira pas avant l'année prochaine mais la Warner a tout de même eu la gentillesse de projeter une première bande ... «Fredzone, 7月 15»
8
La NASA publie la toute première photographie couleur et haute …
Le cliché, en couleur et haute définition, a été capturé par la sonde New Horizons juste avant son survol de Pluton dans la matinée. Pluton ... «KultureGeek, 7月 15»
9
Adénome surrénalien : définition
Un adénome surrénalien est une tumeur bénigne qui se développe sur les glandes surrénales. Ces petites excroissances étant assez ... «medisite.fr, 7月 15»
10
Nexus 5 2015 : une définition Full HD 1080p pour l'écran 5,2 pouces
Aujourd'hui, voilà qu'une nouvelle confirmation vient de faire surface avec, en prime, de nouveaux détails concernant la taille et la définition ... «Phonandroid, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Définition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/definition>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA