アプリをダウンロードする
educalingo
imaginable

"imaginable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMAGINABLEの発音

imaginable


IMAGINABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMAGINABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimaginableの定義

辞書に想像できるのは、誰が想像できるのかということです。


IMAGINABLEと韻を踏むフランス語の単語

abominable · assignable · condamnable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

IMAGINABLEのように始まるフランス語の単語

image-souvenir · imageant · imager · imagerie · imagette · imagier · imaginaire · imaginairement · imaginal · imaginant · imaginateur · imaginatif · imagination · imaginative · imaginativement · imaginé · imaginer · imagineur · imagisme · imagiste

IMAGINABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable · combinable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable · subventionnable

フランス語の同義語辞典にあるimaginableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMAGINABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«imaginable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMAGINABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«imaginable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imaginable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMAGINABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imaginableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimaginableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imaginable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

想象
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imaginable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

imaginable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممكن تخيله
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

воображаемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imaginável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তনীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

imaginable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dibayangkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

denkbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

想像
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상상할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imaginable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể tưởng tượng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayal edilebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

immaginabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyobrażalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уявний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imaginabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπορεί να φανταστεί κανείς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

denkbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tänkbara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tenkelig
5百万人のスピーカー

imaginableの使用傾向

傾向

用語«IMAGINABLE»の使用傾向

imaginableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imaginable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、imaginableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMAGINABLE»の引用

imaginableという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
Est-il imaginable que Dieu ait pu, par rancune, créer l’homme à son image dans le seul but de le rendre fou ?

«IMAGINABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimaginableの使いかたを見つけましょう。imaginableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un autre monde est-il imaginable ?: Discours à quatre voix à ...
Un autre monde est-il imaginable Discours à quatre voix à propos des défis de la globalisation UCL PRESSES UNIVERSITAIRES DE LOUVAIN acuité des sciences économiques, "'eleset politiques iholique de Louvain Un autre monde est-il ...
‎2003
2
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
ÉCHELLE VISUELLE ANALOGIQUE (EVA) Nous vous proposons d'utiliser une sorte de thermomètre de la douleur qui permet de mesurer l'intensité de la douleur : Une extrémité correspond à la douleur maximum imaginable. Plus le trait est ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001
3
Sciences Sociales et Santé Volume 19 N° 1, Mars 2001
ÉCHELLE VISUELLE ANALOGIQUE (EVA) Nous vous proposons d'utiliser une sorte de thermomètre de la douleur qui permet de mesurer l'intensité de la douleur : Une extrémité correspond à la douleur maximum imaginable. Plus le trait est ...
John Libbey,, Sylvie Meaume, 2001
4
La douleur en pratique quotidienne: diagnostic et traitements
Echelle 1 : Echelle Visuelle Analogique Nous vous proposons d'utiliser une sorte de thermomètre de la douleur qui permet de mesurer l'intensité de la douleur : Une extrémité correspond à la douleur maximum imaginable Plus le trait est ...
Alain Serrie, Claude Thurel, 2002
5
La perpétuité de la foy de l'église catholique touchant ...
L CH- H- vâslions vquelque trace dans leurs Ecrits. l ~ ~~ -' Car il est très- imaginable , 'au contraire , que-la plupart des Payensn'aient point parlé de 'ce qu' ils n'ont jamais' su. . ' ' ' Il est très-imagi'riableî que ce psieu' ayens', (dont'nous ...
Antoine Arnauld, Pierre Nicole, Eusebe Renaudot, 1781
6
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Car il est très-imaginable , au contraire, que la plupart des païens n'aient point parlé de ce qu'ils n'ont jamais su. il est tres-imaginable que ce peu de païens dont nous avons les écrits, ou dontil est fait mention dans les Pères , fussent de ce ...
Johann Jakob Scheffmacher (S.J), abbé Jacques Paul Migne, 1841
7
Oeuvres complètes (y compris la perpétuité de la foi et la ...
_ ~ 1l est très-imaginable que quand quelques Paiens en eussent appris quelque 'chose , 8c qu'ils en auroient même parlé , ces reproches aient été éludez par la prudence 8c la fidélité des Chrétiens à cacher leurs mystéres aux prophanes.
Antoine Arnauld, 1704
8
L'ulcère de jambe chez la personne âgée
ECHELLE VISUELLE ANALOGIQUE (EVA) Nous vous proposons d'utiliser une sorte de thermomètre de la douleur qui permet de mesurer l'intensité de la douleur : Une extrémité correspond à la douleur maximum imaginable. Plus le trait est ...
Sylvie Meaume, Isabelle Lazareth, 2002
9
Les Oeuvres Morales Et Meslees
Quelle différence il y a entre imagination, imaginable, imaginât i f, & imaginé. CHAP. XII. * Qne c'tst í y"""*CHRYsippvs dit," qu'il y a différence entre ces quatre qu inmgmitio. ^^cnofcs_iinagjnatjon Jonc est vnc impression qui se sait en nostre  ...
Plutarchus, Jacques Amyot, Simon Goulart, 1615
10
Perpétuité de la foi de l'Église catholique sur l'eucharistie
Car il est très-imaginable , au contraire, que la plupart des païens n'aient point parlé de ce qu'ils n'ont jamais su. Il est très-imaginable que ce peu de païens dont nous avons les écrits, ou dont il est fait mention dans les Pères, fussent de ce ...
Pierre Nicole, Antoine Arnauld, Denis de Sainte-Marthe, 1841

用語«IMAGINABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimaginableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En feuilletant « De Phnom Penh à Abidjan… » Fragments de vie de
Parce que, tout simplement, une telle transgression n'est ni imaginable ni possible ailleurs qu'en Côte d'Ivoire, ce pays où de longue date, tels ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
2
Sika: la restriction du droit de vote reste une option informe Paul Hälg
... dans le but d'empêcher la non-réélection de trois conseillers d'administration, Paul Hälg affirme que c'est imaginable. Mais cette décision ne ... «Romandie.com, 7月 15»
3
La morning note de Mirabaud Securities | Agefi.com
... laisse supposer qu'une nouvelle bulle immobilière (la bulle de la location) est imaginable, étant entendu que la majeure partie des nouvelles ... «L'AGEFI, 7月 15»
4
Vigneault-Bélanger et P-O Pelletier signent avec le Cool FM
Il est respecté de ses pairs et il s'investit à fond dans son équipe de toutes les façons imaginable. Je suis en confiance avec lui, surtout qu'il ... «EnBeauce.com, 7月 15»
5
Ashton Carter en Israël sur fond de friction sur le nucléaire iranien …
Il n'y aura pas de compensation imaginable si l'accord de Vienne est entériné par le Congrès américain, le Premier ministre israélien le répète ... «RFI, 7月 15»
6
Mes filles ont le KLS et peuvent dormir 20 heures/jour. Elles sont …
Si nous recevons aussi peu d'aide des institutions, c'est parce que le syndrome de Kleine-Levin est difficilement imaginable pour ceux qui n'y ... «L'Obs, 7月 15»
7
Un nouveau plan de sauvetage pour la Grèce ? Zut alors !
Selon vous, si l'on rejette le Capitalisme, la seule alternative imaginable serait le Communisme, tel qu'il a existé de 1917 à 1989. Ce qui est ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Malheur d'une jeune fille française en banlieue
Vous ne croyez pas qu'il existe dans le monde entier, des personnes de toute catégorie imaginable qui n'ont rien en commun avec cet individu ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
9
Notre-Dame-des-Landes : « On ne peut pas rassembler la gauche …
Mais s'il y a un accord de deuxième tour pour les régionales, ce n'est pas imaginable qu'il n'y ait pas le respect de l'épuisement des recours. «Public Sénat, 7月 15»
10
France: une plage privatisée pour les vacances du roi saoudien
Il n'est même pas imaginable qu'il y ait une fréquentation de la plage si le roi est personnellement présent. En France, vous avez des lieux ... «RFI, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imaginable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imaginable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA