アプリをダウンロードする
educalingo
intellection

"intellection"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTELLECTIONの発音

intellection


INTELLECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTELLECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのintellectionの定義

辞書の知性の定義は知性の操作である。 特に 想像とは対照的に知性が、抽象的および論理的プロセスによって理解または想起する操作。


INTELLECTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

INTELLECTIONのように始まるフランス語の単語

intellect · intellectif · intellectualisant · intellectualisation · intellectualiser · intellectualisme · intellectualiste · intellectualité · intellectuel · intellectuelle · intellectuellement · intelligemment · intelligence · intelligent · intelligentiel · intelligentsia · intelligentzia · intelligibilité · intelligible · intelligiblement

INTELLECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるintellectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTELLECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«intellection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intellection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTELLECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intellectionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintellectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intellection»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

智力活动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

intelección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

intellection
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التعقل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мышление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intelecção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপলব্ধি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intellection
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

akal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intellection
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

intellection
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intellection
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quan niệm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவுச் செயல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

intellection
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intellection
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Intellection
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мислення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intelecției
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νόηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

het dink
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intellection
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intellection
5百万人のスピーカー

intellectionの使用傾向

傾向

用語«INTELLECTION»の使用傾向

intellectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intellection»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intellectionに関するニュースでの使用例

例え

«INTELLECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintellectionの使いかたを見つけましょう。intellectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intelligence et raison: Inteligencia y Razon
intellection, car elle est une appréhension du réel comme réel. Mais elle est seulement un mode particulier de l'intellection, car on ne peut dire de toute intellection qu'elle est une connaissance. intelliger sans intelliger la raison n'est pas ...
Xavier Zubiri, 2008
2
Quel savoir après le scepticisme: Plotin et ses ...
cela est compatible avec le concept de la même intellection, que l'on trouve ailleurs dans les Ennéades '. d. L 'intellection assimilée à la vie Le texte que je viens d'interpréter ne fait pas seulement exception en évoquant un objet de ...
Wilfried Kühn, 2009
3
L'intelligence sentante: Intelligence et Réalité
sophiquement intenable : toute intellection est sentante et ainsi tout mode d' appréhension du réel, même s'il n'est ni visuel ni visualisable, est une véritable intellection et ce qu'on y appréhende a sa propre intelligibilité. Il y a, en effet, divers ...
Xavier Zubiri, 2005
4
Lénjeu de la philosophie médiévale: études thomistes, ...
tion d'une opération intellective, immédiatement informée par sa cause formelle objective, mais comme la réception de l'intellection elle-même dans l'intellect en tant que forme accidentelle de celui-ci. Le fait d'être produite par l'intellect est ...
André de Muralt, 1991
5
Généalogies du sujet: de saint Anselme à Malebranche
II faut noter que «intelliger l'intellection de la pierre» comme «voir l'intellection de la pierre » peut être compris de deux manières. Ou bien en prenant « intelliger » et « voir 1 ' intellection de la pierre » au sens propre, et ainsi c'est un acte dont ...
Olivier Boulnois, 2007
6
L'être et le phénomène: Doctrine de la science de 1804
Le dessein de la Doctrine de la Vérité est, par conséquent, de chercher le moyen de dépasser ce caractère indécidable de la vérité. La potentialisation des perspectives réaliste et idéaliste La discussion sur la vérité part de l'intellection du fait ...
Jean-Christophe Goddard, Alexander Schnell, 2009
7
L'homme, sa réalité et ses structures: Etudes anthropologiques I
L'essence de l'intellection n'est pas produire une « représentation » d'une chose qui était « déjà » présente (par exemple, dans les sens), mais d'avoir une simple « présentation ». Cette présentation n'est pas simplement intentionnelle ; elle ...
Xavier Zubiri, 2012
8
La personne humaine au XIIIe siècle: l'avènement chez les ...
pour CinteJIection, objet et non pas principe actif, de sorte que les images de l' homme sont connues, tandis que l'homme n'exerce pas l'intellection. <J'oppose ceci : ) la seule façon possible (pour l'homme) d'exercer l'intellection par l'intellect  ...
Edouard-Henri Wéber, 1991
9
Intelligence et logos: Intelligencia y logos
L'intellection est à la fois la vérité du réel et de son être, mais la vérité de son être fondée en vérité du réel. Cette actualité est non seulement un actualité du réel mais en même temps une actualité de l'intelligé lui-même en tant qu'intelligé, ...
Xavier Zubiri, 2007
10
Methaphysiques Medievales
Et tel est bien le cas de l'intellection, de la voix, et de leurs significations propres, qui, pas plus que la causalité efficiente de la cause, ne sont des relations autres que leur sujet absolu. L'intellection s'exerçant, en signifiant actuellement la ...

用語«INTELLECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintellectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hissez oh #4 – Seuls les points forts permettent d'atteindre l …
“Cela peut toujours servir”. Stocker. “Intellection” : Goût pour l'activité intellectuelle. Creuser. Approfondir. Apprentissage : Soif d'apprendre. «Oumzaza, 7月 15»
2
Quels sont vos talents naturels?
Souvent, il aime recueillir et archiver toutes sortes d'information. Intellectualisme \ Intellection : Il adore tout ce qui fait travailler son cerveau. «Droit-Inc.com, 6月 15»
3
Petite généalogie de la double vérité
Il est d'une certaine permanence et plasticité. Averroès, outre qu'il interroge le substrat du sujet de la pensée, pose que l'intellection échappe à ... «de defensa, 6月 15»
4
Le cas Charlie ou des difficultés de réception de la sociologie
Le scientifique construit des modèles explicatifs qui livrent une intellection et une prédiction retournées sur la réalité et donc à l'épreuve de la ... «Mediapart, 5月 15»
5
Abou Houdeyfa : agent de décérébration de la communauté …
Passons encore sur la confusion de son discours entre 'aql et ra'y (raison/intellection et raison/opinion) qu'il utilise comme équivalents et ... «SaphirNews.com, 5月 15»
6
Quelques exemples de paroles esséniennes dans les évangiles et l …
Puisse t'advenir l'intellection [l'ogdoade et l'ennéade ensuite] et tu seras instruit. Avant d'aborder la suite de l'épître paulienne et en guise de ... «AgoraVox, 5月 15»
7
Une chronique du siège de la littérature comparée
8Nous approcherions ainsi d'une meilleure intellection des mécanismes de mythification et de contre‑mythification qui se font écho à ces ... «Fabula, 5月 15»
8
Les génocides occidentaux dans l'histoire : La nécessaire …
Camille Loty Malebranche http://intellection.over-blog.com/2015/04/capitalisme-immanence-actuelle-d-une-hegemonie-colonialiste- ... «AgoraVox, 4月 15»
9
Sidi-Bémol, un Cheikh tonitruant, du gourbi-rock énergisant !
À cet égard, l'Hocine réussit l'exploit de faire éloigner ses messages d'une intellection trop sérieuse et du premier degré qu'elle sous-tend, ... «Le Matin DZ, 4月 15»
10
Nominations au Conseil Constitutionnel : Une protestation plutôt …
... ont tendance à maximiser leurs profits, qu'ils soient moraux, symboliques (intellection, prestige, notoriété, postes), financiers, matériels, etc. «L'Actualité du Burkina 24h/24, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intellection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intellection>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA