アプリをダウンロードする
educalingo
ponctuel

"ponctuel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPONCTUELの発音

ponctuel


PONCTUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPONCTUELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのponctuelの定義

辞書の中のポイントの定義は、それが綿密かつ正確にタスク、それに義務付けられている義務を実行することです。


PONCTUELと韻を踏むフランス語の単語

actuel · anti-intellectuel · conceptuel · conflictuel · contractuel · habituel · inactuel · infra-intellectuel · inhabituel · instinctuel · intellectuel · mutuel · perpétuel · pseudo-intellectuel · rituel · simili-intellectuel · spirituel · textuel · virtuel · éventuel

PONCTUELのように始まるフランス語の単語

ponceur · ponceuse · ponceux · poncho · poncif · poncire · poncirus · poncis · poncivement · poncivité · ponctiforme · ponction · ponctionner · ponctualiser · ponctualisme · ponctualité · ponctuation · ponctué · ponctuellement · ponctuer

PONCTUELのように終わるフランス語の単語

accentuel · annuel · auquel · contextuel · conventuel · cruel · cultuel · duel · duquel · fuel · gestuel · gustuel · individuel · lequel · manuel · mensuel · perceptuel · quel · sexuel · visuel

フランス語の同義語辞典にあるponctuelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PONCTUEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«ponctuel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PONCTUEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«ponctuel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ponctuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONCTUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponctuelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのponctuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ponctuel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

守时
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

puntual
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

punctual
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समयनिष्ठ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دقيق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пунктуальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pontual
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সময়নিষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ponctuel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menepati masa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pünktlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パンクチュアル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시간을 잘 지키는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

punctual
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đúng giờ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறாமையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वक्तशीर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dakik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

puntuale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

punktualny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пунктуальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

punctual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stiptelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

punktlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

punktlig
5百万人のスピーカー

ponctuelの使用傾向

傾向

用語«PONCTUEL»の使用傾向

ponctuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponctuel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ponctuelに関するニュースでの使用例

例え

«PONCTUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からponctuelの使いかたを見つけましょう。ponctuelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'opposition duratif/ponctuel, en français et en hébreu ...
(Peeters 1982)
Moshe Starets, 1982
2
Le verbe en action: grammaire contrastive des temps verbaux ...
Les mêmes contraintes existent pour ces verbes, ce qui prouve que c'est le bornage qui est le trait pertinent ; - duratif ou non ponctuel. Ces verbes sont compatibles avec des indications de durée, d'origine et d'aboutissement : 1l a marché ...
‎2002
3
Chimie et théorie des groupes
Le symbole représente également ce qu'on appelle un groupe ponctuel. Chacun de ces deux termes groupe et ponctuel a une signification. Le terme groupe signifie que nous nous trouvons en présence d'un groupe d'opérations de symétrie.
Paul H. Walton, 2001
4
Éléments de calcul tensoriel: introduction à la mécanique ...
1.2. Espaces. ponctuels. Un espace ponctuel %n à n dimensions est un ensemble dont les éléments sont des points. À partir de ces points, on peut construire des vecteurs. Deux points distincts P\ et P2 définissent le vecteur noté P\ PI.
Pierre Pernès, 2003
5
Recherche Sociale: De la Problématique à la Collecte des Données
On distingue ainsi le sondage ponctuel, dit aussi «à coupe transversale», dans lequel le questionnaire n'est administré qu'une fois, du sondage longitudinal, dans lequel le questionnaire est administré à plusieurs reprises. Le sondage ...
Benoît Gauthier, 2008
6
Réseaux et files d'attente: méthodes probabilistes
le processus ponctuel N a pour loi Q avec la probabilité P sur fi : si / est une fonctionnelle mesurable positive sur JMp(K x 1+) , alors .«!(€) Ceci entraîne donc que le processus ponctuel N est stationnaire. La translation T* de ce processus ...
Philippe Robert, 2000
7
Processus stochastiques et fiabilité des systèmes
La convergence en loi d'une suite de processus ponctuels vers un processus ponctuel est définie comme la convergence étroite des lois de ces processus. Mais pour pouvoir parler de convergence étroite de lois définies sur l'ensemble Mp ...
Christiane Cocozza-Thivent, 1997
8
Estimation de contours d'un processus ponctuel par des ...
DANS CE TRAVAIL, NOUS ETUDIONS LE PROBLEME DE L'ESTIMATION DU CONTOUR DU SUPPORT, OU DE FACON EQUIVALENTE, DE L'ESTIMATION DU SUPPORT D'UN PROCESSUS PONCTUEL DE POISSON SE REALISANT DANS LE PLAN, ETANT DONNE UN ECHANTILLON DE CE PROCESSUS ...
Pascal Missié, 1996
9
Le Discours aspectualisé: actes du colloque "Linguistique et ...
(2) Il faut remarquer que la fête, en même temps qu'elle rompt la durée de la routine à la maison, installe une nouvelle durée : Aspect duratif de la routine à la maison Aspect ponctuel - terminatif de la routine - inchoatif de la fête Aspect duratif ...
Jacques Fontanille, 1991
10
Eisenstein:
Dès lors que la pensée d'Eisenstein s'arrête sur le ponctuel, par exemple l' attraction, elle est irrésistiblement remise en question par la contamination du vectoriel, par le rabattement du vectoriel sur le ponctuel. Cette structure autonome qu'est ...
Dominique Chateau, 2001

用語«PONCTUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponctuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Turquie bombarde les positions du groupe EI en Syrie
Tout indique que ce bombardement est ponctuel et constitue une réponse limitée à une situation précise : un risque d'attaque des jihadistes. «Pressafrik, 7月 15»
2
Paris prête pour le grand bain dans la Seine ?
«On atteindra notre objectif pour un évènement sportif ponctuel comme le triathlon, affirme Célia Blauel, en charge de l'Environnement et de ... «Le Figaro, 7月 15»
3
FFF/LFP : Nantes se positionne aussi
Au delà de ce litige ponctuel, cette situation regrettable témoigne de l'inadéquation de l'organisation du football professionnel français, placé ... «Foot National, 7月 15»
4
À Dijon, François Hollande à toute vitesse
Ponctuel, le président s'est livré à un entretien de près d'une heure avec eux. Entrevue qui s'est visiblement greffée à la dernière minute à ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Dans le Ternois, les agriculteurs ne désarment pas : Herta en a fait …
Au-delà de l'embarras ponctuel occasionné à Saint-Pol, les filières laitières, bovines et porcines espèrent atteindre de nouveau le ministre de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Test du sac à dos photo Kontrast Pro de Case Logic
Pour le transport ponctuel du sac entre deux points proches, sans portage sur le dos, une poignée supérieure plus imposante et confortable ... «Phototrend, 7月 15»
7
Supergirl saison 1 : Reactron fera face à la nouvelle super-héroïne …
Annoncé pour l'épisode 3, il n'a pas encore été indiqué quel acteur incarnera le super-vilain et si le rôle sera ponctuel ou récurrent. Supergirl ... «Premiere.fr Séries, 7月 15»
8
Recul des défaillances d'entreprises au deuxième trimestre 2015
... les résultats des trois prochains mois pour pouvoir confirmer s'il s'agit d'une réelle baisse des défaillances et non d'un événement ponctuel. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Un moulin sauvé des eaux
... seulement devenu le chaleureux foyer de Sylvie Istre, son mari et leurs cinq filles, mais aussi celui, plus ponctuel, de touristes de passage. «Paris Normandie, 7月 15»
10
Cold Storage : avec Nearline, Google veut faire fondre le Glacier d …
... de cold storage qui permet aux entreprises et organisations de stocker de grandes quantités de données dont l'accès est très ponctuel, à des ... «Génération NT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ponctuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ponctuel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA