アプリをダウンロードする
educalingo
synthèse

"synthèse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSYNTHÈSEの発音

synthèse


SYNTHÈSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNTHÈSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsynthèseの定義

辞書における合成の定義は、操作、要素から全体へ、単純なものから複雑なものへ、そして原因から効果へと進む方法です。


SYNTHÈSEと韻を踏むフランス語の単語

anthèse · antimétathèse · antithèse · biosynthèse · chimiosynthèse · diathèse · hypothèse · métathèse · nucléosynthèse · ostéosynthèse · parenthèse · photosynthèse · polysynthèse · prosthèse · prothèse · resynthèse · synoviorthèse · thèse · épenthèse · épithèse

SYNTHÈSEのように始まるフランス語の単語

syntaxique · syntectique · syntectonique · syntélie · synténie · synténique · synténose · syntexie · synthé · synthème · synthétique · synthétiquement · synthétisant · synthétiser · synthétiseur · synthétisme · synthétiste · synthrône · synthronon · syntol

SYNTHÈSEのように終わるフランス語の単語

alèse · anamnèse · ascèse · catéchèse · chronothèse · diocèse · dièse · exégèse · genèse · hématémèse · manganèse · narco-synthèse · narcosynthèse · obèse · ostéogenèse · plasmasynthèse · protéino-synthèse · protéo-synthèse · supersynthèse · électrophorèse

フランス語の同義語辞典にあるsynthèseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYNTHÈSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«synthèse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SYNTHÈSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«synthèse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«synthèse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYNTHÈSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語synthèseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsynthèseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«synthèse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

合成
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

síntesis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

synthesis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संश्लेषण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تركيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

синтез
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

síntese
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংশ্লেষণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

synthèse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sintesis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Synthese
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

合成
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

합성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sintesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tổng hợp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संश्लेषण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sentez
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sintesi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

synteza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синтез
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sinteză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sintese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

syntes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syntese
5百万人のスピーカー

synthèseの使用傾向

傾向

用語«SYNTHÈSE»の使用傾向

synthèseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«synthèse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、synthèseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SYNTHÈSE»の引用

synthèseという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Huizinga
La notion du jeu comporte en soi la meilleure synthèse de croyance et de non-croyance.
2
Francesco Alberoni
La véritable culture, celle qui est utile, est toujours une synthèse entre le savoir accumulé et l'inlassable observation de la vie.
3
André Derain
Il est stupide de vouloir exprimer dans un coin de rue toute la synthèse des émotions qu'un pays vous fait éprouver...
4
René Ouvrard
Une ville, c'est la synthèse des activités de l'homme, une preuve de son génie. On peut dire que c'est un acte de foi. La providence a fourni les matériaux ; ses créatures les ont utilisés.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Qui a jamais demandé à la thèse et à l'antithèse si elles étaient d'accord pour devenir synthèse ?

«SYNTHÈSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsynthèseの使いかたを見つけましょう。synthèseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 conseils incontournables pour réussir la synthèse: ...
Des vidéos pédagogiques ! Des annales corrigées ! Rendez-vous sur pge-pgo.fr : http://www.pge-pgo.fr/intranet/fr/livre/
PGE-PGO, Lina Hajoui, Céline Torrent, 2013
2
De la synthèse passive: logique transcendantale et ...
Dans ces leçons sur la synthèse passive, datant de la première moitié des années vingt et primitivement intitulées " Logique transcendantale.
Edmund Husserl, 1998
3
Circuits numériques et synthèse logique: un outil : VHDL
L'électronique numérique est présente dans tous les domaines de la vie courante et professionnelle.
Jacques Weber, Maurice Meaudre, 1995
4
Réussir la note de synthèse
La synthèse de textes, encore appelée « note de synthèse » ou « synthèse de dossier », est un exercice difficile proposé aux concours d'entrée de l'Institut d' études politiques, de quelques écoles de communication comme le Celsa, lors de ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2006
5
Électricité générale - 2ème édition - Analyse et synthèse ...
Cours complet sur les circuits électriques.
Tahar Neffati, 2008
6
Les réactifs organométalliques en synthèse
Ce manuel très facile à lire s'intéresse aux propriétés et réactions des principales classes de composés organométalliques, en insistant plus précisément sur leurs applications en synthèse.
Paul R. Jenkins, 1997
7
Réussir ses notes de synthèse: notes de synthèse et notes ...
Le corrigé de la note de synthèse I I ne réalité inacceptable ». C'est par ces mots qu'un rapport séna- I I torial qualifiait en 2006 l'immigration clandestine. Ce phénomène, qui s'amplifie depuis deux décennies, n'est pourtant que l'un des ...
Pierre Gévart, 2008
8
VHDL: langage, modélisation, synthèse
VHDL est un langage de description de systèmes matériels (cartes électroniques, circuits intégrés, circuits programmables, etc.) mondialement utilisé.
Jean-Michel Bergé, Jacques Rouillard, Vincent Olive, 1998
9
La personnalité juridique dans l'oeuvre de Raymond ...
De la personnalité juridique, écrit par Raymond Saleilles compte 650 pages très denses.
Anna Mancini, 2007
10
L'épreuve de note de synthèse - 2e édition
La collection « Je prépare » fournit aux candidats les outils indispensables à la réussite aux concours de la fonction publique, rédigés par les meilleurs spécialistes.
Pierre Lièvre, 2011

用語«SYNTHÈSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsynthèseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top Gun 2 : Tom Cruise refuse les images de synthèse et veut tout …
Tom Cruise a toujours été un acteur qui se donnait à fond dans ses différents rôles, pour le meilleur comme pour le pire. Mais pour Top Gun 2 il ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
2
L'étrange repliement de l'ADN dans le noyau des cellules a été …
Avec ce modèle les chercheurs montrent comment le noyau réussit les différents processus, de la synthèse synchronisée de protéines au ... «Science et Vie, 7月 15»
3
Dr Anil Jhugroo : « Les effets des drogues de synthèse pourraient …
Les drogues de synthèse font des ravages, surtout parmi les jeunes. Quelles sont les conséquences sur leur santé mentale? Ce phénomène ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
4
Le Roi des Corrompus : Synthèse des informations
Après une année d'exploitation de leur excellent FPS, Destiny, Bungie se prépare à déployer sa première extension majeure, Le Roi des ... «JeuxOnLine, 7月 15»
5
Synthèse des informations collectées sur Internet concernant la …
Robin Nguyen et Geneviève Piétu, membres du Groupe de Travail « Recherche », vous proposent de partager la synthèse des informations ... «Carenews, 7月 15»
6
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Conquête de territoires sauvages et inviolés, lutte sans merci avec les premiers habitants du continent, prestige de la force et de la réussite ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Synthèse sur le suremballage
Afin de mieux cerner l'importance du packaging pour les entreprises, il faut considérer l'emballage comme le premier visuel que l'entreprise ... «Bibelec, 7月 15»
8
Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book - Synthèse et …
D'abord, quant au système de synthèse, nous aurons le choix de la marmite et des éléments, pour avoir un objet de qualité maximale, et avoir ... «GAMERGEN, 7月 15»
9
Synthèse CARTEAU 2015
La synthèse CARTEAU 2015 (mai 2015) est disponible sur la Toile. Cette synthèse propose une actualisation des données de la base ... «mediaterre.org, 7月 15»
10
Image de synthèse : invention d'un nouveau langage
Si le cinéma a su faire une place en or à l'image de synthèse 3D, ce nouveau langage est promis à un avenir qui dépasse facilement son ... «L'ADN, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Synthèse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/synthese>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA