アプリをダウンロードする
educalingo
remoto

"remoto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREMOTOの発音

re · mo · to


REMOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREMOTOはどんな意味ですか?

遠隔

リモートはStar Warsのファンタジー世界で見られるドロイドの一種です。

イタリア語辞典でのremotoの定義

辞書の中の遠隔地の定義は、遠く離れた、遠く離れた空間である。 国。 Remotoも非常に遠いです:古代; イベントの遠隔原因 今遠く離れようとしている。

REMOTOと韻を踏むイタリア語の単語

acquemoto · aeromoto · dopoterremoto · immoto · maremoto · messa in moto · mettere in moto · mettersi in moto · minimoto · moto · rimettersi in moto · rimoto · supermoto · terremoto · tremoto · turbomoto

REMOTOのように始まるイタリア語の単語

remissività · remissivo · remissoria · remita · remitorio · remittente · remittenza · remix · remo · remolino · remolo · remora · remorchiare · remote banking · removibile · remozione · rempairare · remunerare · remunerativo · remunerazione

REMOTOのように終わるイタリア語の単語

aventi diritto al voto · azoto · boto · coto · devoto · foto · goto · ignoto · loto · noto · nuoto · piloto · poto · proto · quoto · roto · televoto · toto · voto · vuoto

イタリア語の同義語辞典にあるremotoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REMOTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«remoto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«REMOTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«remoto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remoto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMOTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remotoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのremotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«remoto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

远程
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remoto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

remote
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूरस्थ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удаленный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remoto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দূরবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éloigné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jauh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entfernt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

遠隔
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

remot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दूरस्थ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

remoto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віддалений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μακρινός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeleë
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fjärr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fjern
5百万人のスピーカー

remotoの使用傾向

傾向

用語«REMOTO»の使用傾向

remotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remoto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、remotoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REMOTO»の引用

remotoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cardinale di Retz
La causa più comune degli errori umani è l'eccessiva paura che provoca nell'uomo il pericolo immediato e lo scarso timore che egli ha, invece, nei confronti del pericolo remoto.
2
Suzanne Collins
Il suo viso assume un’espressione particolare quando è concentrato. La sua solita aria disinvolta viene sostituita da qualcosa di più intenso e remoto che suggerisce l’esistenza di un intero mondo ben chiuso dentro di lui.
3
Orhan Pamuk
Quando indichiamo il momento piú felice della nostra vita, siamo anche consapevoli che si tratta di un passato remoto che non tornerà mai piú, e questo provoca in noi un grande dolore.
4
Edgar Allan Poe
E' caratteristico della perversità dell'umana natura respingere ciò che è ovvio e a portata di mano per ciò che è remoto ed equivoco.

«REMOTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からremotoの使いかたを見つけましょう。remotoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passato remoto: età mitiche e identità augustea in Ovidio
Tenerorum lusor amorum è il titolo che Ovidio scelse per se stesso, prendendo congedo dai lettori nell'autobiografia poetica dettata dall'esilio, a suggello dell'intera sua opera.
Mario Labate, 2010
2
Passato remoto, ma sempre presente: Per rivivere nel cuore e ...
Per rivivere nel cuore e nella mente dei miei figli Emilia Belzoppi Bondanini. Emilia Belzoppi Bondanini Passato remoto, ma sempre presente Per rivivere nel cuore e nella mente dei miei figli. Ti Pubblica Passato remoto, ma sempre presente ...
Emilia Belzoppi Bondanini, 2014
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
L'indicativo passato remoto descrive uno stato/fatto anteriore al momento dell' enunciazione, privo di relazione diretta con esso, e presentato come "compiuto". L'aggettivo "remoto" va dunque inteso nel senso di "separato, concluso" e non, ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
4
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
remoto. Si può controllare un computer via Internet, spostando virtualmente il suo mouse e la sua tastiera, sia tramite le funzioni incorporate in XP sia con un programma di terze parti. Non sarebbe bello potersi collegare dall'ufficio al computer ...
Preston Gralla, 2004
5
Microsoft Windows Vista
Controllare un computer da remoto WINV-2.3.WINV-2.4.1, WINV-7.8.1.WINV-7.8. 2, WINV-7.8.4 Impostare un computer remoto Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo. Fare doppio clic su Sistema in Visualizzazione classica.
Steve Johnson, 2007
6
TCP/IP Tutto&Oltre
Windows 98 possiede anche un server dial-up che potete utilizzare per una connessione di accesso remoto, installandolo tramite l'icona Installazione applicazioni, come segue. 1. Aprite il pannello di controllo (Starti Impostazionil Pannello di ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
7
Soluzioni: A Practical Grammar of Contemporary Italian
(a) Forms of the trapassato remoto The trapassato remoto is formed with the passato remoto of avere or essere plus the past participle of the verb. With avere ebbi portato ebbi ricevuto ebbi finito I had brought Ihad received Ihad finished With ...
Denise De Rome, 2010
8
Studiare con Internet. Con guida per insegnanti
Append Accoda un file locale a un file sul computer remoto utilizzando l' impostazione corrente del tipo di file. Ascii Imposta su ASCII il tipo di trasferimento di file. Bell Emette un segnale acustico ogni volta che si completa ciascun comando di ...
Elena Zarino, 2001
9
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
Parliamo di accesso remoto se il sistema viene attaccato attraverso una connessione in rete (per esempio con l'introduzione in un servizio attivo e in ascolto) oppure attraverso un qualunque canale di comunicazione. Intendiamo invece con ...
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
10
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Lodò Hanno lodato Tempo Passato prossimo Trapassato remoto Pendente Trapassato prossimo Presente I Futuro prossimo Trapassato remoto Presente Futuro remoto Pendente Passato prossimo Trapassato prossimo Futuro prossimo  ...
‎1844

用語«REMOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internazionalizzare le pmi italiane? Ci pensano gli expat
... colonnello di lei), e mentre gestisce in remoto gli affari della società di investimento di famiglia, Simone lavora anche per trasformare iStarter ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Fca, maxirichiamo dopo la Jeep hackerata
... parte di consumatori o concessionari - bloccano l'accesso remoto a certi sistemi del veicolo e sono stati pienamente testate e implementate». «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Torino, Porta Susa tra lavori non finiti e rabbia di passeggeri e taxisti
Attualmente non esiste un sistema da remoto che controlli il funzionamento automatico dell'impianto in tutte le fasi. Una squadra antincendio di ... «LaPresse, 7月 15»
4
Da Napoli alla Patagonia
Il remoto paese è da sempre meta privilegiata per visitatori in cerca di un altrove geografico ma anche mentale e culturale. Anche stavolta la ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Ordigno bellico con due quintali di esplosivo, sarà fatto brillare …
... sul greto di Barca del Grazi sul fiume Albegna, durante i lavori di scavo per la costruzione dell'argine remoto dopo l'alluvione del 2012. «La Nazione, 7月 15»
6
Come si usa usa un drone: il codice ENAC
E' stato pubblicato dall'ENAC nei giorni scorsi il nuovo codice che dovrà regolamentare il pilotaggio remoto. Il provvedimento era molto atteso, ... «Finanza.com, 7月 15»
7
Il Rigoletto / Il marketing 2.0 e i social media in politica
... scarsa lungimiranza ma perché il lungo raggio potrebbe appartenere ad un futuro remoto, si deve considerare, prima del cambiamento totale ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Asus Chromebook C300: in vendita su Asus eShop
... l'apprezzatissimo Intel N2840 Dual-Core coadiuvato da 4GB di RAM DDR3L a 1600 MHz, mentre è possibile accedere a tutti i file da remoto, ... «OutOfBit, 7月 15»
9
La casa del futuro: green e sicura con un click
Alcuni degli accessori studiati da Leroy Merlin appositamente per rendere semplice e veloce il controllo da remoto di alcune funzioni della ... «Cose di Casa, 7月 15»
10
Dina Ferri, poetessa pastorella
Un giorno capitai in un vicolo remoto, più stretto degli altri, sormontato da un arco. Presso l'arco c'era una piccola loggia e nella loggia piena di ... «Quotidiano.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remoto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/remoto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA