アプリをダウンロードする
educalingo
ciabattata

"ciabattata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIABATTATAの発音

cia · bat · ta · ta


CIABATTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIABATTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのciabattataの定義

辞書のciabattataの定義は、スリッパで撮影されます。


CIABATTATAと韻を踏むイタリア語の単語

accettata · bacchettata · buttata · cappottata · cazzottata · forchettata · frittata · gettata · gittata · grattata · mattata · nottata · palettata · sbacchettata · scazzottata · scimmiottata · scottata · spaghettata · stilettata · trottata

CIABATTATAのように始まるイタリア語の単語

ciaba · ciabare · ciabatta · ciabattaio · ciabattare · ciabatteria · ciabattino · ciabattone · ciac · ciacchero · ciacchista · ciaccia · ciacciare · ciacco · ciaccona · ciaccotta · ciacola · ciadico · ciaf · ciak

CIABATTATAのように終わるイタリア語の単語

baionettata · bottata · carrettata · drittata · giovanottata · moschettata · parapettata · pettata · pistolettata · quarantottata · racchettata · saettata · sberrettata · sbottata · sbrattata · schioppettata · scoppiettata · sgambettata · strombettata · trincettata

イタリア語の同義語辞典にあるciabattataの類義語と反意語

同義語

«ciabattata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIABATTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciabattataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciabattataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciabattata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciabattata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciabattata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ciabattata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciabattata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciabattata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciabattata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciabattata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciabattata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciabattata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciabattata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciabattata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciabattata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciabattata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciabattata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciabattata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciabattata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciabattata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciabattata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ciabattata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciabattata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciabattata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciabattata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciabattata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciabattata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciabattata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciabattata
5百万人のスピーカー

ciabattataの使用傾向

傾向

用語«CIABATTATA»の使用傾向

ciabattataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciabattata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciabattataに関するニュースでの使用例

例え

«CIABATTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciabattataの使いかたを見つけましょう。ciabattataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
(1) Formagginna, non registrato dal Cherubini, probabilmente diminutivo di Formaggia. (2) Sciavaltada, ciabattata, colpo di ciabatta. (3) Lumm, tricorno, nicchio, capello a tre punte, cappello da prete. (4) Pioda, pietra piatta e grande, lastra, ...
‎1870
2
Il Propugnatore
(1) Formagginna, non registrato dal Cherubini, probabilmente diminutivo di Formaggio. (2) Sciavaltada, ciabattata, colpo di ciabatta. (3) Lumm, tricorno, nicchio, capello a tre punte, cappello da prete. (4) Pioda, pietra piatta e grande, lastra, ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1870
3
Propugnatore
(2) Sciavallada, ciabattata, colpo di ciabatta. (3) Lumm, tricorno, nicchio, capello a tre punte, cappello da prete. (4) Piada, pietra piatta e grande, lastra, lastrone. puto informarsi di tante lingue europee da tentare la trasformazione — 200 —
‎1870
4
Passeggiate nel Canavese
Più volte concorsi nella ciabattata, alloraquaudo un qualche tiranno veniva detronizzato; ed ora non me ne pento. Girando per queste camere mi pareva di ringiovanire e di esser di nuovo un collegiale. Con dispiacere, partendo, gettai un ...
Antonino Bertolotti, 1867
5
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
—Ti dòuna ciabattata! — Ecco —spiegò la patrizia — cosaè diventato il nobiluomo Giuseppe DePastellis dopo che ilvostrosignor figliosi è messoa praticare il nostro giardino.Oggi il nobiluomo GiuseppeDe Pastellis si mette le dita nel naso ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
La novellaja milanese: esempii e panzane lombarde raccolte ...
(1) Formagginna, non registrato dal Cherubini, probabilmente diminutivo di Formaggia. (2) Sciavattada, ciabattata, colpo di ciabatta. (3) Lumm, tricorno, nicchio, capello a tre punte, cappello da prete. (4) Pioda, pietra piatta e grande, lastra, ...
Vittorio Imbriani, 1872
7
La sofferenza del Belgio
Louis si strinse nelle spalle e affibbiò a Goossens una ciabattata nella nuca ancora madida di urina. "Goossens, Ottentotto, sii messaggero del Signore. " Tirò fuori il Quaderno degli Annali e con un groppo alla gola lesse: "In verità vi dico, molti ...
Hugo Claus, 2003
8
L'ultima estate al Bagno Delfino:
Ogni volta che storpiava quel nome la madregli tirava una ciabattata sulle gambe , e Daniele non capiva il perché. Era daunpo' che Monica non passava a trovarli. Danielela vedeva soltantoin spiaggia,maleinon gli facevapiùi grattini e non lo ...
Claudio Panzavolta, 2014
9
Zia Dorothy
Pietro si avvicinò al muro per accertarsi che non ci fosse davvero qualcosa di speciale da vedere, tipo una mosca spiaccicata sulla tappezzeria da una ciabattata ben assestata. Anche papà era pensieroso, in quel momento si stava infatti ...
Luigi Ballerini, 2010
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
A membri non residenti in Torino sono nominati il Cavaliere Loiloviffl Baiile in Cagliari ; il Cavaliere Giambattista Spotorno, l'Avvocato Malico Molfino, ed il sacerdote Professore Ciabattata Raggio in Genova; il Coni» Francesco Mousy de ...
‎1833

用語«CIABATTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciabattataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fiesta roja
... a pochi passi dalla porta, dopo la “ciabattata” da lui favorita sullo 0-0 nella finale dei mondiali brasiliani 2014 contro i tedeschi, poi trionfanti. «Città Nuova, 7月 15»
2
SportMediaset - L'annata nera di Higuain: dalla corsa Champions …
Una ciabattata, un tiro sporco, largo. Non si riprenderà più, da quel momento, Gonzalo Higuain. Una finale da fantasma e una maledizione ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
3
SM – Un altro rigore alle stelle conclude l'annus horribilis di Higuain …
Una ciabattata, un tiro sporco, largo. Non si riprenderà più, da quel momento, Gonzalo Higuain. Una finale da fantasma e una maledizione ... «ultimecalcionapoli.it, 7月 15»
4
Crisi mistica? In base a come completi queste frasi capirai se sei …
Non lo sistemo dall'ultima ciabattata di mia madre. http://105.virtualcms.it/userUpload/Schermata_20150612_alle_160137.png. 8. Questo è un ... «105.net, 6月 15»
5
Napoli, Higuain: dal grande sogno alla delusione
Poi quella ciabattata che ha cambiato di nuovo il corso di una partita che poteva entrare nella storia come la famosa Champions vinta da ... «Calciomercato.com, 6月 15»
6
La ciabattata elettorale ci fa un baffo.
Il comitato centrale alla presenza di tutti i membri dell'ufficio politico, dinanzi a tutti i i segretari delle federazioni disperse ai quattro lembi del ... «InformArezzo, 6月 15»
7
Mondiali Under 20 2015, Girone B: il riepilogo della seconda giornata
Nell'ordine: Gonzalez provoca un rigore (De Gracia prende la ciabattata di Grillitsch), Hormechea si fa espellere; e poi la combo: Luis Pereira ... «MondoPallone.it, 6月 15»
8
Napoli-Lazio 2-4: cronaca minuto per minuto
... orrori apre i battenti: cross lungo di Mertens, Lulic respinge proprio sui piedi di David Lopez che dal limite fa partire una ciabattata indecente. «Sportlive.it, 5月 15»
9
Milan - Lazio
Palla ciabattata sul fondo. 43. Lazio che va a sprazzi, ma nel complesso sembra coprire il campo piuttosto male. Intanto, Candreva porta a casa ... «Eurosport, 5月 15»
10
Udinese - Parma
Ciabattata di Santacroce dal limite dell'area, poi ci prova anche Galloppa e trova un corner. 71. ESCE DI NATALE, ENTRA MURIEL! Secondo ... «Eurosport, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ciabattata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciabattata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA