アプリをダウンロードする
educalingo
fruitore

"fruitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRUITOREの発音

frui · to · re


FRUITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRUITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfruitoreの定義

辞書内のユーザーの定義は、何かを使用する人です。 Fruitoreはまた、芸術作品の受賞者です。


FRUITOREと韻を踏むイタリア語の単語

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

FRUITOREのように始まるイタリア語の単語

frugnolo · frugolare · frugoletto · frugolo · frugone · frui · fruibile · fruibilità · fruire · fruire di · fruizione · frullana · frullare · frullato · frullatore · frullino · frullio · frullo · frullone · frumentaceo

FRUITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

イタリア語の同義語辞典にあるfruitoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRUITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fruitore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fruitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fruitoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfruitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fruitore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

观众
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espectador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

viewer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दर्शक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشاهد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зритель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espectador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দর্শক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

téléspectateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penonton
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuschauer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビューア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뷰어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panampil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दर्शक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

izleyici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fruitore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

widz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глядач
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

telespectator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεατής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kyker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

viewer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

viewer
5百万人のスピーカー

fruitoreの使用傾向

傾向

用語«FRUITORE»の使用傾向

fruitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruitore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fruitoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FRUITORE»の引用

fruitoreという言葉で有名な引用文や文章
1
William Wallace
Ci sono due tipi di bellezza: una che si impone sull’istante, lasciando senza fiato; e una che si manifesta con il tempo, con grande sorpresa del fruitore.

«FRUITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfruitoreの使いかたを見つけましょう。fruitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scuola come cliente. La funzione dello psicologo ...
In un caso, quello del cliente, è il progetto di utilizzazione del fruitore a dare senso e organizzare l'erogazione del servizio; nell'altro, è // risultato del lavoro dell'erogatore a definire il valore del servizio, in quanto è esso a costituire l' oggetto ...
Sergio Salvatore, 2001
2
Immagini sociali dell'arte
La prima concerne l'imprescindibilità e, per certi versi, la preponderanza del ruolo del fruitore rispetto al verificarsi del fenomeno artistico; ruolo che ha il medesimo, se non maggiore, peso di quello di colui che concepisce e realizza un'opera: ...
Danila Bertasio, 1998
3
L'Esperienza musicale: teoria e storia della ricezione
Ma con ciò non è affatto dimostrato che l'effetto della musica sul fruitore debba essere esclusivamente così e non possa essere altrimenti. Condizioni simili valgono per la musica da "meditazione" e da "estasi". Sebbene la fattura musicale ...
Gianmario Borio, Michela Garda, 1989
4
Arte o spettacolo?: fruitori, utenti, attori
Il campionatore, con la sua carica di citazionismo straniante porta il fruitore musicale, in casa propria, verso la figura dell'utente e dell'attore: musica alla portata di tutti, ma anche nella fase creativa o ri-creativa; a partire dal produttore- autore, ...
Danila Bertasio, 2006
5
Il marketing della cultura. Strategia di marketing per ...
o fruitore assiduo: è costantemente alla ricerca di prodotti/servizi culturali che presentino valide caratterizzazioni culturali; la ricerca è costante nel tempo; o fruitore con gusti culturali deboli: si accontenta della sufficienza; evidentemente non ...
Antonio Foglio, 2005
6
Sant'Agata de' Goti: tracce : dai testi e dalle epigrafi ...
Per il settore dei Beni Culturali il cliente/fruitore appartiene a diverse tipologie: – il fruitore diretto: colui che fruisce direttamente del bene, traendone benefici “qui” ed “ora” derivanti dalla visita in situ; – il fruitore indiretto, che non fruisce ...
Marisa Squillante, Antonella Violano, 2012
7
Semiotica e ICT per i Beni Culturali
pensare la funzione del fruitore4 in relazione all'accessibilità tra le culture. Proseguendo nel nostro confronto con gli studi di Lotman, diremo che il ruolo narrativo del fruitore è paragonabile a quello dell'eroe mobile tra i diversi spazi culturali, ...
Galofaro, Gasperi, Proni, 2013
8
Comunicazione sonora e musicoterapia
Il professionista della comunicazione sonora è tenuto ad una adeguata conoscenza della natura, degli effetti e delle caratteristiche di impiego dei mezzi terapeutico/riabilitativi e deve adeguare, nellinteresse del fruitore, le sue decisioni ai dati ...
Alessandra Padula, 2013
9
La gestione dei processi in azienda. Introduzione al ...
il fruitore di un servizio che invoca il servizio; • il fornitore di servizi che risponde alle interrogazioni da parte del fruitore; • il registro dove i servizi possono essere pubblicati dal fornitore del servizio. La descrizione include un profilo del fornitore  ...
Alessandro Sinibaldi, 2009
10
Film, sapere, società: per un'analisi sociosemiotica del ...
L'avvenuto passaggio del fruitore viene marcato da una serie di modifiche del mondo testuale: varchi prima chiusi e poi praticabili, orologi con l'ora giusta, ecc. Infine, all'interno non più dello spazio diegetico, ma dello spazio schermico, ...
Ruggero Eugeni, 1999

用語«FRUITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfruitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ansia da lavavetri. Comune può essere condannato - RagusaH24
Ecco dunque che il T.A.R. viene investito dell'oneroso compito di stabilire se e quali danni possono derivare al cittadino automobilista fruitore ... «ragusah24.it, 7月 15»
2
La "beerETTA", la prima bicicletta che versa birra - 1 di 1 - Napoli …
Pedalando, il fruitore potrà riempire un bicchiere da 0.2 litri oppure da 0.4 litri. Sul primo prototipo c'è anche un elemento ludico: una ruota ad ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Duncan Jones spiega il suo Warcraft ∂ FantasyMagazine
... media ormai maturo, con una sua capacità narrativa, sia pure interattiva, ossia che non prescinde dalla partecipazione attiva del suo fruitore. «Fantasy Magazine, 7月 15»
4
EntARTainment, effetti speciali per rilanciare il cinema italiano
Gli effetti speciali, dalla loro invenzione, hanno stimolato l'occhio del fruitore e l'ingegno dell'inventore, servono a farci immedesimare meglio ... «Key4biz, 7月 15»
5
Cronache della Wunderkammer | Artribune
... del fruitore, la funzione primaria di decodificare un contesto, di chiarire una ricostruzione puramente legata a quella sorta di immagine della ... «Artribune, 7月 15»
6
Martello Tower Z: il museo del futuro è in VR - Oculus Rift Italia
La VR introduce infatti dei luoghi d'esposizione non fisici, che trasportano il fruitore direttamente all'interno di una diversa location o epoca ... «Oculus Rift Italia, 7月 15»
7
Relamping della Chiesa di S. Paolo
Secondo obiettivo è il risalto delle opere d'arte presenti e dell'architettura della chiesa: la luce deve quindi guidare il fruitore occasionale alla ... «professioneArchitetto, 7月 15»
8
Amazon Prime Day: record di vendite. Ecco perché e i prodotti più …
Di questo, però, Amazon non è ideatore o realizzatore (non il primo, almeno), ma un ricco fruitore. Se durante l'Amazon Prime Day sono stati ... «ForexInfo.it, 7月 15»
9
Fanoinforma - “Corrispondenze di Sensi/o” di Federica Gonnelli al …
“Musa” ingloba ogni fruitore in uno spazio di riflessione, conoscenza e sentimenti dove l'architettura, la natura e la bellezza dei luoghi ... «fanoinforma, 7月 15»
10
The Path - Speciale - PC - 153393 - Multiplayer.it
... processo di rielaborazione culturale, generalmente invisibile al fruitore finale. Vi suonerà strano, ma, nonostante lo scarso successo, l'eredità dei Tale of Tales ... «Multiplayer.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fruitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fruitore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA